醒来后我精神恍惚，感觉像是做了一场噩梦。不久，我感觉有人把我扶了起来——这样的爱护我还从来没有感受过，让我很舒服。

我渐渐清醒过来，发现扶我起来的是药剂师劳埃德先生——一位绅士，他在照顾我。他专给仆人看病，他的出现令我感到宽慰和安心。

劳埃德先生说我很快就会好的，并让贝茜好好照顾我。“红屋子事件”使我的精神受到了摧残，但我不怪里德舅妈，因为她并不清楚自己在做什么：她以为她在根除我的恶习，但事实上她是在折磨我的身心。

第二天，里德一家人都出去了。我身体虚弱，心里感到很痛苦，不停地流泪。贝茜给我带来一盘吃的，我却吃不下。她又给我拿了一本我最喜欢看的书——《格列佛游记》，但此刻这本书也丧失了魅力，显得怪诞而乏味。贝茜一边做手工活，一边唱歌。她的声音很甜，唱得很好听。我听着歌声，又开始流泪了。

这时，劳埃德先生来了。他问我为什么哭，我告诉他自己很痛苦。劳埃德先生看出我有许多心事想要诉说，就把贝茜打发下楼。接下来我对他敞开了心扉。我告诉了他我的不快乐，以及我忍受的欺侮。他建议我离开，去找我父亲那边的亲戚，但我不知道那些亲戚在哪儿。他又问我愿不愿意去上学，我思索了一会儿，最后说愿意。不久，劳埃德先生就走了。

后来，从其他人的对话中，我得知劳埃德先生建议里德舅妈送我去上学，里德舅妈同意了。我还从艾博特与贝茜的对话中知道了我父母的情况。我的母亲因为爱上了做穷牧师的父亲而被赶出家门，最后他们两人都因感染斑疹伤寒而死。艾博特与贝茜都觉得我确实令人同情，但因为我远不像表姐乔治安娜那样可爱、漂亮，所以她们又都觉得我是个讨人厌的鬼丫头。

几周过去了，我还是没能去上学，而里德舅妈更加讨厌我了。她不许我和她的孩子们一起玩，命令我单独睡一个房间，而且只准我待在保育室里。

记得有一次，约翰又找借口想惩罚我。但这次，我不甘心受他惩罚，狠狠地打了他一拳。他跑去向里德舅妈告状，而我竟朝着里德舅妈大吼大叫。里德舅妈彻底被我激怒了，把我按在小床边狠狠地教训我。我不由自主地问道：“要是舅舅还活着，他会对你说什么？”她被我吓了一跳，随后就拼命地摇我、打我，直到她离开。我觉得自己的心中只剩下了仇恨。

11月和12月很快就过去了。圣诞节时，他们欢乐地庆祝，而我只能待在楼上，抱着我的布娃娃。那段时间，贝茜总会上楼来看我。她虽然脾气暴躁、喜怒无常，但对我还算和颜悦色，所以我比较喜欢她。

1月15日那天，劳渥德学校的布洛克尔赫斯特先生来跟里德舅妈商量我上学的事。

布洛克尔赫斯特先生问了我很多问题，包括我是不是一个好女孩、是否每天祷告、是否读过《圣经》等。里德舅妈说我是一个爱说谎、脾气差的坏女孩——我相信她的评价会让布洛克尔赫斯特先生把我看成一个狡猾、恶毒的孩子，我也说自己不喜欢《圣经》中的赞美诗。这一切都让布洛克尔赫斯特先生觉得我很顽劣，他认为应当祈求上帝给我换一颗新的、纯洁的心，甚至希望我为常常给自己的大恩人里德舅妈带来烦恼而忏悔。他还说他会让老师们好好看管我，培养我谦卑、坚韧的性格。

布洛克尔赫斯特先生答应里德舅妈会尽快安排我去学校。临走前，他送给我一本《蒙童必读》，并让我仔细看看里面“一个满口谎言、惯于欺骗的淘气鬼最终暴死”的故事。

现在，房间里只剩下我和里德舅妈了。一回想起她说过的那些刺耳的话，我的心里便生出强烈的不满。她让我立刻出去，但这次我没有听她的话。我一直受到残酷的压迫，如今非反抗不可了。我鼓足勇气，直截了当地发起了进攻，“我不会骗人，从不撒谎说‘我爱你’。除了约翰，我最恨的人就是你。我想应该把这本书送给你的女儿们，送给你！从今以后，我再也不会叫你舅妈了！以后长大了，我也永远不会来看你！要是有人问我喜不喜欢你，我会说，一想起你我就觉得恶心；要是有人问我你是怎样待我的，我会说，你对我冷酷得到了可耻的地步！”

说完这些话，我感到无比的舒畅和喜悦。那是一种前所未有的、奇特的自由感和胜利感，无形的束缚似乎已被冲破，我感受到了未曾体验过的畅快。

里德舅妈慌了神，说：“我希望我能成为你的朋友。”然后，她让我尽快回保育室去。

我继续发疯似的大喊大叫，让她赶快送我到学校去。最后，她走出房间，我成了这场“战斗”的胜利者。我知道我的话只会让她更唾弃我，但这种唾弃会把我天性中暴躁的一面再次激发出来。

这时，贝茜来找我了。我拥抱了她，比平时更坦率、更大胆。她知道我就要去上学了，让我不要怕。我告诉她，跟别人比起来，我更爱她。贝茜觉得我变得更勇敢了。

那晚，贝茜给我讲了几个好听的故事，唱了几首优美的歌曲。这是我人生中难得的快乐时光。 vsR7bb9NlxH884dAHh4tLEooSIVtKGCrwKb6Y3OSAL2rMTEr/9HoaKAaQufvLW8r