第七章

阿罗加尼亚国

格莱拉弗爵士的远征队里，除了他们7个人外，还有向导，以及向导带来的两个大人一个小孩。

向导是赶骡者的头子，是个在本地生活了20年的英国人，专门租骡子给旅客，并给过高低岩及各个山隘的旅行者做向导。在过了山隘后，他们又会将旅行者交给另一位对阿根廷比较熟悉的向导。

这位英国向导叫立古儿，虽然整天和骡子、印第安人打交道，但他却并没有忘记自己的母语，所以也能和爵士他们进行交流。这给爵士及远征队提供了方便，不管是提要求还是下命令，都不会因为语言不通而发生误会了。这位叫立古儿的向导也很乐意用英语同他们交流，因为巴嘉勒尔的西班牙语实在很难听懂。

立古儿用智利语来说叫“卡达芭”，而这个英国“卡达芭”又雇了两名当地的骡夫，骡夫用智利语来说叫“陪翁”，此外，他还雇了一名12岁的孩子做他们的助手。

“陪翁”的主要工作是牵运送行李的骡子，小孩的工作是在前面引路。所以小孩骑着一匹挂着铃铛的小母马，走在骡队的最前面，后面跟着的是10匹骡子。

在这10匹骡子中，有7匹是7位旅客在骑，还有一匹是英国向导立古儿骑。另两匹托着行李和布匹，这些布匹是他们准备“贿赂”一些部落酋长用的。两个“陪翁”因为要牵骡，所以是步行。

这样的装备，从安全和速度上都可以保证横贯智利的长途旅行。首先，过安第斯山就不是一次普普通通的旅行，必须借助强壮的骡子才行。而这些骡子，由于是阿根廷产的品种，所以发育很好，非常适宜爬山。同时，这些骡子对饲料的要求也没有那么高，甚至每天只需给它们喝一次水就能让它们走上8个小时，即使不停歇地走48公里也不用休息，即使驮300多斤重的东西也不会嫌重。

连接两大洋的这段路程中是没有任何旅社的，旅行中，远征者们只能吃干肉和辣椒拌饭，或者途中打些野味来烤着吃。对于喝的方面，他们每人身上都带着一些甜酒，甜酒装在用牛角做成的器皿里，遇到瀑布或溪水时，只需往瀑布或溪水里加上几滴甜酒就行。当然，在这种路上行走，因为神经始终处于紧张状态，非常容易受到刺激，所以含酒精的饮料并不能多喝。

至于晚上睡觉所盖的东西，他们都装在鞍子里，并用绣了花的宽带子绑在马的身上。装被子的鞍子是用本地的羊皮做成的，将这种羊皮一面割光，另一面保留羊毛，就能在寒冷而潮湿的黑夜，供旅行者们遮盖。盖着这样的暖和被子，也就能一觉睡到大天亮了。

爵士是个对旅行很内行，对各种地方风俗习惯很容易适应的人，所以他为自己和同伴准备了智利人穿的衣服。巴嘉勒尔和罗伯尔的装束是孩子穿的，是一种智利人穿的斗篷，不同的只是大小不一样。两个人穿着长长的皮靴，看起来非常滑稽。一穿上，自己先笑起来。

斗篷又叫罩篷，是一块面积不小，带着格子的花呢，然后在上面穿了个洞。

远征者们脚上穿的靴子是用小马后腿上的皮做成的；乘坐的骡子装备也很齐全，骡子的嘴里衔着阿拉伯独有的嚼铁，嚼铁的两端又有皮质缰绳，而这些缰绳必要时又可以当鞭子用。骡子的头上有色彩艳丽的络头和漂亮的褡裢，褡裢里装着当天要吃的干粮。

粗心大意的巴嘉勒尔，每次上骡子时都差点被骡子踢上几脚。而当他一爬上鞍子，便会悠闲地坐在上面，根本不管骡子，任由它随心所欲地走，这使他腰上别着的大望远镜荡来荡去，看起来非常好玩。

幸好骡子非常听话，这也让他非常满意。而小罗伯尔，一上骡子便展现出了一流骑手的姿态。

全队出发的时候天气很好，天空像被水洗过一样瓦蓝，虽然烈日炎炎，但海风还是让他们感受到了微微的凉意。沿着塔尔卡瓦诺湾的曲折的海岸，他们快速行进，在向南走了48公里后，踏上了37度线的末端。

行进中的第一天，大家在芦苇丛中穿行，很少说话。冒着黑烟的“邓肯号”虽然渐行渐远，很快就要消失在天边了，但他们还是依稀能看到。而那临别时的话语，也一直回旋在他们的脑海。

在默默无语的旅行者中，有个人一直在自言自语，而且是用那蹩脚的西班牙语在自说自话，这个人就是法国地理学家巴嘉勒尔。

英国向导看样子也是个话很少的人，一路上都不说话。看来职业并没让他变得油嘴滑舌，他甚至和“陪翁”都很少说话。两个“陪翁”做这职业时间长了，也明白要多做少说，所以除了骡子停下来，他们会咳嗽一声，催促它们不要偷懒外，并不说多余的话。而如果他们的咳嗽对骡子不起作用，他们就会向骡子扔个石头，石头往往扔得很准，即使再执拗的骡子，也会乖乖地服从。

如果骡子身上那种绣花的带子松了，或者缰绳掉了，“陪翁”就会急忙脱下自己身上的罩篷，蒙在骡子头上，然后把带子系紧，把缰绳重新绑上，然后照旧往前走。

向导和“陪翁”有个习惯，他们早晨8点吃完早饭后就出发，一直到下午4点才会停下来休息。爵士非常尊重他们的习惯。这天，向导在向大家发出休息的信号时，旅行者们正好走到海湾南端的阿洛戈城，截至目前，他们还没有离开能听到海水拍打的海岸。他们还要向西前进32公里，直到卡内罗湾，才能到37度线的末端。

旅行者一行走遍了海滨，却没有发现任何沉船迹象，再往下跑也是白费时间，所以他们决定将阿洛戈城作为出发点，沿着这条直线一路向东进发。

这天晚上，他们进了城，来到了一家简陋的旅社，准备过夜。

阿洛戈城是阿罗加尼亚的首都，而阿罗加尼亚人又是智利族的一个分支，这一分支的人身材强健，神情傲慢，在南北美洲中属于完全没有受过外力统治的一族。实际上，阿洛戈城曾一度被西班牙人统治，但这里的居民却没有退缩和屈服，他们抵挡西班牙人的侵略，就和阻挡智利人一样凶猛，所以最终他们有了独立的旗帜，那面蓝底白星的旗子也一直飘扬在护城墙顶上。

这天晚饭前，爵士和巴嘉勒尔还有向导在街上散步，街边的房子屋顶是用茅草盖成的。这里除了有一所教堂，以及一座叫圣梵济的修道院遗址可以看外，已经没有什么可看的东西了。

爵士试图向这里的居民打听一下沉船消息，但没有结果。而巴嘉勒尔对于他所说的西班牙语，这里的人听不懂感到很失望。其实，阿洛戈城的人是说阿罗加尼亚语的。这种土语在整个麦哲伦海峡地区都通用，所以巴嘉勒尔的西班牙语即使说得再好，也没有用武之地。

由于不能和土人交流，他只能四处看了，这也让他重新找到了乐趣。因为他觉得阿罗加尼亚人的长相特别有意思，而且这些人对于一个外国人朝他们死命地看并不反感，任由他来观察。

阿罗加尼亚人身材高大，皮肤呈古铜色，面部扁平。这里的男人没有胡子，眼神时常躲闪，脑袋很大，头上披着又黑又浓的头发。这些人看起来像是整日无所事事，游手好闲。

不过，相对于男人的懒散，女人却很能吃苦。她们每天不仅要忙着做家务，而且还要为主人照顾马匹、擦拭武器、耕田、打猎……除了这些外，她们还会抽空编织一些翠蓝色的罩篷，这样的罩篷，她们两年织一件，一件最少能卖300美元。

总的来说，阿罗加尼亚的风俗野蛮，人类的所有坏习惯，他们似乎都有，所以并不是一个能引起人们注意的民族，但这个民族却喜欢独立。

“真是些勇敢的人啊！”巴嘉勒尔散完步回来，在和大家围坐着吃饭时，突然感叹道。

大家觉得他的赞美有些言过其实，他又说，在他游览阿洛戈城的时候，他那颗法兰西人的心在猛烈地跳动。大家不知道他说的是什么意思。少校则问他那颗心为什么会猛烈跳动。巴嘉勒尔说，他的心狂跳不止是有原因的，也很正常。因为他有个同乡曾做过阿罗加尼亚的国王。少校问他这个国王的名字，巴嘉勒尔骄傲地说是脱勒斯先生。

他说脱勒斯先生是个地道的好人，长着络腮胡须，早年还在法国的柏立戈城做过律师。不过，虽然他做了阿罗加尼亚的国王，但最终还是被之前下台的那些人赶下了台。

少校在听他说朋友是一个律师，而且做了国王又被人赶下来时，忍不住笑了。巴嘉勒尔严肃地说：“律师做国王，可比国王做律师要容易得多。”

他这话一出口，大家全都笑了起来，并举起手里的玉米酒，连喝几口，为那位做过阿罗加尼亚国王的律师祝福干杯。几个小时后，大家各自裹着罩篷睡着了。

第二天早上8点钟，一行人又开始出发。小孩牵着领路的骡子走在最前面，“陪翁”走在最后，一行人又沿着37度线向东走去。他们穿过了阿罗加尼亚的一片葡萄园，又过了一片青草肥沃的地区。

慢慢地，人烟稀少起来。又走了一里多路后，他们见到了美洲大陆闻名的印第安人的练马人。再向前走，他们看到了一座被废弃的驿站，这个驿站曾是土人躲避风雨的地方。最后，他们还遇到了两条拦路的河。

幸好向导找到了一个浅滩，大家这才安然渡过。此时，安第斯山脉已经展现在了他们眼前，那是一个个向北绵延，有着圆顶的山峰。这条山脉是整个新世界的脊梁，他们看到的只是巨大脊梁中最低的一部分。

下午4点钟的时候，他们已经走了56公里了。疲惫的他们在旷野中的一棵野石榴树下休息。骡子很累，“陪翁”打开了它们的缰绳，让它们自由自在地在草地上吃嫩草。骡子驮着的褡裢里有干肉和辣椒饭，吃完这些后，他们将羊皮做的被子铺在了地上，然后躺在上面休息。他们要借此消除一天的疲劳。

晚上睡觉有“陪翁”和向导轮流守夜，他们睡得很安心。

在如此晴朗的天气下，全体人员，包括罗伯尔都很开心，身体上也没什么不适。所以大家觉得还不如就跟在“赌场”上一样，手气好的时候乘胜追击。于是，第3天的时候，他们的速度加快了，即使遇到有激流的河，也能安然渡过。

晚上，他们在介于智利和土人国之间的河旁休息，第二天又接着走，再次前行了56公里。

这里土地肥沃，花草盛开，植物有宫人草、木本紫罗兰花、曼陀罗花、仙人掌等等。这个地区还有一些独有的鸟类，比如鹭鸶、鸱枭，以及逃避鹞鹰的黄雀等。

当然，草丛里也有动物存在，比如南美豹等。至于在这里的土人，虽然偶有看到，但却很少，像印第安人和西班牙人的混血儿就更难看到了。

偶尔见到的土人打着赤脚，赤脚上拴着大马刺，胯下骑着的马也被刺得鲜血直流，但仍在草原上狂奔。马奔跑的速度很快，如同一个鬼影，一晃而过。他们想找人问路，却怎么都找不到合适的人，所以什么消息都没打听到。

由于无法做探访，爵士只能耐着性子，继续往前走。

17日的时候，他们还是按以前的进度和顺序前行，罗伯尔却精气神十足，不按顺序走，非要走在拴着铃的骡子前面。为此，他坐着的骡子也吃尽了苦头。最后，爵士不得不严厉呵斥他，这才让他回到了原来的位子上。

道路开始变得崎岖难行，地势也是高低起伏，很不好走，这预示着前面就要遇到山地了。

河多了起来，河水沿着崎岖的山坡汩汩地流着。巴嘉勒尔不停地看着地图。如果有些溪流在地图上看不到，他便很生气，他生气的样子看起来非常好笑，有些七窍生烟的感觉。

“这条河流竟然在地图上找不到，一条河流竟然连它的身份证明都没有，这是非常严重的事情。从地理学的法律角度来看，这条河是不存在的。这怎么可以？”

他一边嘟哝，一边开始给这条河流起名字，并在地图上做出了记号，而每次起名字的时候，他总要用上西班牙语中最响亮的形容词。

“多好的西班牙语呀，多么有震撼力的语言啊。如同金属制成的，我觉得，这种语言里，一定含有78％的铜、22％的锡，它的强度能超过铸钟的青铜。”巴嘉勒尔得意地说。

“这么美丽的语言，你应该学得很不错了吧？”爵士问他。

“当然！亲爱的爵士！不过，也许是音调的问题……可惜啊！如果音调对的话，他们一定能听懂的。”

巴嘉勒尔遗憾地说，他真希望自己能把音调找准，所以一边走，一边练习发音，嗓子都被他练得发哑了。同时，一路上他也没忘记回答一些地理学上的问题，当然，在这上面，他显然是内行，甚至可以说全世界都没几个人比他厉害。

因为只要爵士向那向导提出一些问题，比如想知道当地的一些特点时，他总是可以抢先说出来，而且说得非常完整，这不禁让那向导大吃一惊。

这天中午10点的时候，他们遇到了一条横截他们一直遵循着的那条直线的路，爵士不知道这叫什么路，便问向导。不等向导回答，巴嘉勒尔就说了：“这是一条由荣博尔通向洛杉矶的路。”

爵士问向导，巴嘉勒尔说得对不对，向导说：“完全正确！”

向导说完，又问巴嘉勒尔：“您以前来过这里吗？”

“来过！”巴嘉勒尔一本正经地说。

“来过？怎么来的？是骑着骡子来的吗？”

“当然不是，我是坐着安乐椅来的。”

向导虽然不知道他这话是什么意思，但也没再问，耸耸肩走了，走到了队伍的最前面。

傍晚5点钟的时候，他们来到了一个山坳，并在那里休息。山坳在小洛卡城的北边，离小洛卡城仅有几里远，却是安第斯山的最低处。