当我还是小女孩的时候，奶奶给我讲过一个古老的故事。这个故事原本是奶奶的爷爷在她还是小女孩的时候讲给她的，奶奶的爷爷又是听自己的妈妈讲的。

故事的主人公叫佛里特兹，他的妻子叫莉思。他们有个出生不久的小女儿叫肯德莉，还养了一条名叫斯匹兹的小狗。

他们家里养了一头奶牛，两只山羊，三头猪，还有十二只鹅。

他们住在一个小农场里，一家人都靠这个农场为生。

佛里特兹负责垦荒、播种、灌溉。他还得割杂草，把它码成垛在太阳底下晒干。他是个勤劳的人，每天从早到晚都在干活。

妻子莉思负责打扫屋子、做饭、喂牲口、照顾孩子。她也是一个勤劳的主妇。

虽然他们俩人每天都忙，不过佛里特兹觉得自己的活儿累多了。

晚上他从地里回到家，坐下来拿毛巾擦把汗。

第二天早晨，莉思一大早就出发了。她手里攥着一壶水，肩上扛着一把长镰刀，在晨曦中往田野深处走去。

佛里特兹又在干啥呢？他正在厨房，煎着几根香肠当早餐。他坐在灶台前，把锅放在火上，肉在锅里“嗞嗞”作响，佛里特兹惬意地遐想起来。

“现在该来一缸子苹果酒啊，”他念叨着，“苹果酒配上香肠，那才美味哩。”

想到不如做到！

不过此时只听到“呼啦”一声巨响！声音是从厨房传出来的，“呼啦”，然后是“噔噔”声。是小狗吗？佛里特兹赶紧跑上楼，没错，就是斯匹兹这家伙，从厨房里冲出来，叼着香肠。

但是狗可不听话。佛里特兹追，斯匹兹跑。佛里特兹追得快，斯匹兹跑得更快。后来，狗跑得没影儿了，佛里特兹只好停下来。

“算了，丢了的东西挽不回。”佛里特兹耸耸肩。然后他转过身，喘了一大口气，用大毛巾抹了一下脸。

哎呀，苹果酒！刚才有把木塞塞到酒桶上吗？

没有！木塞现在正在手上呢！

佛里特兹飞奔回到家，但是已经太晚了！苹果酒倒满了大缸子，然后溢得酒窖的地面到处都是。佛里特兹看着已成酒河的地面，捶了一下自己的脑袋说：“算了，丢了的东西挽不回。”

好吧，现在到了调制黄油的时间。佛里特兹在桶里倒好鲜奶，坐到树下开始干活。小家伙肯德莉也到院子里来玩了，在菊花丛中爬来爬去。

佛里特兹提了一桶清水，大步流星跑到牛棚。可怜的牛，大舌头吐在嘴巴外面，都快渴死啦。

牛不仅渴，当然也饿了。

佛里特兹准备把它从牛棚牵出来，赶到草地里去吃草。

不过等等！佛里特兹又想到了肯德莉——如果牵牛去外面草地，那院子里的孩子怎么办？所以，可不能去草地！

牛看来很喜欢屋顶的草，可劲地吃起来。佛里特兹又回到院子里准备接着干活。

可是糟糕！你猜他看到什么？

肯德莉正在往那个搅拌桶上爬！

眼看就要翻下来！

咚！

桶翻了！肯德莉摔在地上，身上沾满还未调好的黄油。

“得，黄油糟蹋了。”佛里特兹使劲眨巴眨巴眼，然后耸耸肩，“哎，丢了的东西挽不回。”

他把肯德莉扶起来，放在太阳底下晒。太阳现在正在头顶上，已经中午了，还没做饭呢，莉思一会儿都该回来了。

佛里特兹大步流星跑到菜园，摘了几筐菜，有西红柿、洋葱、胡萝卜、卷心菜、萝卜、芹菜。

他坐在厨房里的板凳上，开始洗菜、切菜。他就像在田地里干活一样大手大脚，削皮的时候，弄得满屋子皮屑乱飞。

“牛还在屋顶！”他大叫一声，“可不能不管它，万一等会儿它从屋顶滑下来摔坏了咋办！”

佛里特兹再次上到房顶，这次他拿了一根长长的粗绳子。

他是怎么做的呢？首先他把绳子的一端系到牛身上，绳子的另一头，则穿过烟囱和灶台，引到了厨房。

“这样牛就不会从屋顶掉下来了。”他吹着口哨继续做饭。

他往灶台里添了柴火，摆上巨大的一口锅，装满水。

“嗯呐！”他又对自己说，“现在事儿都上正轨了。我们一会儿就有一锅美味汤了。”

“我把蔬菜放进锅里，再把肉放进锅里。”他依次往里放东西。

“然后我就生火——”

但是他可没来得及生火。因为正在这个时候，牛一个趔趄，滑到了屋顶外面，而可怜的佛里特兹被那根绳子一下拽起来，吊到烟囱里卡住了，上也上不去，下也下不来。

过了一会儿，莉思回来了。她还像早晨出去时一样，手里攥着水壶，肩上扛着镰刀。

但是妈呀，屋檐上吊着什么东西？

是牛。家里养的牛。牛都快被勒死了，翻着白眼、吐着舌头。

莉思不假思索地举起镰刀，“嚓嚓嚓”把绳子割断。可怜的牛还算命大，勉强支撑着站在地上，总算没有生命危险。

然后莉思发现——菜园的栅栏门敞开着，猪、山羊、鹅都在里面。它们一个个肚子圆圆的，像快爆炸的样子，整个菜园的菜被它们吃光了！

莉思继续她的触目惊心之旅：搅拌桶翻倒在地上，肯德莉还坐在地上晒太阳，奶都干了，可怜的肯德莉像个雕塑。

莉思继续走继续看，小狗斯匹兹躺在地上，肚子圆鼓鼓的，动都动不了，那是吃了一肚子的香肠啊。

地下室里，地上都是苹果酒，像苹果酒河。

厨房里，地上堆着各种果皮、菜叶，却没有看见做好的饭。

最后，莉思看到了灶台。大汤锅里是什么？两只手在舞，两条腿在踢，某人挣扎着发出呼叫声。

“这到底怎么了？”莉思大叫。

“嘿，我的大老爷，”莉思说，“你就是这么看家的？”

“哎呀，莉思，”佛里特兹乖乖地说，“还是你说得对，你做的家务活儿，一点儿也不简单。”

“那好吧，”莉思说，“如果你说话算数，我想咱们还可以一直和和气气地幸福生活下去。”是的，此后的日子里，他们就是如此度过的。

完 KTHrNb+pcZwLSRUlP208V7NYnx5xswvhttfnVo3eO8FLsnLk7bMFXVZY+K9t9fMP