九、扇枕温衾 jiǔ shān zhěn wēn qīn

[后汉]黄香，年九岁，失母，思慕惟切，乡人称其孝。躬执勤苦，事父尽孝。夏天暑热，扇凉其枕簟；冬天寒冷，以身暖其被席。太守刘护表而异之。 hòu hàn huáng xiāng nián jiǔ suì shī mǔ sī mù wéi qiè xiāng rén chēng qí xiào gōng zhí qín kǔ shì fù jìn xiào xià tiān shǔ rè shàn liáng qí zhěn diàn dōng tiān hán lěng yǐ shēn nuǎn qí bèi xí tài shǒu liú hù biǎo ér yì zhī.

冬月温衾暖，炎天扇枕凉。 dōng yuè wēn qīn nuǎn yán tiān shān zhěn liáng.

儿童知子职，千古一黄香。 ér tóng zhī zǐ zhí qiān gǔ yī huáng xiāng.

黄香：字文强，后汉安陆人。九岁失母，侍父至孝，博通经典，能写文章，京师洛阳号称“天下无双，江夏黄童”。

刘护：明帝时为江夏太守。

汉朝黄香，九岁的时候，母亲就去世了，他思慕母亲极其哀切，乡人都称赞他的孝心。黄香做事不顾劳苦，服侍父亲竭尽孝顺。夏天酷暑炎热，黄香就挥扇而使父亲的枕席凉快；冬天天寒地冻，黄香就以自己的身体去温暖父亲的被席。太守刘护表对黄香扇枕温衾这件事感到很惊奇。 hàn cháo huáng xiāng jiǔ suì de shí hou mǔ qīn jiù qù shì le tā sī mù mǔ qīn jí qí āi qiē xiāng rén dōu chēng zàn tā de xiào xīn huáng xiāng zuò shì bù gù láo kǔ fú shi fù qīn jié jìn xiào shùn xià tiān kù shǔ yán rè huáng xiāng jiù huī shān ér shǐ fù qīn de zhěn xí liáng kuai dōng tiān tiān hán dì dòng huáng xiāng jiù yǐ zì jǐ de shēn tǐ qù wēn nuǎn fù qīn de bèi xí tài shǒu liú hù biǎo duì huáng xiāng shān zhěn wēn qīn zhè jiàn shì gǎn dào hěn jīng qí.

冬月温衾暖，炎天扇枕凉。 dōng yuè wēn qīn nuǎn yán tiān shān zhěn liáng.

儿童知子职，千古一黄香。 ér tóng zhī zǐ zhí qiān gǔ yī huáng xiāng. STzYV6PdlBaKv7a8qxVIn+CFk7i9IyPTFcVNQtx43/y1wZBDpO06MfkGxZkSOJZH