下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
曾子曰：“慎 ① 终 ② 追远 ③ ，民德归 ④ 厚 ⑤ 矣。”
|
字 |
词 |
释 |
义 |
①慎：谨慎，认真仔细。《尔雅释诂》：“慎，诚也。”《说文》：“慎，谨也。”《论语集释》：“诚、谨义同。”
②终：郑玄曰：“老死曰终。”即父母去世，这里引申为丧事，丧葬礼仪。
③远：祖先，远祖。《论语集释》：“言凡父祖已殁，虽久远，当时追祭之也。”
④归：趋于，趋向。旧注：“归者，归其所也。”
⑤厚：忠厚，淳厚。《墨子·经上》：“厚，有所大也。”
|
点 |
睛 |
译 |
文 |
曾子说：“谨慎认真地对待父母的丧礼，时常真诚地追思、祭祀历代的祖先。那么社会风气自然会逐渐趋向淳朴，百姓的德行也会趋于淳厚。”