南北朝时期,东魏大将侯景率领十万大军,在河南驻守。后来他背叛东魏,向西魏投降,西魏不信任他,他又转而投降南方的梁朝。
南梁的大臣都认为侯景反复无常,不可收留。但梁武帝贪图土地,不听大臣们的劝谏,不但接受侯景的投降,还封他为河南王。这年八月,梁将萧渊明奉梁武帝之命对东魏发起攻势。九月,他的军队继续前进,气势汹汹地向彭城(今江苏徐州)扑来。
十一月,东魏高澄派高岳和慕容绍宗率军对彭城进行救援,杜弼被委任为救援大军的军司。慕容绍宗用诱敌之计,引诱萧渊明深入追击,然后以伏兵夹击,活捉萧渊明,梁军伤亡逃走的有几万人。
东魏大获全胜之后,杜弼给梁朝写了一封檄文,指责梁朝不该贪恋土地而接受侯景的投降,破坏多年友好的两国关系。
文中还说:“侯景的品质非常恶劣,只要得到机会就会作乱。恐怕楚国的猴子逃亡,灾祸会蔓延到林中的树木,宋国城门失火,会连累池中鱼儿遭殃。将来长江、淮河流域以及荆州、扬州一带的官员百姓,会因你的错误决定而遭受战争之苦。”
果然,到了第二年八月,侯景发动叛乱,将梁武帝围困起来,导致梁朝政局动荡,人民饱受战乱的苦难。
城门失火了,大家都用护城河里的水灭火,水被用完了,池中的鱼受连累而死。常用来比喻无辜被连累而遭受灾祸。
《全北齐文·为东魏檄梁文》:“但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼……”
假如是个平凡的人,却不幸生在不平凡的时代,“城门失火,殃及池鱼”,无端惹出许多是非。(柯灵《回看血泪相和流》)