购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

卜居(节选)

屈原

夫尺有所短 ,寸有所长 ;物有所不足,智有所不明;数 有所不逮 ,神有所不通。用君之心,行君之意。龟策诚不能知此事。

【注释】

①短:不足。

②长:有余。

③数:卦数。

④逮:及。

【译文】

所谓尺有它不足的地方,寸有它的长处;物有它不足的地方,智慧有它不能明白的问题;卦有它算不到的事,神有它显不了灵的地方。您还是按照您自己的心,决定您自己的行为吧。龟壳蓍草实在无法知道这些事啊。

【赏析】

全诗原文说的是屈原问诘神明的事情,诗人从自身的遭遇出发,想由太卜问取神明,是该继续保持廉洁正直还是转而圆滑求全。这里截取的一段是太卜回复屈原的话。太卜公然承认“数有所不逮,神有所不通”,让屈原按照自己的心选择。这段话引导后人摆脱庸俗和卑琐,追求有气节和风骨的生活,从而给予后人极大的鼓舞和感染力。

“尺有所短,寸有所长”,这句话指的是凡事没有绝对的“长”与“短”,衡量标准不同,结果也就不同。富有简明而又深刻的人生哲理,千百年来一直被世人广为借鉴。

知识链接 楚辞创立者屈原

屈原(约前342-前278),名正则,字灵均,一名平,字原,汉族,东周战国时期楚国丹阳(今湖北省宜昌市秭归县)人,他是一个黄老之学的传播者。

他创立了“楚辞”,也开创了“香草美人”的传统。他开创了诗歌从集体歌唱转变为个人独立创作的新纪元,是我国浪漫主义诗歌的奠基人,我国第一位伟大的爱国主义诗人,世界四大文化名人之一。

主要作品有《离骚》《九章》《九歌》等。他创造的“楚辞”,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌产生了深远影响。 KkfquOhgNfc5ouzOxi8aH8sCK+OtP9qNpXXcFBrgBzvT56V6aYWaosl/rIFd1kzu

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×