某医院诊室。
“有姓白的吗?”
“有。”
“你是不是白肚皮?”
“你才是白肚皮呢!”
“你叫什么名字?”
“白月坡。”
“哎呀!你怎么这样写字?……”
解说患者名字本来叫“白月坡”,却被医生唤作“白肚皮”,令人大噱。是医生不识字吗?是医生恶作剧吗?都不是。这也许是文章作者杜撰的笑话,并非事实。正如同古代一则笑话:主人让仆人去买猪舌头,把“舌”字的“千”和“口”写断开了(古人习惯竖写),仆人看作“猪千口”,结果跑遍全城,也只买到了五百口。这位患者病历上是怎么写的,不言而喻。写字,切不可信马由缰啊!