购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

阴霾中的一线光明

当然,在这段时间里,吉卜林也有过轻松和快乐的时刻。他自从识字以后,就持续不间断地看书。他的父母从印度寄了许多书给他,他喜欢上了华兹华斯的诗,以及《鲁宾逊漂流记》一类的小说。

吉卜林最快乐的时候是圣诞节和其他节日,因为他可以到乔琪姨妈家的农庄去。乔琪姨妈很喜欢这个已经变得温顺的外甥,无微不至地照顾他。表哥菲尔和表姐玛格丽特也非常友善,吉卜林和他们相处得很好。姨父常常作画逗孩子们开心,晚上也和他们一起做游戏。

乔琪姨妈家的农庄和“孤寂之屋”之间的差别真是太大了。在农庄里,家具可以斜过来,当做滑梯戏耍;当乔琪姨妈弹风琴的时候,孩子们为她拉风箱,“如果风琴发出不悦耳的声音,可爱的姨妈只是难过而已,却从来不会生气,更不会对我们发脾气”。

农庄里的欢乐时光总有结束的时候,吉卜林总是要回到何洛威太太那里去,接受她的询问和处罚。如果吉卜林在“孤寂之屋”说起在乔琪姨妈家那些快乐的日子,他就会被指责为炫耀;如果他提到自己曾在乔琪姨妈家遇到许多他那时候文学界和艺术界的知名人物,他就会被指责为吹嘘。何洛威太太和哈利总是说——“那样一个有声望的人是不会和小孩子玩的”,对吉卜林来说这真像是被泼了一头冷水。

吉卜林的视力日益减弱,这对十岁的小孩来说是很少有的,而何洛威太太竟然以此为借口禁止吉卜林看书。看书是吉卜林逃避痛苦的唯一方式,他怎么可能放弃呢?于是吉卜林开始偷偷地跑到光线不太好的地方看书。他的功课也因此受到了影响。吉卜林屡次将成绩单丢掉,各种迹象显示他的压力已经超出了他能够承受的范围。他开始看不清楚东西,眼前总是有幻影出现。当吉卜林再次到乔琪姨妈家时,乔琪姨妈也看出了他的反常,并写信告诉艾丽斯。医生的诊断结果显示,吉卜林已经“半盲”了。1877年,艾丽斯在离开孩子们六年之后,终于又回到了英国。

她看到两个孩子神情不安,对她并不亲昵,反而显得很陌生。是的,吉卜林看到母亲回来居然非常害怕,因为他已经相信自己正如何洛威太太所说的那样顽皮,那样朽木难雕,他怕母亲会比何洛威太太更加厉害地处罚自己。吉卜林也一直没有告诉过乔琪姨妈他在“孤寂之屋”的生活,他怕姨妈以为是他任性,从此不让他再到农庄去。所以,艾丽斯对吉卜林和翠丝的真实情况可以说是一无所知,她晚上到楼上来亲吻吉卜林的时候,吉卜林深信她是要在黑夜里打他,并举起手臂来抵挡。

艾丽斯带着吉卜林和翠丝出去度假,这使吉卜林得以康复,并逐渐快乐起来。在一个森林农庄里,吉卜林认识了一位吉卜赛朋友,他喜欢听他说买卖马匹时作弊的情形。吉卜林被何洛威太太压制的喜欢胡闹的本性又恢复了,农人们发现他是个难驯的小孩子,每每都要防备他趁着牛在野外吃草的时候挤牛奶。露意莎姨妈家的表弟斯坦利·鲍德温来到这里以后,两个小男孩更是到处乱跑。在斯坦利·鲍德温来以前,吉卜林回到家里靴子上不是沾了大便就是猪油,已经够艾丽斯受的了,现在两个小孩在一起,更是满身是泥,一身臭味。尽管如此,艾丽斯还是不忍心处罚孩子,她只好叫没有结婚的妹妹艾迪丝来帮忙。艾迪丝对如何让小孩子听话似乎有一套行之有效的方法,她到来之后,吉卜林和斯坦利·鲍德温变乖了很多。

斯坦利·鲍德温离开之后,吉卜林开始失眠,此后,他一生中常常犯这个毛病。

艾丽斯带吉卜林和翠丝去博物馆看艺术展览,两个孩子沉迷其中,流连忘返。在那些珍藏之中,吉卜林看到了狄更斯的手稿。他发现了自己的兴趣所在。

度完假之后,我得知我母亲曾经写过诗,我父亲也写过东西。那些书和图片是世界上许多重要东西的一部分。我想看多少书就看多少书,而且可以请教我所遇到的任何人。我也发现一个人可以用一支笔,把他所想的写下来,没有人会说他在炫耀。

艾丽斯在回印度之前,把吉卜林拜托给朋友照顾。吉卜林开始在一所寄宿学校上课,假期就由母亲的朋友照顾。艾丽斯的这几个朋友都是有教养的人,他们喜欢哲学和诗歌,对19世纪80年代的一些著名作家都很熟悉。吉卜林不是一个温顺得没有缺点的孩子,但他在那里很快乐。

令人疑惑的是,翠丝被送回了“孤寂之屋”。吉卜林有时候会去看她。 3+VamOHMUfw9obQKC1SnwQVljVgZXC3kmctJTaideBmvJp89q1stnyd+4jf7Tkyx

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×