﹝东汉﹞赵壹
【题解】
赵壹字元叔,汉阳西县(今甘肃天水西南)人。为人恃才倨傲,后来屡次获罪,几至死,经过友人解救得免。灵帝光和元年(178),为郡上计吏(地方官向朝廷报告人口、钱粮、狱讼等情况)入京,受到司徒袁逢、河南尹羊陟的赏识,名动京师。后西归,十次拒绝公府的征召,卒于家。《后汉书》卷八○有传。著有赋、颂、箴、诔、书、论及杂文十六篇。一说《刺世疾邪赋》作于熹平二年(173,陆侃如《中古文学系年》)。赵壹在赋中直抒胸臆,批判了东汉后期社会窳(yǔ 宇)败、是非颠倒的黑暗现实,表达了不与世俗同流合污的高贵品格。
伊五帝之不同礼 [1] ,三王亦又不同乐,数极自然变化 [2] ,非是故相反驳。德政不能救世溷乱 [3] ,赏罚岂足惩时清浊 [4] ?春秋时祸败之始,战国愈复增其荼毒 [5] 。秦、汉无以相逾越,乃更加其怨酷。宁计生民之命,唯利己而自足。
于兹迄今,情伪万方 [6] 。佞谄日炽 [7] ,刚克消亡 [8] 。舐痔结驷 [9] ,正色徒行。妪名势 [10] ,抚拍豪强 [11] 。偃蹇反俗 [12] ,立致咎殃。捷慑逐物 [13] ,日富月昌。浑然同惑 [14] ,孰温孰凉。邪夫显进,直士幽藏。
原斯瘼之攸兴 [15] ,实执政之匪贤 [16] 。女谒掩其视听兮 [17] ,近习秉其威权 [18] 。所好则钻皮出其毛羽 [19] ,所恶则洗垢求其瘢痕。虽欲竭诚而尽忠,路绝嶮而靡缘 [20] 。九重既不可启 [21] ,又群吠之狺狺。安危亡于旦夕,肆嗜欲于目前。奚异涉海之失杝 [22] ,积薪而待燃?荣纳由于闪揄 [23] ,孰知辨其蚩妍 [24] ?故法禁屈挠于势族 [25] ,恩泽不逮于单门 [26] 。宁饥寒于尧舜之荒岁兮,不饱暖于当今之丰年。乘理虽死而非亡,违义虽生而匪存。
有秦客者,乃为诗曰:河清不可俟 [27] ,人命不可延。顺风激靡草 [28] ,富贵者称贤 [29] 。文籍虽满腹 [30] ,不如一囊钱。伊优北堂上 [31] ,抗脏倚门边。
鲁生闻此辞,系而作歌曰:势家多所宜,咳唾自成珠 [32] 。被褐怀金玉 [33] ,兰蕙化为刍 [34] 。贤者虽独悟,所困在群愚。且各守尔分 [35] ,勿复空驰驱 [36] 。哀哉复哀哉,此是命矣夫!
《后汉书》卷八○下《赵壹传》
【注释】
[1]“伊五帝之不同礼”二句:五帝、三王时代的礼乐典章制度不同。伊,发语词。五帝,说法不一,据《史记·五帝本纪》,指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。三王指夏禹、商汤、周文王和周武王。 [2]“数极自然变化”二句:天数运行到极点,自然会发生变化。不同朝代的更迭以及礼乐典章制度的不同,并不是出于有意的背离和排斥,而只是天道运行的结果。数,天数,气运。驳,背离。 [3]溷乱:混乱。溷,通“混”。 [4]赏罚:这里主要指刑罚,与“德政”相对。清浊:这里主要指污浊,与“溷乱”相应。 [5]荼(tú 图)毒:这里比喻苦难。荼,一种苦菜。毒,螫人之虫。《尚书·汤诰》:“罹其凶害,弗忍荼毒。” [6]情伪万方:诈伪之事各种各样。情伪,此为偏义复词。 [7]佞谄:巧言善辩,奉承巴结。 [8]刚克:刚直的品德。 [9]“舐(shì 试)痔结驷”二句:卑鄙无耻的人拥有很多的车马,正直不阿的人只能徒步行走。比喻奉承权贵的人受到重用、势力浩大,正道直行的人寂寞冷清、不受重用。“舐痔结驷”的典故见于《庄子·列禦寇》,宋人曹商出使秦国,秦王赏赐了他一百辆车子,曹商见庄子,庄子说:“秦王有病召医,破痈溃痤者得车一乘,舐痔者得车五乘,所治愈下,得车愈多。子岂治其痔邪,何得车之多也?子行矣!”舐痔比喻厚颜无耻,极意奉事权贵。结驷是说四匹马拉着的车子相连结,形容车马之多。驷,四马拉一车。正色,代指正直的人。[[10]妪( yù qǔ 遇取):犹佝偻,这里的意思是卑躬屈膝。名势:有名有势的权贵。[11]抚拍:亲近讨好。[12]偃蹇( jiǎn 减)反俗:正直高傲,不与世俗苟合。偃蹇,高傲的样子。[13]捷慑逐物:急切而小心地追名逐利。捷,快速。慑,畏惧,小心。[14]“浑然同惑”二句:形容全部的人都浑浑噩噩,是非不辨。[15]瘼( mò 墨):病。[16]执政:这里指皇帝及其宠信的人,尤指宦官、外戚等。匪:同“非”。[17]女谒掩其视听兮:通过宫中妃嫔的进言影响皇帝的视听。[18]近习秉其威权:佞幸亲近的小人把持了权力。习,亲信。[19]“所好则钻皮出其毛羽”二句:意思是说,对喜欢的人则千方百计寻找出其优点,提拔任用;对厌恶的人则吹毛求疵,排挤打击。语本张衡《西京赋》:“所好生毛羽,所恶生疮痏。”[20]路绝嶮而靡缘:路极端艰险而无路可走。嶮,同“险”。[21]“九重既不可启”二句:出自宋玉《九辩》:“岂不郁陶而思君兮,君之门以九重。猛犬狺狺而迎吠兮,关梁闭而不通。”这里用以比喻妃嫔和宦官把持了朝柄,逞凶得势,皇帝的视听被遮蔽,导致臣下无法效忠进谏。九重,宫门。狺( yín 银)狺,犬吠声。[22]“奚异涉海之失杝( duò 惰)”二句:意思是说这种情况与在航海中失去了船舵,坐在堆积的柴堆上等待燃烧有何区别?形容时势极其危急。杝,同“舵”。[23]荣纳:享荣华,被重用。闪揄:谄佞的样子。[24]蚩:通“媸”,丑。[25]屈挠:屈服,削弱。势族:势家大族。[26]单门:这里指孤单无依的寒族。[27]“河清不可俟”二句:意思是说人生短暂,等不到太平盛世出现的那一天。《左传》襄公八年:“《周诗》有之曰:‘俟河之清,人寿几何?’”河清,黄河水清,比喻天下太平。[28]激:疾吹。靡草:细弱的草。[29]富贵者称贤:富贵的人,就被称为品德高尚的贤人。这是作者激于义愤的正话反说。[30]文籍:文章典籍。这里借指人的学问。[31]“伊优北堂上”二句:意思是说,谄佞者登堂入室受重用,正直者则见弃,被置之门外。伊优,屈曲谄佞的样子。北堂,明堂五室之一,这里指皇帝布政的宫殿。抗脏,刚直不屈的样子。[32]咳唾:咳嗽,喷唾沫。《庄子·秋水》:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”[33]被褐怀金玉:意思是说,穿着粗布衣服的卑贱之人却有高贵的品质。《老子》第七十章:“圣人被褐怀玉。”被,通“披”。褐,粗布短袄。这里用“被褐”代指孤单无依的寒门子弟,与上文的“势家”相对。[34]兰蕙化为刍:意思是说,虽然位处卑贱而身怀金玉之质,但其兰蕙一样的才德却不为人看重。《楚辞·离骚》:“荃蕙化而为茅。”兰蕙,指香草之类。刍,喂牲口的干草。[35]分:本分。[36]驰驱:来回奔走。
【解析】
东汉后期,皇帝幼弱,外戚或宦官把持国柄,互相争斗,从而酿成了为祸长达百年之久的乱局。在此情势下,一部分鲠直的大臣与贵族、太学生品题人物,指擿朝政,形成了一股新的政治势力。但是,在外戚或宦官这两大集团的高压与倾轧下,正直的士人仕进无路,众多的名士或流亡,或罹难,或遭禁锢。这就是赵壹写作《刺世疾邪赋》的历史背景。
作者指出,纵览五帝三王时代,天数运命盛极而衰,这一切都是自然变化的结果。儒家的德政思想以及法家的刑罚思想,都无法救世。从春秋到战国,从战国到秦汉,社会的酷烈一代甚于一代。“宁计生民之命,唯利己而自足”,历代统治者不顾百姓死活,只顾利己残民的本性,正是导致社会不可救药的根本原因。
接下来,作者描写了东汉社会是非颠倒、美丑混淆、贤愚倒置、忠奸不辨的社会乱象。黄钟毁弃,瓦釜雷鸣,奸邪之人飞黄腾达,正直之士却被弃而不用。“于兹迄今,情伪万方”,这句话看起来指的是从春秋到东汉这一段时间,但其重点所指,则是东汉后期的社会现实。“偃蹇反俗,立致咎殃”,“被褐怀金玉,兰蕙化为刍”,则是对东汉时期“党锢之祸”的映射。党锢之祸对东汉社会的影响是巨大的,对此,司马光曾有如下评论:“天下有道,君子扬于王庭以正小人之罪,而莫敢不服。天下无道,君子囊括不言以避小人之祸,而犹或不免。党人生昏乱之世,不在其位,四海横流,而欲以口舌救之,臧否人物,激浊扬清,撩虺蛇之头,跷虎狼之尾,以至身被淫刑,祸及朋友,士类歼灭而国随以亡,不亦悲乎!”(《资治通鉴》卷五六)“党锢之祸”摧残了东汉名士,而这些人,则是当时社会的中坚。随着这些士人的被消灭,东汉王朝也就无力支撑最后的危局,并最终走向了灭亡。
“法禁屈挠于势族,恩泽不逮于单门。”在东汉时期,“衣冠族”把持了社会的特权,阻止了寒门之士上升的渠道,世族、寒门的对立已经形成,“举秀才,不知书。察孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡”,就是对这一状况的辛辣讽刺。灵帝中平六年(189),世族出身的司隶校尉袁绍杀死了宦官两千多人,中国社会开始进入世族专政的时期。
“文籍虽满腹,不如一囊钱。”这是对当时崇尚金钱的社会风气的真实揭露。桓、灵之世,卖官鬻爵是普遍的社会现象。其中一个典型的例子,就是灵帝于光和元年(178)初开西邸卖官,“私令左右卖公卿,公千万,卿五百万”。灵帝是东汉荒淫皇帝的典型,东汉后期社会的腐败,由此可见一斑。金钱至上,斯文扫地,对于士人来说,通经入仕的道路几乎由此断绝。随着察举制的破坏和儒学的式微,东汉王朝加速了走向覆亡的过程。
值得注意的是,作者不但把批判的矛头指向了以皇帝为代表的执政者——“原斯瘼之攸兴,实执政之匪贤”,而且还放言无忌,痛陈东汉王朝危在旦夕的社会局势,正犹如“涉海之失杝,积薪而待燃!”三四十年之后,东汉王朝就在黄巾起义的巨大声浪中走向了彻底的覆灭,这也从另一个侧面显示出赵壹对社会现实的深刻洞察力。