005　文朝丈庙

相传，古时候有两位相公进京赶考，途中遇雨，便躲进一座庙门下暂避。庙门上挂着两个字的题额，一人念道是“文朝”，另一人说是“丈庙”（“庙”，繁写作“廟”），二人争论不休。此时方丈走了出来，问明为何争执，便作了一首打油诗：

文朝丈庙两相异，吾到东庄去化齐。

你们不是孔天子，我也不是苏东皮。

解说二相公不识“文庙”（孔子庙），也许是书读得太多了眼睛“近视”之故。方丈故意把“化斋”（“斋”，繁写作“齋”）说成“化齐”（“齐”，繁写作“齊”）、“夫子”说成“天子”、“东坡”说成“东皮”（其中都有一个形似字），是“以讹攻讹”，对两位读错字的相公加以嘲讽。