红对白,有对无。
布谷对提壶。
毛椎对羽扇,
天阙对皇都。
谢蝴蝶,郑鹧鸪。
蹈海对归湖。
花肥春雨润,
竹瘦晚风疏。
麦饭豆糜终创汉,
莼羹胪脍竟归吴。
琴调轻弹,
杨柳月中潜去听;
酒旗斜挂,
杏花村里共来沽。
布谷:鸟名,又称杜鹃、杜宇。相传为蜀王杜宇所化,鸣声哀戚,如“不如归去”,因此常用于思念典故或渲染气氛。又因为它鸣于播种时,所以古人认为它是劝耕之鸟。
提壶:即鹈鹕,一种下嘴壳有大皮囊的水鸟,善捕鱼,皮囊可用来兜鱼。
毛椎:毛笔。
羽扇:用长羽毛制成的扇子。
天阙:天上的宫阙。
皇都:京城;国都。
谢蝴蝶:宋代诗人谢逸的别称。因其一人作了蝶诗三百而得名。
郑鹧鸪:唐末诗人郑谷以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。
蹈海:指跳到海里自杀。战国时秦军围困赵都邯郸,魏王派客将军辛垣衍去劝说赵王,让他尊奉秦昭王为帝。其时鲁仲连客游赵国,闻听此事,痛斥了辛垣衍,并对辛垣衍说道,若秦王称帝,他将“有蹈东海而死耳,吾不忍为之民也”,后人十分尊崇他的气节,常以“蹈海”指代。
归湖:春秋时范蠡助越王勾践复国后,改变姓名,乘舟泛湖而去。
麦饭豆糜终创汉:汉光武帝刘秀初起兵时兵败被追杀,饥渴难忍。将军冯异于滹沱河为他烧麦饭,在芜萎亭找来豆粥,使他终于度过难关。麦饭豆糜,后用来比喻生活水平低下。
莼羹胪脍竟归吴:晋时张翰辟齐王属官,在洛阳见秋风起,思念起家乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍,说道:“人生贵在适意,我为什么要到千里之外去追求名爵呢?”于是弃官而去。莼菜,生于江浙地区的水生植物,嫩叶可食,口感润滑鲜嫩。脍,细切的肉。
潜:隐秘的,悄悄的。
酒旗:古代卖酒店门前挂的布做的招牌。
杏花村:唐代杜牧《清明》诗有:“借问酒家何处有?牧童遥指杏花村”句。后以“杏花村”泛指卖酒处。
沽:卖。
罗对绮,茗对蔬。
柏秀对松枯。
中元对上巳,
返璧对还珠。
云梦泽,洞庭湖。
玉烛对冰壶。
苍头犀角带,
绿鬓象牙梳。
松阴白鹤声相应,
镜里青鸾影不孤。
竹户半开,
对牖不知人在否。
柴门深闭,
停车还有客来无。
茗:茶。
中元:中元节,指农历七月十五日。旧时道观于此日作斋醮,僧寺作盂兰盆会,民俗亦有祭祀亡故亲人等活动。
上巳:上巳节。汉以前以农历三月上旬巳日为“上巳”;魏晋以后定为三月三日。
返璧:战国时秦昭襄王派使者去赵国见赵惠文王,愿以十五城换绝世珍宝“和氏璧”。蔺相如携璧赴秦,见秦王见到“和氏璧”啧啧称赞,却绝口不提十五城之事,于是假借白璧微瑕,将和氏璧骗回手上,又以撞柱自杀并毁掉“和氏璧”威胁秦王,最终得以将和氏璧带回赵国。这就是“完璧归赵”的故事。
还珠:即合浦珠还。据《后汉书·孟尝》载:合浦郡不产谷实,而盛产珍珠。因太守的贪婪,采捞过度,使得珍珠都迁移到别的地方了。孟尝任太守后,革除贪污,整顿吏治,不久,珍珠就又回到合浦来了。后人便以“合浦珠还”比喻人去而复回或物失而复得。
云梦泽:古代大泽名,在洞庭湖一带。
洞庭湖:在湖南省北部、长江南岸,是我国第二大淡水湖。在古代文学作品中也常常出现。
玉烛:烛的美称。
冰壶:盛冰的玉壶。常用以比喻品德高洁的人。
苍头犀角带:苍头,头发斑白,指年老的人。犀角带,饰有犀角的腰带,是古代官员的配饰。
绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。形容年轻美貌。
松阴白鹤声相应:化用《周易·中孚》:“鸣鹤在阴,其子和之。”
镜里青鸾影不孤:据南朝刘宋范泰《鸾鸟诗序》载:罽(ji,四声)宾国王买得一只鸾鸟,多年不鸣。后来把它放在镜子前面,鸾鸟发现镜子映出的影象,高声悲鸣,哀绝地向天空奋力一飞,就死掉了。青鸾,古代传说中凤凰一类的神鸟。赤色多者为凤,青色多者为鸾。多为神仙坐骑。
竹户:竹门。
牖:对窗。
宾对主,婢对奴。
宝鸭对金凫。
升堂对入室,
鼓瑟对投壶。
觇合璧,颂联珠。
提瓮对当垆。
仰高红日尽,
望远白云孤。
歆向秘书窥二酉,
机云芳誉动三吴。
祖饯三杯,
老去常斟花下酒;
荒田五亩,
归来独荷月中锄。
宝鸭:即香炉。因作鸭形,故称。
金凫:灯名。
升堂、入室:出自孔子《论语·先进》:“由也升堂矣,未入于室也。”升,登上;堂,厅堂;室,内室。后用来比喻学识或技能由浅入深,循序渐进。
鼓瑟:弹瑟。瑟,古代一种像琴的弦乐器。
投壶:古代宴会礼制,也是一种娱乐活动。即用箭矢投向盛酒的壶口,以投中多少决胜负,输的人饮酒。
觇合璧,颂联珠:合璧,日月同升;联珠,五星连珠。古代人认为这两种天文现象都是祥瑞之兆。觇,看,这里有观测之意。颂,祈愿,祝祷。
提瓮:据《后汉书·列女传》载:鲍宣家贫,他的妻子桓少君嫁给他的时候,陪嫁丰厚,穿着华丽。鲍宣不满,桓少君于是退回了嫁妆,穿着布衣,每天提瓮取水,被乡里人称颂。
当垆:据《史记·司马相如列传》载:相如家贫。一日去蜀中巨富卓王孙家作客,遇到他守寡的女儿卓文君。相如以琴挑之,文君思慕其才华,遂与之私奔。无以为生,便在成都附近开了一家小酒馆,文君当垆卖酒,相如穿着短裤洗涤酒器,卓王孙听说这件事深以为耻,便陪送了卓文君大笔嫁妆。
歆向秘书窥二酉:西汉刘歆及其父刘向都是著名的学者,他们整理禁宫藏书,编撰了《别录》、《七略》,这两本书奠定了中国目录学的基础。秘书,禁宫中的藏书。二酉,指大酉小酉二山,在今湖南省沅陵县西北。相传小酉山洞中有书千卷,秦人曾隐学于此。后便以“二酉”指代丰富的藏书。
机云芳誉动三吴:机云,指陆机、陆云兄弟,两人都是西晋初年著名的文学家。芳誉,美名。三吴,晋指吴兴﹑吴郡﹑会稽,陆机、陆云是吴郡吴县人。
祖饯:犹祖奠。出殡前夕设奠以告亡灵。
荒田五亩,归来独荷月中锄:化用陶渊明《归园田居》:“晨兴理荒秽,戴月荷锄归”句。
君对父,魏对吴。
北岳对西湖。
菜蔬对茶荈,
苣藤对菖蒲。
梅花数,竹叶符。
廷议对山呼。
两都班固赋,
八阵孔明图。
田庆紫荆堂下茂,
王裒青柏墓前枯。
出塞中郎,
羝有乳时归汉室;
质秦太子,
马生角日返燕都。
魏、吴:指三国时期的魏国和吴国。
北岳:即恒山,五岳之一。
茶荈:茶茗。荈,茶的老叶,即粗茶。
苣藤:即是胡麻,相当于中国的芝麻。
菖蒲:植物名。多年生水生草本,有香气。
梅花数:即梅花易数,古代占卜方法。相传为宋代易学家邵雍所著。
竹叶符:即竹使符。汉代分与郡国守相的信符,右留京师,左留郡国。凡发兵用铜虎符,其余征调用竹使符。
廷议:在朝廷上商议或发表议论。
山呼:汉武帝登嵩山时,随从官吏士卒皆听到山中传来三声高呼“万岁”的声音。所以“山呼”又称“嵩呼”,后来成为臣子朝见皇帝的固定礼仪。
两都班固赋:两都,指长安和洛阳。西汉班固有《两都赋》。班固,东汉著名史学家、文学家,著有《汉书》、《白虎通义》等。
八阵孔明图:八阵图,古代作战的阵法,相传为诸葛亮创设。
田庆紫荆堂下茂:据南朝梁吴均《续齐谐记·紫荆树》载:田真、田庆、田广兄弟三人商议分家,准备连堂前的紫荆树也一分为三,第二天树突然枯死了。田真对弟弟们说:“树本同株,听说要被分开就枯死了,人不如木啊。”兄弟们因此有所感悟,不再分家,树便又活了过来。
王裒青柏墓前枯:西晋时晋文帝杀了司马王仪,王仪的儿子王裒在父亲墓旁建草庐而居,在墓前跪拜,攀着墓柏号哭,青柏也为之干枯。
出塞中郎,羝有乳时归汉室:西汉苏武出使匈奴被扣,匈奴令他去牧公羊,告诉他:“公羊产子你就能回国了。”羝,公羊。乳,生羊羔。
质秦太子,马生角日返燕都:战国末年,燕太子丹到秦国做人质,秦王对他说:“等到乌鸦白头,马生角,就会放你回去。”太子丹仰天长叹,乌鸦当即白了头,马也生出了角,秦王不得不放他回国。