泪弹斑竹

lèi tán bān zhú

古代神话传说中：上古的帝王尧有两个女儿，大女儿叫娥皇，小女儿叫女英。尧的年纪大了，想找一个继任者，于是人们向他推荐了舜。舜的母亲早逝，父亲后娶的妻子和他们的儿子象几次想要杀死舜，都被舜躲过了，舜也并没有因此而怨恨继母和弟弟，依然孝顺父母，友爱兄弟。尧觉得舜很贤德，便把两个女儿同时嫁给了舜，并禅位给他。 gǔ dài shén huà chuán shuō zhōng shàng gǔ de dì wáng yáo yǒu liǎng gè nǚ ér dà nǚ ér jiào é huáng xiǎo nǚ ér jiào nǚ yīng yáo de nián jì dà le xiǎng zhǎo yī gè jì rèn zhě yú shì rén men xiàng tā tuī jiàn le shùn shùn de mǔ qīn zǎo shì fù qīn hòu qǔ de qī zǐ hé tā men de ér zi xiàng jǐ cì xiǎng yào shā sǐ shùn dōu bèi shùn duǒ guò le shùn yě bìng méi yǒu yīn cǐ ér yuàn hèn jì mǔ hé dì dì yī rán xiào shùn fù mǔ yǒu ài xiōng dì yáo jué dé shùn hěn xián dé biàn bǎ liǎng gè nǚ ér tóng shí jià gěi le shùn bìng shàn wèi gěi tā.

舜即为后，果然推行德政、制定礼乐、抚恤边民，使四海之内的人民都感激他的功德。后来他南巡时死在了苍梧，埋在九嶷山下。娥皇、女英知道后追随着丈夫一路南行，可是到了湘江边时，被河水挡住了去路。丈夫的死让她们十分伤心，不由得在江边哭泣起来，最后投入湘江自尽，成为了湘水之神，因此被称作“湘夫人”或“湘妃”。她们的泪水洒落在竹子上，变成了点点斑痕，于是人们就管这种竹子叫做“斑竹”或者“湘妃竹”。 shùn jí wéi hòu guǒ rán tuī xíng dé zhèng zhì dìng lǐ yuè fǔ xù biān mín shǐ sì hǎi zhī nèi de rén mín dōu gǎn jī tā de gōng dé hòu lái tā nán xún shí sǐ zài le cāng wú mái zài jiǔ yí shān xià é huáng nǚ yīng zhī dào hòu zhuī suí zhe zhàng fū yī lù nán xíng kě shì dào le xiāng jiāng biān shí bèi hé shuǐ dǎng zhù le qù lù zhàng fū de sǐ ràng tā men shí fēn shāng xīn bù yóu dé zài jiāng biān kū qì qǐ lái zuì hòu tóu rù xiāng jiāng zì jìn chéng wéi le xiāng shuǐ zhī shén yīn cǐ bèi chēng zuò xiāng fū rén huò xiāng fēi tā men de lèi shuǐ sǎ luò zài zhú zi shàng biàn chéng le diǎn diǎn bān hén yú shì rén men jiù guǎn zhè zhǒng zhú zi jiào zuò bān zhú huò zhě xiāng fēi zhú.