1934年的德国，被法西斯的严酷统治所笼罩。整个德国的新闻出版都被纳粹政府所控制，报纸杂志所刊登的内容都变得枯燥无味。就在这个时候，《柏林画报》刊登出的一套幽默漫画，恍如一阵清风，吹散了沉闷的民众生活，为人们带来了欢乐与温情。

这一套特别的漫画就是《父与子》。漫画描述的是一对父子的有趣生活。父亲和儿子的故事贴近人们的日常生活，所表现的内容又是人类最无私的亲情，所以时至今日，《父与子》仍然备受人们的关注，被誉为德国幽默的象征。

一个中年谢顶、总是挺着大肚子的父亲和一个对世界永远充满好奇、不断闯祸又不断认错的儿子，用最平淡的墨色带来的却是最真实、最深刻也是最强烈的感动，这就是《父与子》所带来的感动，是令几代人珍惜留恋的感动。

事实上，《父与子》在我国也产生过巨大的影响。早在1935年，也就是《父与子》问世的第二年，该漫画就流传到了我国。当时的吴朗西先生在《美术生活》杂志上第一次将《父与子》介绍到中国。他还送了一本50套的《父与子》画集给鲁迅先生。鲁迅先生非常喜欢这本画集。

丰子恺先生也曾高度赞扬过《父与子》。在他的推荐下，1951年上海文化生活出版社在国内第一次以画册的形式出版了《无字连环漫画父与子》。丰子恺先生还为这本画集写了序。

华君武先生早在20世纪50年代就写过一篇专门介绍《父与子》的文章，十分推崇卜劳恩的艺术才能。在他的建议下，德意志联邦共和国斯图加特对外关系协会于1984年4月14日至27日在北京中国美术馆举办了《德意志联邦共和国漫画家卜劳恩作品展览》。

方成先生在他的连环漫画论著中，也多次以《父与子》为例证，并创作了自己的《父与子的故事》。

20世纪80年代以来，漫画《父与子》再次火爆，市面上出现了十几个出版社出版的不同版本。不过这时的《父与子》漫画都存在收录不全的缺点。

本次再版的《父与子》弥补了以往版本的缺点，收录了卜劳恩所创作的所有《父与子》系列作品，是一本真正的大全集。除了齐全之外，我们这一版本的《父与子》不但邀请专业美术老师为黑白图画添加色彩，而且对本版本做了精心的加工，使之更加完美。希望本书能够为读者朋友带来更好的阅读体验。

有的人认为，漫画书的读者应该是孩子，其实不然，《父与子》这册经典漫画，不仅可以作为礼物送给孩子，还可以送给大人。这本书所描述的内容超越了年龄的界限，适合所有的人阅读。当你翻开《父与子》，看到那一幅幅小而精湛的画面和一根根简单的线条，你将会知道什么是生活，什么是幽默，什么是亲情和爱。

另外，《父与子》的作者是德国著名漫画家埃·奥·卜劳恩，关于他的情况，我们将在本书后面的作者小传中做专门介绍。 XkUsOQC0VnQhv3iuaf7dgaJ7CGG57jak8uqL9pcbaoY7Wq++rsbidTLIndXznWEJ