【日】小川未明 著 蒋钰瑶 绘
日本儿童文学史上最哀婉动人的作品,“日本的安徒生”小川未明代表作
小小的蜡烛店,因为来了一位善良美丽的人鱼姑娘,生意就大大地好了起来:那里售出的每一支蜡烛,都被人鱼姑娘画上了神奇的画。很多人慕名远道而来,只为了看看人鱼姑娘,但某天却来了一个贪心的商人,结果……
不知从什么时候开始,那条美人鱼便喜欢独自坐在海边的礁石上,她看起来是那么忧伤。
她在想,为什么美人鱼只能生活在寒冷阴暗的海里,周围只有没有情感的鱼类和性情粗野的海洋动物,而人类生活在陆地上,有风,有雨,有树,有花,还有动听的鸟叫声。
“那是多么美好的生活呀!”美人鱼感叹着。她默默地对肚子里的宝宝说:“妈妈多想让你也过上人类的生活啊!”
美人鱼向岸上的小镇游去,在一个神社旁边生下了小美人鱼。她深情地吻了吻小美人鱼的额头,轻轻地说:“孩子,我听说人类是最善良、最有爱心的,只要你被人捡到,他就会养育你,绝不会将你抛弃。”说完,美人鱼将自己的孩子放在石阶上,独自回到了海里。
一对老夫妇刚从神社出来,听到了石阶上婴儿的哭声。
“是谁这么狠心啊,把这么小的孩子扔在这儿!”老奶奶抱起小美人鱼说。
“是啊,瞧瞧,多可爱!”老爷爷附和着。
“我们刚拜完神,就捡到了她,看来这孩子和我们有缘,我们收养了她吧!”
“好吧!不过,你看这孩子,下半身怎么像鱼一样。”
“那又怎样?我们要是不收养她,她可能会死的!”
就这样,老夫妇把小美人鱼抱回了山脚下他们的蜡烛店。附近的渔夫上神社拜神时,总会在老夫妇开的蜡烛店买蜡烛,老夫妇便以此为生。
日子一天天地过去了,小美人鱼也一天天地长大了。大眼睛、黑眼珠、长长的头发和粉嫩的皮肤,她真是个美丽的小姑娘。谁也不知道她是一条美人鱼,因为她总是躲在屋里,哪儿也不去。
每当有人好奇地问起来,老夫妇总说:“我家姑娘害羞,怕见人!”
小美人鱼没有玩伴,也没有玩具。一天,她偶然在屋子里发现了一支红笔,就试着用这支笔给一些蜡烛画上了她想象出来的海里的景物。没想到,她的画有种神奇的魅力,无论什么人见了,都会忍不住买一支这样的蜡烛。
后来,又传出了更神奇的说法,渔夫们说,拿这些蜡烛去拜神,再将没烧完的蜡烛揣在怀里去出海,就可以消灾免祸。
小小的蜡烛店,生意就这样好了起来,老夫妇心里乐开了花。老爷爷忙得不分昼夜地造蜡烛,人鱼姑娘不知疲倦地画。买蜡烛的人越来越多,连外地的商人也慕名而来。小镇就像刚点燃的蜡烛似的,一下子变得热闹起来。
人们不知道,那些画寄托着人鱼姑娘对大海的情感,她能感受到海里的妈妈对她的思念。而那些蜡烛上画的景物,无数次地出现在小美人鱼的梦里。
一天,小镇上来了一个商人,他是特地奔着蜡烛店来的。商人费尽心机,终于发现了小美人鱼画蜡烛的秘密。于是,商人决定无论如何也要把小美人鱼买下来。
商人给老夫妇开出了一个大价钱,还骗老夫妇说小美人鱼会带来灾祸。老夫妇渐渐动摇了,答应卖掉小美人鱼。
小美人鱼苦苦地哀求老夫妇不要卖掉她,但财迷心窍的老夫妇却心意已决。
商人很快运来笼子,准备把小美人鱼装上船运走。听到消息的人纷纷赶来,却只是想瞧瞧传说中的美人鱼究竟长什么样。
小美人鱼流着泪请求老夫妇让她再画一些蜡烛,以报答他们的养育之恩。但商人一直在催促,老夫妇也显得很不耐烦,小美人鱼只好仓促地把手里的蜡烛全部涂成了红色。
那天夜晚,一个长头发、皮肤雪白、浑身湿漉漉的女人来到蜡烛店买蜡烛。当她接过老夫妇递过来的红蜡烛后,久久地凝视着,脸颊上淌满了泪。后来,她终于交了钱,伤心地走了。
她一走,给的钱就全变成了贝壳。老夫妇这才知道,那个女人其实是小美人鱼的妈妈。那一晚,狂风暴雨袭击了小镇,出海的渔船全都沉没了,整个小镇笼罩在一片悲哀之中。
从那以后,山上的神社只要点起红蜡烛,无论天气多么好,也会立刻狂风大作。人们都说这个小镇受到了诅咒。
最后,蜡烛店关了门,老夫妇也不知所踪。很久以后,小镇渐渐荒芜了,再也没有人记得小镇过去的热闹景象,还有那间曾经给人们带来好运的蜡烛店。