门对户,陌对街。
枝叶对根荄。
斗鸡对挥麈,
凤髻对鸾钗。
登楚岫,渡秦淮。
子犯对夫差。
石鼎龙头缩,
银筝雁翅排。
百年诗礼延余庆,
万里风云入壮怀。
能辨明伦,
死矣野哉悲季路;
不由径窦,
生乎愚也有高柴。
陌:田间小路。
根荄:植物的根。
挥麈:晋代名士在清谈时,常挥动麈尾以示高雅。后因称谈论为挥麈。麈,古书上指鹿一类的动物,尾巴可以做拂尘。
凤髻:古代的一种发型。
鸾钗:鸾形的钗子。
楚岫:巫山。
秦淮:流经南京的一条河,也是南京的名胜之一。
子犯:名狐偃,字子犯,春秋时晋文公的舅舅,辅佐晋文公成就霸业。
夫差:春秋时的吴王。
石鼎:陶制的烹茶用具。
雁翅:当指古筝上的琴码。
百年诗礼延余庆:绵延百年的诗礼世家能够延续是因为祖上的累积。余庆,指留给子孙后辈的德泽。
万里风云入壮怀:出自唐代韩愈的《送石处士赴河阳幕》诗:“风云入壮怀,泉石别幽耳。”
能辨明伦,死矣野哉悲季路:子路能明辨人伦,他虽然很粗野,但去世的时候孔子十分悲伤。季路,孔子弟子子路的字,孔子曾批评他说:“野哉,由也!”。子路后来死于卫国内乱。
不由径窦,生乎愚也有高柴:不知变通,这样愚直的高柴却从卫国生还。不由径窦意为既不走小路,又不走孔道,不知变通。径窦,小径和孔洞。孔子曾评价高柴说:“柴也愚。”卫国内乱时,孔子的另一名学生高柴,恰好在场,他劝子路不要参与,子路不听,他一人逃了出来。
冠对履,袜对鞋。
海角对天涯。
鸡人对虎旅,
六市对三街。
陈俎豆,戏堆埋。
皎皎对皑皑。
贤相聚东阁,
良朋集小斋。
梦里山川书越绝,
枕边风月记齐谐。
三径萧疏,
彭泽高风怡五柳;
六朝华贵,
琅琊佳气种三槐。
鸡人:周官名。掌管鸡牲,主报时。
虎旅:虎贲氏与旅贲氏的并称,后用以指卫士。
六市:即六街,古都长安和汴京都有六条大街,后用来指代都市的大街闹市。
三街:相传古代帝王路寝(帝王正殿)前有三层台阶。
陈俎豆,戏堆埋:取自孟母三迁。据《列女传》记载:孟子小的时候,父亲就去世了,母亲没有再婚,独自抚养他。孟子的家在墓地旁,他常和朋友们玩办丧事的游戏,学着大人跪拜、哭嚎的样子。孟母于是带着他搬到了集市,他又学起了商人做生意的样子;后来又搬家至屠场附近,孟子又学起屠夫宰杀猪羊;最后搬到了学校旁,孟子开始学习礼仪和祭祀,孟母满意地说,此地可居,于是他们便没再搬家。俎豆,古时祭神或饮食用的器皿。
贤相聚东阁:据《汉书·公孙弘传》载:公孙宏出身清寒,做了宰相后,起客馆,开东阁,以延请贤人。后来便称宰相招致、款待宾客的地方为“东阁”。
越绝:即《越绝书》,记载古代吴越地方史的杂史,又名《越绝记》。
记齐谐:《续齐谐记》,南朝梁吴均撰写的古代汉族神话志怪小说集。
三径萧疏,彭泽高风怡五柳:晋陶渊明《归去来辞》中有:“三径就荒,松竹犹存”句。陶渊明号五柳先生,曾为彭泽令,因以“彭泽”借指。
六朝华贵,琅琊佳气种三槐:琅琊王氏连续六朝都担任显贵的官职,是首屈一指的世家门阀。他们家族的兴盛一直延续到宋朝。六朝,三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈,相继建都建康(吴名建业,今南京市),史称为六朝。琅琊,琅琊郡,在今山东省临沂市。三槐,据宋代邵伯温《闻见前录》载:宋朝兵部侍郎王祐曾亲手在庭院中种植三棵槐树,说:“我的子孙必有位列三公之人。”后来他的儿子王旦果然当了宰相,天下谓之为三槐王氏。传说周王朝宫廷外植三槐,三公朝天子时,面向三槐而立。后因以三槐喻三公。
勤对俭,巧对乖。
水榭对山斋。
冰桃对雪藕,
漏箭对更牌。
寒翠袖,贵金钗。
慷慨对诙谐。
竹径风声籁,
花溪月影筛。
携囊佳韵随时贮,
荷锄沉酣到处埋。
江海孤踪,
雪浪风涛惊旅梦;
乡关万里,
烟峦云树切归怀。
山斋:山中居室。
冰桃、雪藕:《汉武故事》记载,汉武帝虔诚问道,仙人西王母多次降临到人间,赐给汉武帝玉橘、冰桃、雪藕。
漏箭:漏是古时一种计时器,以器贮水,随着水的流出,水面下降,指针指出时刻。漏箭即指针。
更牌:即更筹,古代夜间报更用的计时竹签。
寒翠袖:出自唐代杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮依倚竹。”
金钗:用竹木制成的钗。
籁:孔穴中发出的声音。亦泛指一般的声响。
筛:摇动,抖动。
荷锄沉酣到处埋:出自《晋书·刘伶传》:晋刘伶好酒,出行常乘鹿车,携一壶酒,叫人荷锄跟在身后,说:“醉死便埋了我。”
江海孤踪,雪浪风涛惊旅梦:孤独地在江海上漂泊,雪浪风涛惊醒了旅人的思乡梦。
乡关万里,烟峦云树切归怀:故乡在万里之外,云雾缭绕的山峰,高耸入云的树木都会引起归乡的情怀。烟峦,云雾笼罩的山峦。云树,高耸入云的树木。
杞对梓,桧对楷。
水泊对山崖。
舞裙对歌袖,
玉陛对瑶阶。
风入袂,月盈怀。
虎兕对狼豺。
马融堂上帐,
羊侃水中斋。
北面黉宫宜拾芥,
东巡岱畤定燔柴。
锦缆春江,
横笛洞箫通碧落;
华灯夜月,
遗簪堕翠遍香街。
杞、梓、桧、楷:都是树名。
水泊:湖泽。
玉陛:帝王宫殿的台阶。
瑶阶:玉砌的台阶。亦用为石阶的美称。
风入袂,月盈怀:唐代李嗣真赞美王羲之的行草,如“清风出袖,明月入怀”。
虎兕:虎与犀牛。比喻凶恶残暴的人。兕,古时生活在中原一带的一种凶猛的野牛。
马融堂上帐:马融是东汉著名学者,为人好奢侈,放达任性,不拘小节。马融的门徒很多,据说他教学时,坐高堂上,挂红纱帐,前面授徒,帐后设置女乐。
羊侃水中斋:南朝梁名将羊侃好奢侈,他在衡州时,曾将两艘船联在一起,在上面起造三间通梁水斋,装饰得富丽堂皇,每日游宴,两岸的观看者拥挤不堪。
北面黉宫宜拾芥:在学校拜师学艺容易得到高官厚禄。黉宫,学宫。拾芥,拾取地上的草芥,比喻到手容易。
东巡岱畤定燔柴:皇帝登基后,到泰山祭祀天神一定会焚柴。岱畤,岱即岱宗,泰山;畤,古时祭天、地、五帝的地方。燔柴,将祭牲玉帛放在柴草上焚烧,这是封禅时的一种仪式。
锦缆春江,横笛洞箫通碧落:春天江上,锦缆牵着游船,船上横笛洞箫的乐声直达天际。锦缆,以锦缎做缆绳,极言舟船豪华。碧落,即天。
华灯夜月,遗簪堕翠遍香街:华灯初上,夜色笼罩,月光铺陈,街市上到处是有人遗失的首饰。遗簪堕翠,指游人丢失的首饰。《梦梁录》中记北宋首都汴梁,每逢元宵节,人们就会上街游赏。此时人潮涌动,摩肩接踵,“堕翠遗簪,难以枚举。”