第八章

跪在史密斯身边的那普一动不动，庞库那夫一见他便问：“还活着吗？”

那普没有反应，史佩莱和庞库那夫都变了脸色，而赫伯特则攥紧拳头，怔怔地站在那里。

伤心过度的黑人那普根本不知道有人进来，更没有听见庞库那夫的问话。

史佩莱走近僵卧着的史密斯，蹲下身解开了他的衣服，将耳朵凑到他的胸前。

他好像听了很久，其实也只有一分钟，可那一分钟似乎比一个世纪还长。终于，他听到了极其微弱的心跳声。

那普挺直身子，两眼发直，好像身边没有任何人。过度的伤心已经让他的面容发生了变化，几乎快要认不出来了。他一直以为他的主人已经死了。

史佩莱花了很长时间为史密斯仔细检查，最后站起身来。

“他还活着！”

一听这话，庞库那夫马上跪在史密斯身旁，他也听到了心跳声，而且在史密斯唇边，他还感觉到了微弱的呼吸。

在听到史佩莱说史密斯还活着的时候，赫伯特便去找水了。他在距离洞口大约100英尺的地方发现了一条小溪，小溪里的水很清澈。也许是因为下雨的缘故，溪水像被过滤过一样，干净得没有一点杂质。

不过，他却没有盛水的器具，想从沙丘里寻找一枚贝壳也没找到。最后，他只能将手帕浸在小溪里，然后拿着浸满水的手帕跑回洞里。

手帕里的水足够史佩莱用来给史密斯湿润嘴唇了。在史密斯的唇上沾了点冷水后，刺激产生了奇效。他突然从胸部吐出一口气来，嘴唇微微动着，似乎想要说什么。

“我们一定会救活他的。”史佩莱大声说。

刚刚已经完全绝望的那普听到这句话后，又清醒了过来，他的心里又有了希望。他解开主人的衣服，却发现他的头上、身上和四肢没有一点伤痕。

太让人惊奇了。原本以为他被激浪冲到了乱石中，然后挣扎到了沙丘的洞里，没想到他的手上连一点伤都没有，真是太不可思议了。

不过，这些疑问他们不久后就能得到答案。在史密斯能说话的时候，他会把整个过程告诉他们的。目前最重要的是将他救醒，照目前情况来看，按摩应该可以达到这个目的。

于是，他们开始将庞库那夫的绒衣垫在史密斯身上，对他进行按摩。

经过反复按摩，史密斯苏醒过来。他先是微微动了动胳膊，接着呼吸也正常起来。不过，由于精力耗尽，他没有说话，不然他一定会说，幸好伙伴们及时赶来，不然他肯定活不过来。

看到史密斯被救活，庞库那夫这才问那普：“你以为你的主人已经死了，对吗？”

那普点头说：“是的，我以为他死了。要不是多卜找到你们，并把你们领到这里来，我肯定已经把主人埋了，而且还会死在他的坟前。”

赛莱斯·史密斯可真是死里逃生啊！

随后，那普向他们讲述了他找到史密斯的过程。他说那天黎明到来前，他离开了“石窟”，并爬上了海滨的最高处，然后一直向北走，走到了他曾经去过的海岸。

那时候，那普并不抱希望，他之所以再次去海岸、岩石和沙滩里寻找，只是想找到一点线索。因此，他特别留意那些被潮水冲不到的海滩，因为能被潮水冲到的，线索肯定也掉了。那普那时候也并没有想到会把主人找回来，只是想找到主人的尸体，然后亲手埋掉。

那普找了一遍后，还是没有结果。在那荒无人烟的地方，根本不曾有过人的踪迹，成千上万的贝壳散落在海水冲不到的地方，也不见人动过。

于是，那普决定继续向前走几英里，他想，也许是海水把尸体冲到更远的地方了。因为他认为，尸体在海岸较低的地方，迟早会被冲到岸上来的，所以他要和主人见最后一面。

“我沿着海滨又走了两英里，将浅水处的岩礁和深水处的沙岸都看过了，都没有，我已经绝望了。可就在昨天傍晚，差不多五点钟时，我在沙滩上看到了许多脚印。”

“脚印？”庞库那夫惊呼。

“对，脚印！”那普说。

“那些脚印是从什么地方开始有的？是从水边开始的吗？”史佩莱问。

那普摇头：“只有满潮线上有，其他地方的一定被潮水冲掉了。”

“继续说下去吧，那普。”史佩莱说。

“看到脚印，我高兴坏了。跟着脚印一路跑就到了沙丘，大概有四分之一英里。我一边跟着跑，一边注意着别把脚印踩掉了。差不多五分钟后，天黑了下来，我听到了狗叫声，我知道那是多卜，然后它就把我带到了这里，带到了主人的身边！”

那普说，在他看到主人毫无生气的身体时，悲伤至极，怎么都看不出生命的迹象。他在刚开始寻找的时候，只是想找到主人的尸体，可当他找到后，却又希望他是活着的。但当他费尽力气想唤主人醒来时，却一点作用都没有。他没有别的办法，就想对这个他敬爱的人尽最后一次忠。这时，他想到了他的伙伴们，他知道，他们一定也希望看他不幸的主人一眼。看着多卜，他便想到让这条忠诚的狗带信，因为他丝毫不怀疑狗的智慧。在这些伙伴中，多卜对史佩莱最熟悉，所以他就一遍又一遍地在多卜面前重复史佩莱的名字，最后，他给多卜指了指南方，多卜就朝着他指的方向跑去了。

多卜凭借它那神奇的直觉和嗅觉，竟然去了它从没去过的“石窟”附近，并最终带他们过来了。

几个人聚精会神地听完了那普的讲述。

他们在想，史密斯肯定是经过千辛万苦才从海里逃到岸上的，随后又经过重重困难到了沙丘。不过，他身上为什么会没有一点伤呢？这让他们很吃惊，也很不解。史密斯是怎么走完这一英里多路的？从海滨到沙丘的山洞这段路，他又是怎么走的？他们难以理解。

“这么说来，那普，不是你带他到这里来的？”史佩莱问。

“不，不是我！”黑人那普说。

“看来是他自己来的。”庞库那夫说。

“很明显是他自己来的，但这太令人难以置信了。”史佩莱说。

这事最后也只能让史密斯自己解释了，他们现在只能等他说话。

经过又一番的按摩后，史密斯的胳膊动了起来，接着头也动了动，最后还说出了几个字，但谁也听不清他在说什么。

那普弯下身子，呼唤着史密斯，可史密斯好像听不见，眼睛依然紧闭着。不过从他的动作来看，他已经脱离了危险，只是还没有完全恢复知觉而已。

对于这个山洞，庞库那夫感到很遗憾，因为这里既没有火，也没有取火的东西，他开始后悔没有把焦布带在身上，不然说不定能用两块火石砸出火星来，就能点燃焦布了。

史密斯的衣服口袋里什么都没有，只有坎肩里的一只怀表。看来，必须尽快把史密斯抬回“石窟”了。

在这点上，大家的意见比较一致。

在又用冷水湿润了史密斯的嘴唇后，他再次苏醒过来。庞库那夫想起了带在身上的烤松鸡，便将鸡肉汁和水融在一起做成了饮料，赫伯特在海边捉回了两只大蚌。庞库那夫将自己调制的饮料用蚌壳送到了史密斯的嘴里，史密斯贪婪地喝着，睁开了眼睛。

那普和史佩莱正好俯在他的身上。

“主人！主人！”那普叫着。

史密斯听到了，他首先认出了那普和史佩莱，接着又认出了庞库那夫和赫伯特，他用无力的手握了握他们的手。

史密斯又说了几个字，由此可见，即使在这种情况下，他仍然没有停止思考问题，这次大家都听清了，而且刚才他说的一定也是这句话，他说的是：

“这是荒岛还是大陆？”

“管它是什么呢！”庞库那夫大声说，“我们有的是时间看它是什么，只要你活着，是什么我们都不在乎。”

史密斯点了点头，像睡着一样闭上了眼睛。

他们没有再打扰他睡觉。史佩莱想着快点把史密斯抬到舒适点的地方，而那普和赫伯特，以及庞库那夫已经离开山洞，跑向了一座小山，他们看中了小山顶上的几棵东倒西歪的树。

在去那座小山的路上，庞库那夫不断地重复着一句话：

“‘荒岛还是大陆？’都那样了，只有一口气了，他竟然还在想这个，真是个了不起的人！”

庞库那夫和两个同伴爬上小山后便开始了工作。由于没有工具，他们只能用手去掰一棵棵树枝。这是一种像海枞一样的树，之所以掰这些树枝，是想将它做成担架，抬史密斯回“石窟”。

大约40分钟后，他们的担架做好了。而这期间，史佩莱一直陪伴在史密斯身边，等他们回来，已经差不多是上午十点钟了。

回到洞中，史密斯正好从昏睡状态中醒来，他那苍白的，像死人一样的脸色也逐渐趋于正常。他微微抬起头，向四周看看，像是在思索自己在什么地方。

“听我说话累吗？赛莱斯？”史佩莱问。

“不累。”史密斯说。

庞库那夫说：“我觉得史密斯先生要是吃些松鸡肉冻的话，会更有精神一些。史密斯先生，我们这里有松鸡。”

庞库那夫一边说，一边将肉冻递给史密斯。

史密斯只少少地吃了一些松鸡肉冻，其余的都分给其他伙伴吃了。他们正饿得厉害，这样的食物，对他们来说实在太少了。

“对了，‘石窟’里有很多好吃的东西，知道吗？史密斯先生，从这里向南走，有一所我们的房子，有睡觉的地方，还生着火，也有我们打的鸟，那种鸟被我们的赫伯特称为锦鸡。现在担架做好了，只要你恢复些力气，我们就抬你回家去。”庞库那夫热情地说。

“谢谢你们，我的朋友。”史密斯说：“一两个小时后我们就走吧。史佩莱，现在你说说。”

史佩莱便把他们的经历向史密斯讲了一遍，讲他们是怎么坠落在这个陌生的地方的，又是怎么发现“石窟”并寻找他的。当然也没忘记说那普的忠诚和多卜的忠心、智慧以及其他种种事情。总之，凡是史密斯不知道的，他全都说了。

“这么说，不是你们把我救起来的？”史密斯的声音还很微弱。

“不是！”史佩莱说。

“不是你们把我带到洞里的？”

“不是！”

“山洞离海有多远？”

“差不多半英里。史密斯先生，你觉得奇怪吗？我们看你在这儿，也感到奇怪。”庞库那夫说。

“奇怪！真是太奇怪了！”史密斯说。此时的他，已经恢复了元气，对一切事物都充满了兴趣。

“可你能告诉我们你掉进海里后的情况吗？”庞库那夫说。

史密斯陷入了沉思。当他被海浪从气球网上卷进大海后，先是沉了几下，随后在上升的时候，隐约感觉到身边有活物在挣扎，最后知道是多卜，多卜从气球上跳下来是为了救他的。那时候气球已经不见踪影了。减少了他和狗的重量的气球，像箭一样射了出去。

掉在激浪澎湃的海洋里的他，离海岸超过了半英里。他拼命地游泳，旁边的多卜也一直咬着他的衣服，以便让他能浮在水面上。不过因为有激浪冲来，将他们冲向了北方，他们在挣扎了半个多小时后，便一起沉到了深海里。从那时起，直到他躺在伙伴们的怀抱，他什么都不知道。

“不管怎么样，你肯定是在被海水冲到岸上后，用尽全力来到这儿的。因为那普是根据你的脚印找到你的。”庞库那夫说。

“也许……当然……”史密斯若有所思，随即又问：“海滨上没有人迹吗？”

“没有，一点印迹都没有。”史佩莱说完，停了一下又说：“再说，如果真有人救了你，为什么又把你扔在这里？”

“不错！亲爱的史佩莱，你说得对。”史密斯说完，把脸转向他的仆人，“告诉我，那普，难道不是你……你是不是一时失去知觉……那时……不，不可能，那太传奇了……脚印还在吗？”

“在的，主人！”那普认真地说，“入口的地方和小山背后被雨打不到的地方都有，其他地方的脚印被暴风雨冲掉了。”

“庞库那夫，请拿我的鞋子和那脚印比对一下，看是不是我的好吗？”史密斯说。

庞库那夫拿着史密斯的鞋子去了。在那普带着庞库那夫和赫伯特去找脚印的时候，史密斯对史佩莱说：“这是一件非常奇怪的事！”

“根本无法理解！”史佩莱说。

“什么也别想，亲爱的史佩莱，这些问题留待以后再谈吧！”

过了一会儿，几个人回来了，说史密斯的鞋子和脚印完全吻合。由此可见，脚印肯定是史密斯的。

“好吧，刚才我以为是那普失去了知觉，看来是我失去了知觉。想必我像个梦游者，被多卜从海里拖上来，然后迷迷糊糊地被它引到了这里来……多卜，过来，我的狗！”

机灵的多卜一边叫，一边跳到了主人身边。史密斯亲热地抚摩着它的头。大家都觉得没有其他可能来解释史密斯的获救了，这件事肯定归功于多卜。

中午12点的时候，庞库那夫问史密斯现在能不能坐担架。史密斯虽然没有回答，却依靠顽强的毅力，站了起来。不过，他还是需要靠在庞库那夫的身上，不然就会跌倒。

“把担架抬过来吧！”庞库那夫说。

交叉着枝干，上面铺着树叶和野草的简易担架抬来了。史密斯躺了上去，庞库那夫和那普各抬一头，向海滨走去。这是一段约八英里的路程。由于不能走得太快，他们需要时不时地歇息，所以到达“石窟”，差不多需要六个小时。

风依然在刮，而且很大，幸好雨已经停了。史密斯虽然躺在担架上，但却用胳膊支撑身体观察着海岸和内陆。他一直没有说话，只是睁大眼睛看着周围的景物，看着那高低不平的地势，茂密的森林和各种产物……这些东西深深地印在了他的脑海里。

不过，在走了差不多两个小时后，疲倦的他睡着了。

五点半的时候，他们到了悬崖下，很快也就回到了“石窟”。

在几个人将担架放在沙地上时，史密斯还没有醒来。

一场暴风雨让这里发生了很大的变化，这变化让庞库那夫大吃一惊。海滩上多了很多大块的石头，石头上覆盖着厚厚的水草、海藻和水生植物。看来，曾经只是漫过小岛的海水，因为风浪大，冲到了花岗石壁下面。

“石窟”前的泥土被海浪冲走了。庞库那夫突然有了不祥的预感，急忙冲到通道里，很快又沮丧地回来了，呆呆地看着伙伴们：火被浇灭了，灰烬也已经成了一摊泥，留着代替火绒的焦布也不见了。海水一直灌到了通道，“石窟”里的所有东西都已经被损坏了…… dUhKjQl2noQPcFRz2DUX0vCkH5kUbr/HQ5AGzZpOmNIq4+ov9W+z/pmcW4Ur4iW2