序一

近半个世纪以来，消化内科医生在人前越来越有脸面，在人后越来越有声誉。因为我们诊治疾病的水平越来越高，而提升这种水平的重要原因是消化内镜的设备越来越好。

从电子内镜的“清真”；到放大内镜、染色内镜的“点彩”；到超声内镜、共聚焦内镜的“透视”；到胶囊内镜、小肠内镜的“扫盲”。每一次都是全新的亮相、每一次都是革命性的张扬、每一次都是划时代的影响。真可谓一次超过一次，一浪高过一浪。那么，下一次可谓革命性或划时代的弄潮儿当属谁呢？我以为轮到拉曼光谱内镜舍其莫属。欲细知者既不能舍其事，更不能舍其人。我知者，不过只言片语，不过万花一隅，或走马观花，或道听途说，真要了解全貌“识得庐山”，还需狠花一番工夫。

任建林教授等主编的这本《整合拉曼光谱内镜图谱》，至少实现了三个整合。一是学术整合。拉曼光谱内镜是将传统的拉曼光谱分析技术与现代电子内镜的优势加以整合。现代电子内镜的优点是在宏观或肉眼水平能更清晰、更精确、更便捷地获取病变信息，而拉曼光谱是在此背景上进一步从细胞甚至分子的微观水平反映疾病引起组织、体液、细胞组成的变化。二者结合具有快捷、客观、准确、无痛无损，简洁便用等特点，有“光学活检”内镜技术之称。二是拉曼整合。本书系统介绍了拉曼光谱分析技术的应用基础、拉曼内镜的构造原理、特别是常见消化病在拉曼光镜下的诊断图谱。三是经验整合。本书的编者为来自不同地区、不同专业的专家，特别是厦门大学附属中山医院的任建林教授、新加坡国立大学医学中心的何克裕教授、还有新加坡国立大学生物医学工程系的黄志伟教授，他们都是这方面的权威，有丰富的实践经验，并积累了大量真实宝贵的临床图片。他们编成的这本图谱，既美观又实用，相信可为不少同道学习带来借鉴和参考。

是为序。

中国工程院院士　副院长

美国医学科学院院士

西京消化病医院院长

2014年5月12日