019　我不敢取

相传，清朝李鸿章有个远房亲戚，此人不学无术，乡试时交了白卷。他想借与李鸿章有亲戚的光，就在卷末写了几个字。主考大人批卷时见此卷卷末写有“我是中堂大人的亲妻”，真是啼笑皆非。于是提笔批曰：“所以我不敢取”。

解说“亲戚”写成“亲妻”，是同音之误，属于别字，即“白字”。“不敢取”则是有意“谐音双关”：“取”，指“录取”，谐“娶”音，指“娶以为妻”。真是妙笔天成，幽默之至，讽刺至极！