购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

●鞭长莫及

鲁宣公十四年(公元前595年),楚庄王派申舟到齐国出使。由于楚庄王势力强大,所以他吩咐申舟不必向宋国提出借路的要求。宋国得知后,认为这是楚国在侮辱本国,感到不可忍受,就把申舟杀死。楚庄王勃然大怒,立即派人马讨伐,大军直打到宋国的都城,将城池团团围住。

两军相持了几个月后,宋国派遣大夫乐婴齐去晋国求援。

晋景公觉得这是一个称霸天下的好机会,想答应宋国的请求。大夫伯宗却劝道:“大王,我们现在不能出兵。古人说得好:‘马鞭子虽然长,但打不到马肚子上去。’现在楚国的力量非常强大,又受到上天的保护,我们怎么和它争斗呢?尽管我们晋国很强大,又怎能与天意相违抗?我劝您还是忍一忍,不要出兵吧。”

晋景公觉得伯宗说得在理,也就打消了出兵的念头,只是派大夫解扬去宋国,让宋国不要投降,说晋国援兵正在路上,很快就会到达宋国。

宋人听说有了援军,便精神百倍地坚守城池。几个月后,楚军久攻不下城池,怕别的国家出兵干涉,最后不得不同意停战修好。

◎成语释义

原意是马鞭子虽长,却打不到马肚子上。比喻虽然很想去做,但是能力却达不到。莫:不能;及:达到。

◎故事出处

《左传·宣公十五年》:宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之,伯宗曰:不可。古人有言曰:“虽鞭之长,不及马腹。”天方授楚,未可与争,虽晋之强,能违天乎!

◎出处译文

宋国派乐婴齐去晋国求援。晋景公打算出兵解围,大夫伯宗说:“不可出兵。古人说:‘马鞭虽长,但打不到马肚子上。’上天正在保佑楚国,不可以同他争斗。虽然我晋国强大,但能违背天意吗?”

◎成语示例

除掉腹地里几省外国人鞭长莫及,其余的虽然没有摆在面子上瓜分,暗地里都各有了主子了。(清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回) y2GO6U3e1d+MFtRH29x13DVF9iJpxtUk4mZb5mWLbx8uWubzII8OYCIOAX/L9Qhn

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×