1.1 英国名称

Britain，Great Britain，England，the British Isles都与英国有关，都可以指代英国，但都不完全正确。英国的官方名称为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”（the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），简称为“联合王国”，英文名为“the United Kingdom”。

“Kingdom of Great Britain”曾是英国历史上的正式国名，在1707～1800年间使用，版图包括大不列颠岛及其附属岛屿。1707年《联合法案》（Act of Union,1707）通过，苏格兰正式与英格兰合并为一个国家，称为“大不列颠王国”（Kingdom of Great Britain），1800年《联合法案》（Act of Union,1800）再将大不列颠王国又与爱尔兰王国合并，1801年大不列颠王国改名为“大不列颠与爱尔兰联合王国”（the United Kingdom of Great Britain and Ireland）。1922年爱尔兰自由邦（Irish Free State）成立并退出大英帝国后，英国的官方名称从1927年改为现名。

严格地讲，England，Britain，Great Britain，British Isles只能作地理名称使用。England只是大不列颠的一个部分，它西接威尔士（Wales），北邻苏格兰（Scotland）。人们有时用它指英国，原因是由于英格兰地理位置很重要，又是政治、经济、文化的中心，同时英国首都伦敦（London）所在地，且为许多国立机构和商业团体的总部。Britain是Great Britain的简称，包括英格兰、苏格兰和威尔士三部分。人们有时也将爱尔兰列于不列颠之内，其实是错误的。Great Britain这一名称最早使用于詹姆斯一世（JamesⅠ）就职的1603年。British Isles包括大不列颠和爱尔兰岛（Ireland）及其周围的一些岛屿，而爱尔兰岛是由北爱尔兰和爱尔兰共和国（Republic of Ireland）组成，也不能指代英国。此外，还有Britannia（不列颠国）、Albion（是希腊、罗马人对英国的称谓）、the British Empire（大英帝国）、the British Commonwealth of Nations（不列颠联邦）、the Commonwealth of Nations（英联邦）等名称，均表示不同的含义，但都不是英国的官方称呼。 68Ov/2z8hqkTBfU+cnHAeSPy7KWNhMKAPZcXiFvDVew+05LD0KuQPJ8QfDLmjCV8