1864年7月6日,一艘名为“邓肯”号的豪华游轮正在海上进行它的第一次航行。“邓肯”号的主人是爱德华·格里那凡爵士,他和他年轻的夫人海伦以及表兄麦克那布斯少校都在船上。
当游轮驶进阿兰岛海域时,有个水手发现一条大鲨鱼正跟在船后。船长约翰·孟格尔立刻向格里那凡爵士报告了此事。
听了船长的报告后,格里那凡爵士十分惊讶,“这里也有鲨鱼?”
“当然啦!”孟格尔船长答道,“这种鲨鱼叫天秤鱼,在任何海域都能遇到。”孟格尔船长建议捕捉这条鲨鱼,格里那凡爵士同意了。
说干就干,孟格尔船长对水手们下达了命令。水手们按照指令,将辘轳上那条系着大钩子的粗绳子抛入了海中,钩子上挂着一大块腊肉。清澈的海水里,鲨鱼正游得起劲,闻到腊肉的香味后,它迅速游了过来,张开大嘴咬住了腊肉。粗绳子一下就绷紧了。
水手们赶忙转动辘轳,慢慢地将鲨鱼从海里吊上来。鲨鱼在半空中奋力挣扎,眼看就要脱钩了,水手们赶紧用另一根粗绳子将它的尾巴套住。这下鲨鱼就动不了了,只能任由人把它吊上船,抛在甲板上。
鲨鱼什么都吃,因此人们捕到鲨鱼后,通常都会把它们的肚子剖开,看看有没有意外的发现。这次也不例外。水手们麻利地剖开了鲨鱼的肚子,发现里面除了一个瓶子外,其他什么也没有。看来这条鲨鱼已经很久没有吃东西了。
格里那凡爵士命令大副奥斯丁把瓶子取出来,还叮嘱道:“小心点儿!海上漂流的瓶子里通常都装有很重要的信件。”
奥斯丁把瓶子的表面清洗干净后,将瓶子送到了艉楼 。格里那凡爵士、麦克那布斯少校、孟格尔船长和海伦夫人围坐在桌旁,盯着桌子上的瓶子。
格里那凡爵士拿起瓶子,仔细地端详着。这个瓶子已经在海上漂流了很久,瓶子外面结了一层厚厚的杂质。爵士小心翼翼地刮掉瓶口的杂质,把瓶塞拔了出来。
“看!”爵士惊呼道,“我说的没错吧,瓶子里有信!”
“信?!”海伦夫人也很激动。
爵士小心翼翼地将瓶子里的信取了出来,但是,由于瓶子长期浸泡在海水里,信纸受到海水的腐蚀,上面的字迹已十分模糊。
经过初步辨认,大家认定这几张纸是三封用三种不同的文字写成的信:一封英文的,一封法文的,还有一封是德文的。
虽然每封信都字迹模糊,不能完整地传达信件的内容,但是大家发挥聪明才智,齐心协力把三封信上能够认出的字词串联起来,终于弄懂了信件的大意:
1862年6月7日,格拉斯哥港的三桅船“不列颠尼亚”号在巴塔哥尼亚附近海域沉没了。船长格兰特和两名水手登上陆地后被野蛮的印第安人俘虏了,于南纬37°11′处抛下这三封信,急盼救援!
“太好了!我们终于弄明白这三封信的意思了!”海伦夫人感叹道,“希望这些可怜的人能重返家园。他们的家人一定在为他们的失踪而伤心。”
“他们肯定能回家。”格里那凡爵士安慰道,“英国政府一定会去救他们的,我也会想办法把这个消息告诉他们的家人。”
没过多久,“邓肯”号便驶入了港口,格里那凡爵士在《泰晤士报》和《纪事晨报》上发了启事,让那些想知道格兰特船长下落的人,到苏格兰丹巴顿郡吕斯村的玛考姆城堡去找他。