第十三届“汉语桥”校内决赛

亚齐迎宾舞

第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛印尼棉兰亚院校内选拔赛决赛，于2014年4月19日下午1时许在该院三楼《星洲日报》友谊大礼堂拉开了帷幕，来自本院的20名选手经过激烈角逐，由前三名代表亚院参加印尼赛区总决赛。苏北华联理事、当地知名人士、亚院师生及媒体记者共200余人现场观看了比赛。参赛内容分为演讲《我的中国梦》、中华国情文化、才艺表演三部分。评委由本院张林林、朱兴艳、仲崇山三位中国教师，以及华联文艺部黄瑞琴女士、棉兰花仙子歌舞团李素香老师共5人组成。亚院院长柏林·薛伯兰尼教授致辞，他高度评价了“汉语桥”比赛的重要意义，殷切期望选手们以优异的成绩，进军第十三届“汉语桥”印尼赛区总决赛。

开场是热情的《亚齐舞》表演，穿戴艳丽民族服饰的少女们，随着婉转悠扬的伴唱，用手整齐地依次拍掌、拍臂、拍肩……以变化丰富的手势表达对全体嘉宾的热烈欢迎。朱兴艳老师宣读比赛规则，比赛紧张而有序地展开。第一部分是演讲《我的中国梦》，选手们的梦想五彩缤纷，有的想当中文歌唱家、主持人、翻译、教师；有的想去中国留学、旅游、采风、经商；有的想走遍中国的名山大川，了解中国的历史遗迹，感受中国的民俗文化，尝遍中国的特色小吃。选手们各个侃侃而谈，内容丰富翔实、语音标准清晰、表达自然流畅，表现出较好的中文水平。比赛第二部分是中华国情文化知识问答，由于今年准备比较充分，许多选手都得了满分，这使他们信心大增。比赛第三部分是中华才艺表演，也是难度最大的环节。选手们以饱满的激情投入比赛，表现出自己的最佳水平。经过5个小时的激烈角逐，优胜者最终脱颖而出，具体获奖情况如下：

获得冠军的是三年级学生许清清，她演唱了《龙船调》——“正月里是新年哪咿呦喂，妹娃我去拜年哪喂，金哪银儿索银哪银儿索，那羊鹊叫啊捎着莺鸽啊捎着莺鸽”。这首中国著名的土家族民歌，早在20世纪80年代就被联合国教科文组织评为世界25首优秀民歌之一。许清清音色清脆柔美，音质悠远嘹亮，非常适合演唱中国民歌。尤其是歌中念白：“妹娃要过河是那个来推我吗？”模仿得韵味十足，赢得观众阵阵喝彩。她曾多次参加演出，有丰富的舞台经验，举手投足落落大方，曾在去年“汉语桥”大赛中获得优秀奖，期望她今年再创佳绩，取得更大的进步。

许清清获冠军

欧阳贤家演唱《谁说女子不如男》

获得亚军的是二年级学生欧阳贤家，她演唱了豫剧《谁说女子不如男》：“男子打仗到边关，女子纺织在家园，白天去种地，夜晚来纺棉，不分昼夜辛勤把活干，将士们才能有这吃和穿……许多女英雄，也把功劳建，为国杀敌，是代代出英贤，这女子们，哪一点儿不如儿男！”音色激越嘹亮，吐字清晰自然，念白字正腔圆，用铿锵有力的歌声，塑造了英姿飒爽的女英雄形象。豫剧又称“河南梆子”，是具浓郁河南特色的地方戏，风格质朴通俗，行腔高亢酣畅，节奏鲜明强烈，具有激情奔放的阳刚之气，善于表现大气磅礴的场面，具有震撼人心的艺术魅力。欧阳贤家虽是二年级学生，却很有戏剧演唱天赋，京剧、豫剧都唱得有板有眼。这次她将作为亚院种子选手，积极备战印尼赛区总决赛。

获得季军的是三年级友族学生李达林，他的笛子独奏《但愿人长久》，缠绵悱恻、婉转悠扬，其精湛的演奏技艺，赢得了观众的啧啧赞叹。尤其是曲间过渡的念白：“明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。……人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。”声音低沉委婉，更是引发了观众发自内心的共鸣。苏轼这首脍炙人口的中秋词，俯仰古今之变迁，感慨宇宙之流转，表达了乐观旷达的人生态度，以及对人间的美好祝愿，千百年来传唱不衰。今天身穿汉服长袍的李达林，其实是一位聪慧文雅的爪哇族学生，听说他拜师学笛仅几个月，演奏水平进步得如此神速，真是可喜可贺。

季军李达林

获得最佳创意奖的是一年级学生洪薏婷，她表演的《济公舞》，可谓匠心独运、别具一格。济公是中国家喻户晓的传奇人物，民间传说济公是“罗汉”的化身，他不戒酒肉，佯狂似颠，在人间惩恶扬善、济困扶危，老百姓视他为活佛。洪薏婷是个天真可爱、大方活泼的小姑娘，她当天身穿灰色破袈裟，头戴济公帽，手拎酒葫芦，把济公大智若愚的憨态和醉态，演绎得惟妙惟肖，令观众忍俊不禁。她诙谐自如、妙趣横生、形神毕现的表演风格，给观众留下了难忘的印象。

获得最佳表演奖的是三年级学生许陈满荫，她演唱的《大海》声情并茂，震撼人心——“茫然走在海边，看那潮来潮去，徒劳无功，想把每朵浪花记清……如果大海能够唤回曾经的爱，就让我用一生等待，如果深情往事你已不再留恋，就让它随风飘远”。朗朗上口的歌词、激情澎湃的旋律、细腻抒情的词曲意境，使我们仿佛感受到台湾著名歌手张雨生的气息，华人世界传唱他的代表作《大海》，正是对他短暂生命和艺术才华的深情缅怀。

获得最佳口才奖的是二年级学生廖俊宪，他表演的单口相声《说你什么好》，讲述了一对年轻恋人之间的故事，极富生活情趣，引得观众开怀大笑。单口相声是一种民间艺术形式，是在笑话基础上发展起来的语言艺术，它既有相声的特点，又继承了民间笑话、故事、评书的艺术手法。它故事性强、情趣横生，在当今中国社会广泛流传。廖俊宪今天表演的单口相声素材，是在老师的指导下自己创作的，故事引人入胜，情节生动曲折，人物形象丰满，适当的“包袱”更是锦上添花。今天他在台上“抖包袱”很成功，说相声的腔调、动作和表情也很到位。

获得最佳人气奖的是三年级学生叶贤智，她表演的《惊鸿舞》飘逸柔美、舞姿轻盈，令观众眼前一亮。传说《惊鸿舞》是唐玄宗早期宠妃——梅妃所创，是用舞蹈动作表现鸿雁在空中翱翔的优美形象。叶贤智身穿华美的古装汉服，裙裾飘逸，长袖善舞，以极富优美韵味的舞蹈写意手法，描绘鸿雁展翅蓝天、翩翩起舞的优雅姿态，凸显了汉族古典舞蹈特有的高贵典雅、大气磅礴的浪漫情怀。

《惊鸿舞》表演

获得优秀奖的叶家均、纪彩霞、洪燕妮三位学生都很出色。叶家均身穿黑色绣花的民族衣裙，佩戴银白色的精美头饰、脖饰和手饰，她表演的舞蹈《大地飞歌》，活泼欢快、清新可人。她用优美欢快的舞姿，把这首广西民歌演绎得光彩夺目，展现出豪爽纯朴、热情友善、能歌善舞的民族风情。纪彩霞钢琴独奏的《梁祝》主题曲，是中国家喻户晓的爱情千古绝唱。纪彩霞以娴熟的指法，弹奏出绚丽多彩的乐章，如泣如诉的旋律诉说着爱情的缠绵悱恻，梁祝的爱情悲剧令人唏嘘不已。洪燕妮表演的《汉族古典舞蹈》，苍劲柔美，雍容华贵，彰显汉民族舞蹈艺术的泱泱风采。恰似张衡《舞赋》所言：“裙似飞鸾，袖如回雪。”正如艺术家的经典评价：汉舞就是一幅流动的国画，一首吟唱的古诗，一杯耐人寻味的清茶。

在中华才艺表演结束后的裁判评议阶段，年近古稀的特邀嘉宾宋清良博士发表了讲话，他高度赞赏表演中浓郁的中国元素，鼓励大家齐心协力，努力弘扬中华文化。亚院华文系张林林老师点评本次决赛情况，认为今年比赛的整体水平有所提高，尤其是演讲赛语音面貌较好，标志着华语教学水平提高较快。在观众们的翘首企盼中，本次决赛的颁奖仪式隆重举行，获得冠、亚、季军的许清清、欧阳贤家、李达林及获得最佳口才奖的廖俊宪四位大学生，将代表亚院参加在万隆举办的印尼赛区总决赛，衷心期望他们继续努力，真正“赛出水平，秀出风采”！

本文发表于《好报》（报道），2014年4月21日。