购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

4.阅读难在哪儿?

开展家庭英语阅读肯定不容易,但这件事究竟难在哪儿?我们需要探个究竟,以便有的放矢地想出应对办法。我们在调查问卷和“爱阅团”的访谈中都向家长问到了这个问题,根据家长的反馈,影响家庭英语阅读的因素可以归纳为以下三大类:

从上表我们可以看出,家长把影响开展家庭英语阅读的因素更多地归结为自身因素,当然外部因素和孩子也有责任,而且随着孩子的成长,孩子自身的问题也越来越明显。那么这三大类因素具体体现在哪些方面呢?

1)外部因素

家长们所说的外部因素可以归纳为四大类:读物(比如读物少,读物贵,点读笔不能翻译,读物没有音频等),指导(比如缺乏专家的指导、家长课堂、网络交流平台等),学校(比如学校对阅读没有要求,阅读没有被纳入课堂教学等),社会(比如缺乏对阅读的倡导,没有相关的活动、比赛,没有阅读的环境等)。下表是各类因素的占比:

在外部影响因素中,前三大困难依次是:缺少适合孩子的读物,没有阅读环境,缺乏专家的指导。这些困难确实已经超出了家长的可控范围。但是实际上,我们缺少的不是读物,而是符合中国孩子英语阅读需求的读物。英美以出版英语分级读物著称的几大出版社(比如牛津大学出版社Oxford University Press,学子出版社Scholastic,企鹅兰登书屋Penguin Random House,麦克米伦Macmillan和培生Pearson等)所出版的每一级别的图书都会有上千本,足够孩子阅读,但它们的价格相对比较高,一般是学校、社区图书馆购买后向孩子们开放借阅。即使我们有条件购买或者借到这些书,它们大多也没有配套的音频,更不用说支持点读笔了。对大多数英语不是很好的中国家长(尤其是那些孩子还处在启蒙听读和拼读朗读阶段的家长)来说,这样的图书几乎没有什么用处。这个难题和阅读的大环境是一脉相承的,要想解决这个难题,需要中国的出版社意识到家长的需求,引进或者研发符合中国孩子英语阅读需求的读物。

我在前面已经讲过,中国学术界对家庭英语阅读的研究几乎是空白,目前更多的是借鉴以英语为母语国家有关家庭英语阅读的研究成果。此外,我们中小学英语阅读课堂的教学相当传统,偏向打钩画叉的应试学习,而非真正意义上的阅读。所以,无论是课内还是课外,专家们、老师们和家长们需要一起成长。我们要相信即使我们不是专家,只要我们有对阅读的共同信念,完全可以通过相互沟通、交流、支持和鼓励做出精彩!这也是“爱阅团”即将推出的网上家庭英语阅读社区的重要理念。

2)家长因素

家长自身因素主要体现在以下几个方面:英语因素(比如家长不太懂英语,发音不准等),方法因素(比如不知道如何培养孩子的兴趣、自主性和专注力,不知道如何选择读物等,笼统地讲就是家长不知道如何指导),认知因素(比如家长没有想过孩子阅读能力的培养,没有意识到阅读的重要性,一直不重视等),其他因素(比如没有时间,不能坚持,孩子不在身边等)。下表是各类因素的占比:

在家长分析的自身问题中,前三大问题依次是:家长发音不太标准,不敢给孩子读;不知道如何选择读物;家长不太懂英语或者完全不懂英语,无法指导孩子。我们必须承认,如果家长是英语老师,在家庭英语阅读这件事上确实是具有优势的,单词的发音、读物的选择、对孩子的指导从理论上讲都不成问题。

我们把“发音不准”和“不太懂英语”这两个问题放在一起说。如果我总和家长说,家长懂英语并不是开展家庭英语阅读的先决条件,我一定会被家长说成是一个“站着说话不腰疼”的人。如果我举例说明,家长又会说这些都是个案。于是,我想到从我的调查问卷中寻找答案。我从家长中抽取了三个组别:第一个组别的家长全部都是中小学英语教师;第二个组别的家长来自北京,无英语背景;第三个组别的家长来自长春,无英语背景。让我们一起看一看他们开展家庭英语阅读的情况。下表显示的是各组别各年龄段开展了家庭英语阅读的家长的占比:

在这里我要再次强调:参加调查问卷的家长都是来参加“阅读是金”分享会的,因此他们对孩子的阅读并不是完全不知的。另外,这种简单的百分比的对比虽然严谨性不够,但是这些数据起码可以从某些方面说明“家长懂英语”并不是开展家庭英语阅读的先决条件。

发音不准更不是理由(只要我们不把自己的发音当做孩子的主要听力输入源),现代技术已经发达到了只要我们往电脑里随便输入一段文字,它就能给我们读出来的程度,更何况很多英语分级读物都配有相应的音频呢!我们可以和孩子一起听,一起辨音,一起琢磨正确的发音,给孩子做我们的老师的机会!(孩子在听音和模仿方面有着超越大人的天赋。)

因此,解决这两个问题的方法是:不要给自己找理由!不懂英语可以和孩子一起学习,不管怎样,我们总比孩子学得快(除了发音),因为我们的学习能力要远远强于孩子。如果我们自己都没有爱上英语阅读,那么我们凭什么要求孩子能够爱上呢?如果我们自己都无法克服阅读的困难,那么我们又凭什么要求孩子能够应付自如呢?亲子共学模式是最佳的家庭阅读模式,会带来最令人期待的成效。

本书每个篇章的后面都列出了给相应年龄段的孩子推荐的读物。这些读物清单来自“北外青少英语”举办的“孩子最爱阅读榜”活动,由孩子们选出自己最喜爱的读物并且写下推荐理由,由本书的作者——英语教师妈妈团进行认真审核,真实、可靠、权威。我们要清楚一点——萝卜青菜各有所爱,一本让此孩子疯狂的书可能彼孩子会不屑一顾!请参考本系列丛书第二部《英语,孩子这样学!》的第80问“如何给孩子挑选读物?”中介绍的选择读物六大要素,不懂英语的家长也可以成为半个专家!

3)孩子因素

最后我们来看看孩子自身的因素体现在哪里。主要体现在英语因素(比如孩子的单词量少,读不懂,发音不准等),非英语因素(比如孩子的课内学业压力大,孩子太小,怕影响视力等),动机因素(比如孩子对英语或阅读没有兴趣,孩子不主动等)三个方面。下表是各类因素的占比:

从上表我们可以看出,这些因素对不同年龄段孩子的影响不同。在所有因素中,排名前三的依次是:课内学业压力大,作业多,孩子没有时间开展阅读;孩子对阅读不感兴趣;孩子的单词量少,无法读或者读不懂。

对于第一个问题,我的建议是:阅读要趁早!一方面,从孩子认知发展的角度考虑,当孩子已经能够阅读中文章节书时,我们可以想象一下,他们如何能够忍受去阅读每页只有一句话的英文绘本呢?如果他们从小就没有进行英语阅读的规划,到了初中,他们到哪里去寻找英文简单却又有着复杂情节、表达复杂思想的英语读物呢?这样他们的英语阅读就会陷入恶性循环:读不懂—不想读—越读不懂—越不想读。另外一方面,从时间的角度考虑,孩子进入初中后学业压力增大,他们可自由支配的时间减少,所以,我们必须抓住孩子的学前阶段和小学低年级阶段,让他们在英语阅读上有所突破。同时,我们也可以把阅读当做孩子紧张学习之余的调节剂,比如睡前10~20分钟读几页,第二天早上吃早饭或者上学的路上再听一听前一天阅读的音频。这样不仅有助于缓解孩子的学习压力,而且会挤出时间让孩子进行阅读。

小插曲:儿子学外语

13岁的儿子突发奇想,非要学俄语和阿拉伯语。我给他借了一套教材,他就天天抽空边听边读。没过几天,他就开始跟我说我听不懂的语言了。我“抗议”,没想到儿子知道我在策划这本书,他挑战我说:“这回你知道不懂英语的父母的感受了吧!”大家读到这里,可能要拍手叫好,“曹老师,你总说父母不懂英语也可以带着孩子读,这会儿让儿子给绕进去了吧!”先别忙着高兴,这个故事发生在儿子13岁的时候,这个年龄他已经具备了自主学习的能力,我就是想和他一起学,人家可能也不带我玩了。但是,如果这事发生在他4岁的时候呢?那就正好相反了,如果我不带他读,他怎么可能读呢?所以,和孩子一起通过阅读学英语,要趁早!

第二个问题还是要回到我们家长自身上,我们爱阅读爱到什么程度决定了孩子爱到什么程度。解决这个问题就要以身作则,和孩子一起爱,一起读!

第三个问题也是我们家长自身的问题,如果我们选择了合适的读物,那么就不会出现孩子因为单词量不够而读不懂的情况了!有一点我们必须要有心理准备:在阅读中遭遇生词的状态将伴随孩子一生,通过上下文猜测词义是最重要的阅读策略之一!孩子的读物就是要处在i+1的状态下(i是孩子现在的英语水平),只有这样,他们才可能通过阅读不断进步。但是,在孩子刚开始阅读时,我们可以采取i-1的方法,挑选略低于孩子现在英语水平的读物,先让他们读起来,树立起信心。要知道,阅读是解决孩子词汇量少的最好手段,既有乐趣,又能让孩子了解单词的全面用法,还能记得牢。所以,我们不能说因为孩子单词量少,所以不阅读,而应该是因为孩子单词量少,所以才更要阅读!

来自家长的话

下面摘抄了一些家长对“开展家庭英语阅读的困难和没有开展家庭英语阅读的原因”问题的回答。

“一直以为孩子都不认识几个单词,读不懂。从来没有想过让孩子进行英语阅读。”

“对于西部农村家庭教育,让学生接受家庭英语阅读只是一种传说。”

“在应试教育的形势下,家庭英语阅读会显得不接地气,因为孩子会觉得考试时用不着那么多。”

“转变多数偏远地区的人的思维观念,将‘反正出不了国’的思想转化成‘英语是必不可少的功课’。”

“(高中家长)如果再有一个小孩,我会指导孩子从小开始阅读。”

“全国的英语水平差别非常大,地处偏僻山区的孩子在高中前很难进行英语阅读,也没有阅读资源。我认为,那里的孩子英语水平上升了,我国的英语教育才算真正成功。”

“父母一方必须具备标准的发音,但大多数家庭不具备,该采取什么好的方法呢?”

“老师安排的抄写内容太多,没有时间阅读!”

“我觉得从现在起正式启动家庭英语阅读工程,而且从中文阅读的成功经验出发,期待我的孩子能做到,来印证这一理论。”

“以引导孩子读为主,不能强迫,父母应有充分的智慧才可以。”

“一是没有意识到英语阅读的重要性;二是心理作怪,认为反正也读不懂,希望今晚的讲座能让我有新的认识。”

“孩子词汇量太小。没有找到适合的读物。与孩子年龄相符的英文书籍太少。”

“孩子一旦开始阅读了,家长不要再强加任何其他活动来干扰孩子。让孩子沉浸其中,投身其中,从而更好地阅读。”

“想给孩子适当的阅读训练,但没有合适的材料,在当前繁重的课业下,没有足够的时间。”

“孩子中文的阅读量都很少,何况英文?责任在父母,从小没有非常注重阅读的培养。”

就让我们带着这些家长对英语阅读的倾诉,还有我们的期盼和纠结,同四位妈妈一起开始这次爱与阅读的旅途吧!这段旅程无论是我们的孩子已经走过了,还是我们将要引导孩子共赴的,都是我们给孩子最好的财富!

我们有理由相信,做好英语阅读,我们的孩子才能够充满自信地迎接30年后的未来! 7lHh4I4PGRy9YU0NGpEIlotZpsaoFCUKyNwIxxGjP9KXy7jM2jIn60wxso1a4h7N

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×