离家出走

《新英格兰报》以本杰明·富兰克林的名义继续发行之后，富兰克林和詹姆斯之间又产生了新的矛盾，于是他决定彻底地离开詹姆斯。

当詹姆斯知道富兰克林将离开他时，他设法使他不能在镇上的任何一家印刷所找到工作，詹姆斯走遍各个印刷所，关照了每一位个老板，因此他们都拒绝给富兰克林工作。

富兰克林很想去纽约，但是父亲并不赞成他的想法，他和詹姆斯站在一边，极力阻止富兰克林去纽约。这时，柯林斯替富兰克林想了一个办法，他去和纽约一艘帆船的船长商量好，给富兰克林留一个舱位。于是，在柯林斯的帮助下，凭借卖掉几本书换取的一点钱，富兰克林暗中偷渡到了纽约。

三天后，当富兰克林形单影只地置身于离家300英里外的纽约时，这个年仅17岁的少年对航海的兴趣立刻荡然无存了。在这里，他一个人也不认识，口袋里的钱也所剩无几。

令人无法乐观的现状并没有使富兰克林手足无措，他自觉手艺还不错，便前往拜访当地印刷厂的老板威廉·布拉福德，希望能在那里找到工作机会。可是布拉福德无法雇用富兰克林，他的助手已经够多了。他对富兰克林说：“我的儿子在费城经营印刷厂，他最近刚丧失一个得力助手，如果你到那里去，我相信他一定会雇用你。”

尽管费城距离此地还有100英里，富兰克林还是搭船出发了。

在前往费城的途中，富兰克林所搭乘的船遇到了风暴，狂风和海浪把船只破旧的帆布撕成了碎片，船员只好把船停到附近的长岛去避险。当他们靠岸时，发现礁石遍布，没有一个地方可以登陆。夜晚来临了，船上的人们束手无策，只好无奈地等待风平浪静。富兰克林和其他人都躲到船舱里，希望能够入睡，可是海浪不断涌上船头。不久，每个人都被海水浸得湿漉漉的，这样辗转了一整夜，没有人睡得着。第二天，风势减弱，他们在天黑以前抵达安博伊港。

因为没东西吃，没有水喝，又被海水泡了一晚上，富兰克林发起了高烧。他在书上读到过多喝开水能治疗发烧，于是就遵照这个指示，不断地喝水，出了大半夜的汗，高烧也慢慢退了下去。

清晨，富兰克林离开了码头，继续步行前往伯灵顿，有人告诉他从那里可以搭船到费城去。

一路的艰辛跋涉使富兰克林开始懊悔不该离家出走，他寒酸的外表让他看起来像个来历不明、身份可疑的家伙，不时遭到周围人警惕和怀疑的目光，他很怕会被当地人抓起来盘问。好容易来到伯灵顿后，他懊恼地发现船只在他到达前刚刚开走，最近的一班船要等到下星期二了。

富兰克林垂头丧气地回到镇上，去找一位曾在船上卖姜饼的老妇人，希望她能给自己一点意见。她邀请富兰克林在等船期间住到她家里，富兰克林正愁无处安身，便接受了她的邀请。当她知道富兰克林是一个印刷工后，就劝富兰克林留下来，自己开一家印刷厂，但是她不了解开设印刷厂是需要资本的。

老妇人很好客，请富兰克林吃了一大盘牛肉，却只肯收很少一点钱。富兰克林本想安心住在老妇人家里等待下一趟去费城的船，可是，当他傍晚沿着河边散步时，发现有一艘船从河面经过，这正是一艘驶往费城的小船。

他们让富兰克林上了船，一路上没有什么风，大伙使劲地往前划，到午夜时还没有看到费城的影子。一些人认为他们划过头了，不愿再划下去了，其余的人也不知道船正在驶往哪里。于是大伙只好划向岸边，驶进一条小河，在一处旧篱笆旁上岸，众人拆下篱笆烧了一堆火。那天晚上非常寒冷，富兰克林就这样被冻到天亮。这时他们中的一个人认出来这是一条位于费城上流的河，于是大家纷纷上船划桨，果然不久就看到了费城。

经过了长途跋涉后，富兰克林浑身脏兮兮的，比较像样一点儿的衣服还没有运来。此时，他身上只有一块荷兰币和一先令的铜币。富兰克林将铜币递给船夫，可朴实的船夫却因为富兰克林帮他划船，所以拒绝接受，不过富兰克林坚持要他收下。

上岸后，富兰克林在街上四处游荡。此时的他又累又饿，心想要是有一块在波士顿常能吃到的硬面包该有多好。

在一家面包店前，富兰克林停了下来，他向面包店要他在家乡吃的那种硬面包，可是店员告诉他，这里没有那种面包。富兰克林并不知道这里的物价比波士顿低，也不知道这家店里面包的种类，便要店员随便拿三便士的面包。店员拿给富兰克林三个又大又软的面包卷，他很惊讶三便士能够买到这么多面包。因为口袋里已经塞满了袜子之类的东西，他只好在左右手臂下各夹一个面包，手里再拿着一个。

富兰克林就这样沿着这里的街道边走边吃，最后他发觉自己又绕回到市街码头。他走到载自己来费城的那艘船上，要了一口水喝，吃了一个面包后，他已经饱了，便把剩余的两个面包送给同船前来的一个妇人和她的小孩，她们正站在原地等船，要去更远的地方。

吃饱喝足后，富兰克林又跑到街上去了。这时街上有许多衣冠楚楚的人都在向着同一个方向走着，富兰克林也加入他们的行列，随着他们进入附近的一所礼拜堂。富兰克林坐在里面张望了一会儿，也没听到什么声响，由于夜里缺乏休息，此刻他身心疲倦，不知不觉中就沉沉地睡着了，一直到散会后，一个好心人才把他摇醒。这个礼拜堂便是富兰克林在费城踏进的第一座房子。

富兰克林受到一位刚刚做完礼拜的教徒的指引，去了一家旅馆投宿。在旅馆用餐的时候，他又受到了人们十分不友善的打量，富兰克林猜想他们可能以为他是一个逃犯。

在这家旅馆一直酣睡到第二天清晨，富兰克林尽可能地将自己打扮整齐后，便出门去拜访老布拉福德的儿子安德鲁·布拉福德。很巧，他在店里遇到了老布拉福德先生。老先生骑着马，赶到富兰克林的前面到了费城。老布拉福德介绍富兰克林和他的儿子认识，安德鲁·布拉福德对富兰克林很客气，还招待他吃了一顿早餐，不过，他告诉富兰克林他这里目前不需要人手，因为他刚找到一位助手，他又告诉富兰克林，城里有一位凯姆尔先生最近要开一家印刷厂，也许他会雇用他。布拉福德先生还承诺，如果凯姆尔先生没有雇佣他，他可以回到这里，他会给他提供住处，并给他一些零活干，直等到他找到工作为止。

老布拉福德先生自愿陪富兰克林去凯姆尔的印刷厂，见到凯姆尔先生后，老布拉福德说，“嘿！朋友，我带了一个年轻的印刷工人来见你，或许你正需要这样一个人。”凯姆尔先生问了富兰克林一些问题，还拿出一个排字架给富兰克林，观察他的身手后，凯姆尔决定立刻雇用富兰克林。老布拉福德先生将富兰克林托给凯姆尔先生后，便离开了。 KsWYdwnUf5ihidesCjEFlcV+HJCbRc4EraXCwXsEngI67NvWPgNWZo8yXBYKBRKB