“不屈”号（HMS Inflexible）

“不屈”号由约翰·布朗公司（John Brown and Company）位于克莱德班克的造船厂建造，该舰于1906年2月5日动工，1907年6月26日下水。1908年10月20日，“不屈”号建造完成并加入皇家海军本土舰队。

“不屈”号这个舰名在英国皇家海军中有着悠久的历史，第一艘使用这个名字的战舰出现在1814年，曾经参加了在北美洲爆发的尚普兰湖战役（Battle of Lake Champlain）。在战斗中，一共有15艘美国小型战舰与英军作战，英军舰队的旗舰便是“不屈”号，他安装了18门12磅炮；第二艘“不屈”号是一艘安装有64门火炮的风帆战舰，其于1777年在哈里奇建造，1820年退役；第三艘“不屈”号于1876年在朴次茅斯海军造船厂开工建造，该舰长104.8米，宽22.86米，吃水8米，排水量达到11880吨。“不屈”号安装了4门16英寸（406毫米）前装巨炮，这4门火炮安装在两座交错分布于舰体中部两舷的圆饼形炮塔中，此外军舰上还装有6门20磅炮、17挺机枪和4具360毫米鱼雷发射管（详见《英国战列舰全史1860-1906》）；第四艘“不屈”号属于“无敌”级战列巡洋舰。

当还在调试阶段时，“不屈”号就被归入本土舰队的诺尔分舰队。1908年10月20日，“不屈”号代替了“威严”级战列舰“朱庇特”号（HMS Jupiter），后者后来被改造成一艘射击训练舰。在主炮试射过程中，由于火炮意外爆炸给“不屈”号造成了严重的损伤，其不得不在1908年10月至1909年1月接受维修。

1909年3月，完成维修的“不屈”号加入第1巡洋舰分舰队。在此期间，“不屈”号的煤舱发生了爆炸，不过战舰没有受到太大的损伤。9月，“不屈”号成为海军上将爱德华·霍巴特·西摩（Edward Hobart Seymour）的旗舰，其不久便前往美国纽约参加哈德逊-富尔顿庆典（The Hudson-Fulton Celebration），该庆典是为了庆祝亨利·哈德逊（Henry Hudson）发现哈德逊河300周年。

1909年，从美国返回的“不屈”号接受了维修，维修一直持续到1909年12月。1911年5月，“不屈”号与“柏勒洛丰”级的首舰“柏勒洛丰”号（HMS Bellerophon）战列舰相撞，其舰艏部分严重损坏。针对“不屈”号舰艏的维修一直持续到当年的11月，在维修期间，其烟囱被加高。结束舰艏维修后，“不屈”号重新服役并再次加入第1巡洋舰分舰队。1912年5月，“不屈”号成为地中海舰队司令阿奇博尔德·伯克利·米尔恩（Archibald Berkeley Milne）上将的旗舰，其与姐妹舰“不挠”号同属于第2战列巡洋舰分舰队。

1914年8月，第一次世界大战爆发后，“不屈”号与地中海舰队的其他战舰对德国地中海分舰队（Mittelmeer Division）展开围捕，此时德国地中海分舰队只有战列巡洋舰“戈本”号（SMS Goeben）和轻巡洋舰“布雷斯劳”号（SMS Breslau），舰队司令是海军少将威廉·苏雄（Wilhelm Souchon）。8月4日，德国舰队轰击了法属阿尔及利亚的菲利普维尔港，之后前往意大利的墨西拿加煤。尽管战争已经爆发，但是鉴于意大利是中立国，英国海军得到的命令是待在意大利海岸10千米以外对德国人进行围困和监视。米尔恩将“不倦”号和“不挠”号2艘战列巡洋舰部署在墨西拿海峡北部入口处，“不屈”号则与轻巡洋舰“格洛斯特”号（HMS Gloucester）把守着港口南部的出口，这样的布置是防止2艘德国战舰向西进入地中海西部。

米尔恩预计德国战舰将向西进入大西洋然后返回德国，但是出乎他意料的是苏雄指挥战舰于8月6日离开墨西拿后一路向东航行，此时只有“格洛斯特”号尾随德国战舰。随着奥匈帝国向俄国宣战，米尔恩知道英国与奥匈帝国的战争已经不可避免，为了封锁奥匈帝国的海军，他决定保持原来的舰队部署。8月9日，眼看着“戈本”号向东航行得越来越远，米尔恩终于下令对其追击，但是一切都太晚了。2艘德国战舰最终抵达达达尼尔海峡，而“不屈”号于8月18日接到命令返回本土。

1914年11月3日，在接到科罗内尔角海战惨败的消息之后，海军部听取第一海军大臣费舍尔的建议派遣“不屈”号和“无敌”号2艘战列巡洋舰前往福克兰群岛进行支援，舰队指挥官是海军少将弗雷德里克·多夫顿·斯特迪。经过维护和物资补充，“无敌”号和“不屈”号于11月11日出港，于11月26日便抵达巴西的阿布罗柳斯礁，它们在这里与由海军少将阿基保尔·皮尔·斯托达特指挥的第5巡洋舰分舰队汇合。

12月7日，包括“不屈”号在内的英国舰队抵达位于福克兰群岛的斯坦利港，它们受到了热烈的欢迎。12月8日，由德国海军中将玛克西米利安·冯·斯佩率领的德国远东分舰队出现在斯坦利港外，德国舰队计划对该港进行突袭。早有准备的英国人在早晨7时30分就发现了南方海平面上出现的烟雾和桅杆。在瞭望哨的引导下，停泊在斯坦利港外作为炮台使用的前无畏舰“卡诺珀斯”号在11000米的距离上向徳舰开炮，其发射的305毫米炮弹在距离德国轻巡洋舰“格奈森诺”号不足900米的海面上爆炸。遭到重炮袭击并发现斯坦利港内有众多高大三角桅杆的“格奈森诺”号将情况报告斯佩，斯佩立即取消了突袭计划并命令德国舰队撤退。

德国舰队的撤退对于英国人是一个千载难逢的机会，他们可以追击并全歼对手。上午10时，在“无敌”号的率领下，英国舰队向南对德国舰队进行追击。在这场速度的较量中，整体航速仅有20节的德国舰队落于下风，它们很快就被25节高速航行的英国战列巡洋舰追上。为了保持与德国舰队相对稳定的位置，英国舰队的航速降至20节。

12时55分，“不屈”号首先向16000米外的德国轻巡洋舰“莱比锡”号开火。1分钟后，“无敌”号也向“莱比锡”号开火。13时20分，面对对手的优势兵力，斯佩命令轻巡洋舰向西南方向撤退，他则带着装甲巡洋舰向东北方向撤退。斯佩希望以分开撤退的计策分散对方的追击兵力，让尽可能多的战舰摆脱被击沉的厄运。

13时30分，装甲巡洋舰“沙恩霍斯特”号和“格奈森瑙”号开始向英国舰队射击，来自“沙恩霍斯特”号的炮弹于14分钟之后击中了“无敌”号，但是没有击穿其装甲带。为了降低被德国战舰击中的可能，“不屈”号和“无敌”号转向以拉开与对手的距离，然后在对手主炮射程之外进行射击。由于从烟囱中喷出的浓烟影响了对目标的观测，英国战列巡洋舰的射击精度很差，这时斯佩下令向南转向。

德国舰队的机动使得双方的距离拉开至16000米，在这个距离上“不屈”号上的305毫米主炮没有准度可言。为了拉近与对手的距离，“不屈”号和“无敌”号将航速提高到24节。14时50分，当双方距离再次进入15000米内后，2艘战列巡洋舰上的主炮立即开始以最大仰角进行齐射。15时15分，开始迎风航行的英国战舰立即摆脱了自身烟雾对射击造成的影响。就在这时，斯佩命令2艘德国装甲巡洋舰转向西北以抢占T字阵头，但是遭到了英国战列巡洋舰的猛烈打击。16时之后，“沙恩霍斯特”号因为多次被命中而被大火和烟雾笼罩。16时17分，“沙恩霍斯特”号沉没，斯佩中将与全体官兵与舰同沉。

“沙恩霍斯特”号沉没之后，英国战列巡洋舰开始集中攻击“格奈森瑙”号。在绝境之下，“格奈森瑙”号坚决反击，其发射的炮弹多次击中“无敌”号，但是没有造成损伤。17时45分，“格奈森瑙”号沉没。就在2艘德国装甲巡洋舰被击沉时，另外2艘德国轻巡洋舰也被击沉。在整场战斗中，“不屈”号一共发射了661枚305毫米炮弹，被3枚210毫米炮弹击中。在人员损失方面，“不屈”号上有1人阵亡、5人受伤。

结束了在福克兰群岛的作战后，“不屈”号驶往直布罗陀进行维修和改造。1915年1月24日，“不屈”号抵达达达尼尔海峡，取代“不倦”号成为地中海舰队的旗舰。2月19日和3月15日，“不倦”号和其他英国战舰一起对达达尼尔海峡周边的土耳其海岸炮台进行了轰击。3月18日，为了掩护扫除土耳其布设的水雷的行动，“不屈”号与其他英国战舰对土耳其炮台进行了压制射击。在土耳其军队的猛烈还击中，多枚炮弹击中了“不屈”号：其中1枚150毫米炮弹击中了“P”炮塔；1枚105毫米炮弹击中了露天甲板造成了多人伤亡；1枚口径不详的炮弹击中了左舷水线以上1.8米的位置，炮弹在舰体表面上留下了一个向内凹的弹坑；1枚240毫米炮弹击中了前主桅下的舰桥，在应急舱周围引起了火灾，破坏了顺着主桅布设的电缆和传话筒；“不屈”号上的损管人员及时行动，很快就扑灭了大火。尽管受伤，但是“不屈”号依然留下来对土军炮台射击，不过毁伤效果并不明显。

结束了对土军炮台的射击，“不屈”号转移至伦柯伊湾（Eren Keui Bay），不幸的是战舰被一枚100千克水雷击中。水雷在“不屈”号右舷前部爆炸，在舰底炸出一个大洞，海水顺势淹没了鱼雷舱，有39名船员溺水身亡。遭到重创的“不屈”号为了避免沉没，不得不在忒涅多斯岛附近搁浅。尽管进水达1600吨，但是海军技术人员还是将“不屈”号舰底长9.1米、宽7.9米的大洞堵住。抢修之后，“不屈”号在前无畏舰“卡诺珀斯”号和装甲巡洋舰“托尔伯特”号（HMS Talbot）的护送下于4月6日抵达马耳他。由于遇到了恶劣的天气，舰底大洞再次进水，“不屈”号又面临着沉没的危险。在这关键时刻，“卡诺帕斯”号用钢缆对“不屈”号进行拖拽，“不屈”号上的损管人员则奋力对战舰进行了长达6个小时的抢修。经过惊险的航行，“不屈”号终于到达马耳他，其经过修理之后于6月返回英国本土。当月19号“不屈”号加入属于大舰队的第3战列巡洋舰分舰队，分舰队司令是海军少将胡德。

1916年5月末，第3战列巡洋舰分舰队被划入大舰队。5月30日，英国方面截获了德国公海舰队的无线电通讯，得知公海舰队将倾巢出动。大舰队立即接到命令，准备南下截击德国舰队。作为大舰队的一部分，“不屈”号随第3战列巡洋舰分舰队出海作战，舰队于30日晚22时离开罗塞斯港向东南方向前进。

1916年5月31日下午14时30分，“不屈”号收到轻巡洋舰“加拉提亚”号发来的无线电报，称发现了2艘德国巡洋舰。为了防止对方逃跑，胡德少将于15时11分命令战舰提高航速至22节并从东南方向上切断对方的退路。20分钟后，胡德收到了海军中将贝蒂发来的信息，称发现了德国的5艘战列巡洋舰，之后胡德又收到了战斗在东南方向打响的报告。16时06分，胡德命令“无敌”号以全速向东南方向航行以支援贝蒂。到16时56分，胡德没有发现友舰，他询问贝蒂所在的位置、航速，但是一直没有收到回音。

17时40分，航行中的舰队听到不远处的炮声，胡德立即命令随行的轻巡洋舰“切斯特”号前去侦察。“切斯特”号很快与德国第2侦察分舰队的4艘巡洋舰遭遇，其将发现通知胡德，而胡德立即指挥舰队转向以支援“切斯特”号。17时53分，“不屈”号的同级舰“无敌”号向7300米之外的德国轻巡洋舰“威斯巴登”号开火，“不屈”号在2分钟之后跟了上来。

为了掩护友舰，德国轻巡洋舰“雷根斯堡”号与来自第2和第9雷击大队的31艘驱逐舰向英国舰队发起了鱼雷攻击。为英国战列巡洋舰提供护航的5艘驱逐舰在轻巡洋舰“坎特伯雷”号的率领下前去拦截德国驱逐舰。为了躲避德国驱逐舰发射的12枚鱼雷，“无敌”号向北规避，而跟在它身后的“不屈”号和“不挠”号向南规避。有一枚鱼雷从“不屈”号舰底下面通过，有惊无险的是鱼雷没有爆炸。

18时21分，贝蒂指挥的战列巡洋舰与大舰队主力汇合，胡德则转向向南引领贝蒂的战列巡洋舰。此时，双方的战列巡洋舰相距8200米，双方立即发生交火。就在希佩尔指挥的德国战列巡洋舰与贝蒂指挥的英国战列巡洋舰相互对射之时，由胡德指挥的英国第3战列巡洋舰分舰队向希佩尔的舰队发起突然袭击，几乎将“吕佐夫”号打残。18时30分，反应过来的德国人立即调转炮口进行反击，战列舰巡洋舰“吕佐夫”号和“德弗林格尔”号向距离他们最近的“无敌”号进行了3轮齐射并将其击沉。跟在后面的“不屈”号紧急转向以避免与下沉的“无敌”号相撞。由于紧急转向，“不屈”号失去了目标而停止射击。远离下沉的“无敌”号后，“不屈”号和“不挠”号加入第1战列巡洋舰分舰队和第2战列巡洋舰分舰队的战列，“不屈”号跟在“新西兰”号后面，“不挠”号在“不屈”号后面。

“不屈”号和“不挠”号跟随贝蒂继续战斗，两舰发射的8枚305毫米炮弹连续击中“吕佐夫”号，重伤的“吕佐夫”号不得不离开战场并最终沉没。19时20分，德国第6和第9雷击大队的驱逐舰向英国舰队发起鱼雷攻击，“不屈”号向靠近的德国驱逐舰进行了两轮齐射。在躲避射来的鱼雷时，“不屈”号报告距离其最近的1枚鱼雷大约在137米之外。趁着驱逐舰发起鱼雷攻击，德国主力舰队开始撤退。

当20时19分太阳消失在海平面上时，“不屈”号向9100米外的德国战列巡洋舰进行了短促射击，之后双方就因为烟雾失去了目标。至此，“不屈”号结束了在日德兰海战中的战斗，其在战斗中一共发射了88枚305毫米炮弹，包括10枚穿甲弹、59枚常规弹、19枚高爆弹。“不屈”号上的102毫米火炮没有发射炮弹，战舰在战斗中也没有被击中。

由于在日德兰海战中损失了3艘战列巡洋舰，皇家海军将剩下的战列巡洋舰重组为两个战列巡洋舰分舰队，“不屈”号和“不挠”号被编入了第2战列巡洋舰分舰队。之后德国皇帝禁止德国舰队出海，因此“不屈”号大部分时间都是在北海上巡逻。1916年8月19日，德国U-65号潜艇向“不屈”号发射了2枚鱼雷，但是没有命中。1918年2月1日，“不屈”号在五月岛附近与英国潜艇K22号相撞，双方受到轻微损伤。1918年初，“不屈”号的“P”“Q”炮塔顶部安装了便于飞机起飞的简易跑道。当第一次世界大战结束后，“不屈”号在斯卡帕湾迎来了投降的德国公海舰队。

随着战争的结束，英国开始处理仍然在服役的老舰，其中就包括2艘“无敌”级战列巡洋舰。1919年1月，“不屈”号转入储备舰队，1920年3月31日退役。就在退役后不久，正在大力发展海军的智利开始考虑购买“不屈”号，但是因为很多原因，这笔交易没有达成。1921年12月1日，“不屈”号正式被出售，其在1922年被拖往德国进行拆解。加拿大政府在1917年将落基山脉中的一座山峰命名为不屈峰以纪念这艘战舰。 kf1lGL4xfVRbmnaZfImQeXykMeL/sUvxD18b22dGafgNiCgHrNPZf+KNjIBVfc43