下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
卓文君
皑 ① 如山上雪，皎若云间月。闻君有两意 ② ，故来相决绝。
今日斗 ③ 酒会，明日沟水头。躞蹀 ④ 御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。
竹竿 ⑤ 何袅袅 ⑥ ，鱼尾何簁簁 ⑦ ！男儿重意气，何用钱刀为！
①皑：白。
②两意：二心，指情变。
③斗：盛酒的器具。
④躞蹀（xiè dié）：徘徊。
⑤竹竿：指钓竿。
⑥袅袅：形容钓竿摇动的样子。
⑦簁簁（shāi）：形容鱼尾跃动的样子。
爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样明亮。听说你已经变了心肠，所以来与你一刀两断。
让我们饮尽最后一杯酒，明日便分手沟水头。我孤独地徘徊在御沟边上，过往的岁月宛如沟水东流。
悲悲啼啼已经没有意义，嫁和娶都成了遥远的回忆。只愿有一个痴心的人儿，可以和我相爱到老永远幸福。
钓竿有节奏地摆动，鱼儿在钩上扑腾。男子应当以情意为重，金钱无法补偿失去的爱情。
这首汉乐府民歌据说是卓文君所作，全诗成功地塑造了一个个性爽朗、敢爱敢恨的女子形象，写其因被用情不专的丈夫背叛而生出的决绝之情，具有极高的艺术感染力。
首两句是起兴，直言男女爱情应该纯洁无瑕。“闻君有两意”点出全篇的起因，传说司马相如另有所爱，一度欲纳茂陵女为妾。“今日”四句写决绝之辞，真实地刻画了女主人公思虑万千的神情状态。后面“凄凄”四句转而劝慰别的女子，只要找到一心人，不像我一样，便可相守白头，泛言他人而暗含自己，不禁令人黯然神伤。结句点破男子“有两意”是因为金钱关系，诗人明言爱情不是金钱能买到的，再次体现了女子性格上的刚直，成功塑造了女子敢爱敢恨的鲜明形象。
“愿得一心人，白头不相离”一句是说嫁女不须啼哭，只要嫁得“一心人”，白头到老，别和我一样就好了。这句烘托了主人公的悲伤，体现了诗人冷静理性的性格，也被后人引用为对爱情的美好向往。
乐府诗指由汉时乐府机关所采制的诗歌。乐府是汉代专门负责采乐、制乐的官署，其一方面为文人创造的诗歌制谱配乐并演奏，另一方面则负责采集民间歌辞。乐府民歌作为民间的创作，多反映社会现实生活，具有浓厚的生活气息，开创了诗歌现实主义的新风，在文学史上具有重要的意义。汉乐府的最大特点就是它的叙事性，它长于叙事铺陈，常采用比兴和铺陈手法，表现了激烈而直露的感情，富有高超的艺术特色。
乐府诗根据所用音乐不同，分为郊庙歌辞、燕射歌辞、鼓吹歌辞、相和歌辞等，可惜这些作品并没有全部流传下来，现存汉乐府民歌四十余篇，多为东汉时期作品，被收录进《乐府诗集》中，在中国文学史上有着极其重要的地位。