杜威·戴尔

这是我第一次和莱夫一起下棉田。爹不能出汗，因为如果出汗，他就会死，所以，大家都赶来帮忙。而朱尔则什么也不管，他和我们不亲，我们并不相亲相爱。卡什则似乎要把那些漫长而炎热、糟糕又暗淡的日子锯成板条，然后装订成什么东西。爹以为，邻居们总会相互帮忙，却没发现自己总是让人家来帮忙。我也不指望达尔能来帮忙，他坐在那超级大的桌子旁，他的眼睛里已经不是食物和台灯，而是脑海里那一片深掘的土地，土地之外，还有一些遥远的坑洞。

我们下到棉田，一路摘着棉花，树木之间的间隔越来越小，于是形成了秘密的树荫，我和莱夫各自拿着麻袋，躲在秘密的树荫下摘棉花。麻袋半满的时候，我就开始问自己要不要继续摘，因为我说过，如果走到树荫处，麻袋就满了，那可怪不得我。我说过，要是走到树荫处，麻袋还没有满，就说明我不是摘棉花的料，就还要转到下一排摘，可要是麻袋已经满了，我也就没办法了。我们一路摘着朝树荫处走去，目光会一起落在他的手或者我的手上，而我什么也没有说。我说：“你在干什么？”他说：“我在往你的麻袋里摘。”因此，当我们摘到这一排结束的时候，我的麻袋已经满了，而我又有什么办法呢。

所以，这件事不能怪我，我也没有办法。就在那时，就在我看见朱尔的那一刻，他已经明白过来。他也不开口，就“说” 他已经明白了，就像他对我“说”妈就要死了一样，我知道他是明白的，因为，如果他开口说自己明白，我就不会相信他在那儿看到过我们。可是，他“说”他已经明白了，而我也不开口，就“说”“你要告诉爹，让他伤心死吗？”他也不开口，“说”，“何苦呢？”我之所以能和他这般既能相互领会又心生厌恶地谈话，是因为他能够明白。

他就站在门口，看着她。

“你想怎样，达尔？”我“说”。

“她就要死了。”他“说”。塔尔这个老蠢蛋正在赶来，看她死了没，而我可以糊弄他们。

“她什么时候会死？”我“说”。

“在我们回来之前。”他“说”。

“那你为什么带朱尔来呢？”我“说”。

“我要让他帮我装货。”他“说”。