购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

点绛唇

感 兴

雨恨云愁,江南依旧称佳丽 。水村渔市,一缕孤烟细。天际征鸿,遥认行如缀 。平生事 ,此时凝睇,谁会凭栏意!

【注释】

①佳丽:指江南风景秀美。②行(hánɡ):飞鸿的行列。缀:连接不断。③平生事:平生的心事,此指建功立业的心志。

【赏析】

此词题为“感兴”,是即景抒怀之作。作者登高凭栏,微雨薄云笼着水村渔市的秀色,近处,一缕炊烟,远天,一行征鸿,顿时牵引起登临的一怀情思。这江南水乡风光“皆着我之色彩”,故雨恨、云愁、烟孤,清丽恬静中带有空茫的冷寂,隐然透露出他乡宦游的羁旅客愁,也含蕴了词人志事不酬、无人会意的怅惘。末三句措意常为后来词家仿效,如辛弃疾《水龙吟》:“阑干拍遍,无人会、登临意。”柳永《凤栖梧》:“草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。”

宋初,词承续晚唐五代,多为流连风月、娱宾遣兴之作,即使伤时感怀也大都柔靡无力。此词融情于景,笔调清淡自然,喟叹含蓄深沉,实为风韵别致。

【辑评】

[清]张宗橚《词林纪事》:《词苑》云:清丽可爱,岂止以诗擅名。

【今译】

微雨,含恨

淡云,凝愁

飘洒一片空茫的迷离,

江南依旧

这般秀美明丽。

傍水的江村

渡头的渔市,

正一缕炊烟悠细。

远天,大雁高飞

奋然振翅,

一行缀连成“大”字。

不由引起

平生的无限心事,

可独倚栏杆

我,此时凝目

谁——

领会这登临意。 +sY+ag1YRsCgPO36rBEQmwO8Rk7AO3VtT9oOmjhyyDBwPWeYhvbNrONNld7JAWl+

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×