A
for Apple, big and red
有一天,小兔子看见远处树上有一个又大又红的苹果。它正饿着,看到苹果馋得直流口水。
B
for Bunny sung a-bed
苹果长在很高的地方。小兔子使劲儿跳起来,可它毕竟是只很小的兔子,腿短短的,根本跳不到苹果那么高。
C for Crash! |
D for Dash! |
一阵大风真的把苹果从树上吹了下来,“嘭”的一声落在地上。
小兔子却被这声音吓了一跳,蹿起就跑。
E
for Elsewhere in flash
被吓坏的小兔子想跑回兔子镇,但它走错了路。
它选的那条路,牌子上明明写着“别处镇”。小兔子根本不认识字。
F
for Froghe's fat and funny
小兔子在路边看到一只肥大的青蛙。它觉得青蛙长得真搞笑,忍不住笑了出来。你看,小兔子很喜欢笑话别的动物。青蛙很生气,对小兔子说:“你这样可不好。”
青蛙指着天空对小兔子说,暴风雨就要来了。其实青蛙很想知道本来好好的天气,怎么突然就狂风大作了。小兔子没有告诉青蛙实情,那就是自己曾经祈祷过刮风,大风是跟着它来到这里的——小兔子很会保守秘密。
G for Gale! |
H for Hail! |
突然,一阵更大的风刮起来,比刚才把苹果吹落的那阵风还大。
为了躲开冰雹,小兔子发疯般地跑起来。
它进入了森林深处,彻底迷了路。看来,小兔子可真容易迷路。
I
for Insects here and there
在森林中,小兔子看到了很多昆虫,有蝴蝶、蜜蜂和苍蝇等等。
J
for Jay with jaunty air
小兔子很爱向别的动物求助,于是向一只小鸟请教。小鸟倒是有个主意:让这股大风把花的种子吹到昆虫那里。昆虫们可以骑着花种子逃跑,就像开着汽车一样。
K
for Kitten, catnip-crazy
终于,大风停了。小兔子可真想家了,它害怕孤单。小猫说,猫薄荷有魔力,或许可以帮助小兔子回家。
L
for Lizard — look how lazy
小兔子想吃猫薄荷,它问壁虎哪里还有。壁虎正在打瞌睡,头都没抬,随口说菜园里就有,不过菜园有栅栏,猫进不去的。小兔子想,这可难不倒我。兔子最擅长在栅栏里找到缺口。
M
for Mealtime
—
munch, munch, munch!
小兔子找到了菜园,它看里面种着卷心菜,正是自己喜欢的美味。
小兔子一直是个好胃口的美食家,它吃掉了整整三棵卷心菜。
小兔子还找到了猫薄荷,吃了一点儿。但是这玩意儿似乎只对小猫有魔力。小兔子觉得猫薄荷真难吃,就又吐了出来。它只想回家,但是怎么才能找到回家的路呢?它又想到了祈祷。
N
for Napping in a Nook
小兔子在花园里找到了一个安静的洞穴。它闭上眼睛准备祈祷。
不过,折腾了这么久,它早就打瞌睡了,眼睛一闭上,就睡着了。
O
for Owl with bookish look
等小兔子睁开眼睛的时候,它看到一只猫头鹰站在眼前。猫头鹰的大眼睛天生像戴着眼镜,一副很有知识的样子。小兔子自己不认识字,所以问猫头鹰能不能帮忙看看路牌,告诉它哪条才是通往兔子镇的路。
P
for prickly Porcupine
猫头鹰告诉小兔子,从豪猪镇有一条通往兔子镇的路。不过小兔子可不想走在豪猪旁边,它们的刺很尖,会扎到自己的。不过,这时——
一只豪猪幼崽看到了小兔子,怯怯地走过来。它浑身的刺竖着,像一根根针一样。小兔子做了自己最擅长的事——飞快地跑开。
Q for Quail |
R for Rail |
小兔子看到鹌鹑一家坐在一根木头上。小兔子对鹌鹑妈妈说了自己的遭遇。
S
for squirrel Swishy-tail
小兔子又问松鼠的意见。松鼠摇了摇尾巴,摸摸鼻子,说:“你需要多想想对家人的爱。如果你遵从自己内心的呼唤,就能找到回家的路。”小兔子明白了,先问问自己的心吧。
T
for Tripping back to Town
终于,小兔子知道了回兔子镇的路。它在这条路上飞奔,一路上想起了家里各种美好的事情。
U
for Up and Upside-down
在路的尽头,它真的看到了远处的兔子镇。小兔子高兴地舞蹈起来。
小兔子可是跳舞高手,它可以头朝下倒立着蹦蹦跳跳。
V
for View Valley too
当小兔子来到最后一座山头,它眺望着不远处山谷里的兔子镇,正是太阳西下的时候,小兔子想,这是世界上最美丽的景色。
W
—“ We welcome you! ”
路的尽头,爸爸、妈妈、哥哥正在等待着它。
看到回家的小兔子,家人们真开心。
X
for eXit — off, away!
关于这一天,关于“别处镇”,小兔子有一肚子的故事想和家人分享。
它喜欢讲故事。它迫不及待地钻进兔子洞,回到了温暖的家里。
爸爸、妈妈、哥哥也进了家门。
它们也急切地想要听听小兔子这一天的故事。
Y
for You, take one last look
现在,亲爱的小朋友们,该轮到你们了。或许你们和小兔子一样还不认识字,但你们肯定很会讲故事,对吧?所以……
Z
for Zero
—
close the book!
就由你们把小兔子的故事讲给别人听吧!
完