序言

古希腊是世界四大文明古国之一，是欧洲文明的发源地和摇篮。在世界文明史上，古希腊文明以其特异的风采与卓越的成就享誉后世。希腊神话作为希腊文化的最大成就，在西方历史，甚至整个人类历史上都有着至尊的地位。它是与《圣经》并重的西方文化起源，对整个西方乃至人类的宗教、哲学、思想、风俗习惯、自然科学、文学艺术都产生了全面而深刻的影响。同时，它又是现代人了解西方，认识西方最便捷的通道之一。

19世纪，德国浪漫主义诗人古斯塔夫·施瓦布致力于挖掘和整理古代文化遗产，他以严谨认真的作风和极具文学价值的生动文字，依据荷马的两部史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，并且参照其他古代希腊的神话与传说以及希腊作家的一些文学作品，对庞杂凌乱的希腊神话和传说加以整理编排，编撰了谱系相对清晰、故事情节相对完整的《希腊神话故事》，其原名为《古典时代最美丽的传说》。将史诗改写为通俗的故事，可以说是施瓦布普及希腊神话和传说的重大贡献。

希腊神话流传至今，已有三千多年历史，其性格鲜明的人物形象以及优美曲折的故事情节，深受世界各地读者的欢迎。它将现实生活与幻想交织在一起，汇总了神的故事和英雄传说，以浪漫史诗的形式再现了古希腊人的社会面貌和精神生活，赞颂了古希腊人民的智慧和创造力，对西方文学的发展和繁荣产生了深刻而久远的影响。其中包含了很多家喻户晓的故事，诸如伊阿宋盗取金羊毛、英雄赫拉克勒斯建立十二件功勋、特洛亚战争等，谱写了一部浪漫神秘、瑰丽斑斓的壮丽史诗。

读这些神话故事，仿佛在读希腊的历史，书中那一个个或曲折或动人的故事将会给读者的思绪插上翅膀，带他们回到那远古的神奇和梦幻中，回到那群岛环绕、海陆交错的爱琴海区域的古代文明。从精彩生动的神话故事中，我们可以找到与自己心灵产生共鸣的情感体验，那些富有智慧的语言可以启发我们的心灵，让我们获得感悟，从而引发有关人生的思考。

这些神话和传说是史学家研究古希腊必不可少的参考书，也是历代作家进行文学创作的源头和所借鉴的素材之一。这本书被翻译成了各种文字，在世界各地广为流传，千百年来令无数读者为之倾倒。直到今天，希腊神话仍以其优美的形象和浓郁的诗意长久留存在人们的意识中，并作为文学艺术的永恒题材而流传下去。