十四、涌泉跃鲤 shí sì yǒng quán yuè lǐ

[汉]姜诗，事母至孝，妻庞氏，奉姑尤谨。母性好饮江水，妻汲而奉之。母更嗜鱼脍，夫妇作而进之，召邻母共食。舍侧忽有涌泉，味如江水，日跃双鲤，诗取以供母。 hàn jiāng shī shì mǔ zhì xiào qī páng shì fèng gū yóu jǐn mǔ xìng hào yǐn jiāng shuǐ qī jí ér fèng zhī mǔ gèng shì yú kuài fū fù zuò ér jìn zhī zhào lín mǔ gòng shí shè cè hū yǒu yǒng quán wèi rú jiāng shuǐ rì yuè shāng lǐ shī qǔ yǐ gōng mǔ.

舍侧甘泉出，一朝双鲤鱼。 shè cè gān quán chū yī zhāo shuāng lǐ yú.

子能知事母，妇更孝于姑。 zǐ néng zhī shì mǔ fù gèng xiào yú gū.

姜诗：后汉广汉人。事母至孝，赤眉军经过诗住地，不相犯，送以米肉。

姑：婆婆。

脍：细切的鱼肉。

姜诗，对母亲很孝顺，妻子庞氏，对待婆婆更是恭谨。姜母喜欢饮用长江水，庞氏常到江边取而供婆婆饮用；婆婆爱吃鱼，夫妻就常做鱼给她吃，还请来邻居老婆婆一起吃。有一天，院中忽然喷涌出泉水，口味如长江水，每天还有两条鲤鱼跃出。此后，庞氏便用这些供奉婆婆。 jiāng shī duì mǔ qīn hěn xiào shùn qī zǐ páng shì duì dài pó po gèng shì gōng jǐn jiāng mǔ xǐ huan yǐn yòng cháng jiāng shuǐ páng shì cháng dào jiāng biān qǔ ér gōng pó po yǐn yòng pó po ài chī yú fū qī jiù cháng zuò yú gěi tā chī hái qǐng lái lín jū lǎo pó pó yī qǐ chī yǒu yī tiān yuàn zhōng hū rán pēn yǒng chū quán shuǐ kǒu wèi rú cháng jiāng shuǐ měi tiān hái yǒu liǎng tiáo lǐ yú yuè chū cǐ hòu páng shì biàn yòng zhè xiē gòng fèng pó po.

舍侧甘泉出，一朝双鲤鱼。 shè cè gān quán chū yī zhāo shuāng lǐ yú.

子能知事母，妇更孝于姑。 zǐ néng zhī shì mǔ fù gèng xiào yú gū. tpGL4YHyna6k+rxP3hhC9z0T/CbhYyW37DWPEogFwn0jJ6SskU+tfLIMZNqRvZJd