书名:莎士比亚诗集(莎士比亚全集·中文重译本)
作者:【英】莎士比亚
译者:辜正坤 曹明伦
排版:黄薇
美编:大宇
本书由外语教学与研究出版社有限责任公司授权掌阅科技电子版制作与发行
版权所有·侵权必究
·1623年,历史上第一部《莎士比亚全集》——著名的第一对开本(First Folio)由莎士比亚的演员同僚们结集出版。
·2007年,英国皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)邀约当今世界顶级莎学专家乔纳森·贝特(Jonathan Bate)和埃里克·拉斯姆森(Eric Rasmussen)对第一对开本进行了三百多年来的首次全面修订,推出了新版《莎士比亚全集》。
·2015年,外语教学与研究出版社以上述新版《莎士比亚全集》为蓝本,特邀当今华语翻译界和莎学界知名学者,将流传下来的莎士比亚全部作品进行全新重译,遂有此集。