很多人都把在日本吃饭总结为两点,一是贵,二是吃不饱。特别是男士,日本料理似乎是分量少的代名词。其实只要做足功课,吃得巧,吃得对,照样能在日本花不多的钱就吃到走不动路。给大家几点小提示:
TIP1: 很多菜单上都写着“大盛り”,就是“大碗”。大碗的价格一般比标准碗贵100〜200日元,饭量大的男士可以选择。
TIP2: 类似吉野家的连锁快餐非常便宜,和中国的吉野家价格差不多,就餐者以男士居多。
TIP3: 日本不少餐馆的午餐都比晚餐便宜。晚餐平均消费2000〜3000日元的餐馆,如果在中午去享用特价套餐,甚至不到1000日元,性价比很高。
日本人对“吃”非常讲究,但表现方式与中国不同。日本是个单一民族、单一文化的国家,菜肴的种类有限,所以,日本人对每一种菜肴的要求都非常苛刻,内部的小类型划分也非常细致。例如面条,中国人会直接说“去吃面”,如果再多说几句,才会具体谈到吃什么面。但日本人会直接说“去吃乌冬面”、“去吃拉面”、“去吃荞麦面”“去吃宽面条”等,很少单独用“面”这个笼统的概念。这也是日本文化的一个特点:特别注重对细微之处的体验,尽可能让一切精确而精致。风景如此,饮食也是一样。
另外,日本人对美食的重视还体现在电视节目和杂志上。日本出版的旅行指南上的美食照片往往都拍得极其鲜艳,电视上也经常有“吃遍XX地区N家餐厅”的节目。
“美食”的概念因人而异,推荐各种餐厅,不如整体介绍日本饮食,以及在哪里可以找到丰富的餐饮信息。本书分地域的介绍中列出了很多城市和地区的观光协会官网,都有专门介绍当地美食和餐厅的部分,可以充分利用。此外,日本也有类似大众点评的网站,推荐使用“食べログ”:tabelog.com,和“ぐるなび”:www.gnavi.co.jp
以前听过一句形容日本的话:“一千块钱一碗面。”如果不了解日本,这句话听起来确实夸张,但1000日元餐在日本确实属于低价位。
不过,就算是低价位,其中也蕴藏着好多美味,关键在于会不会发现。下面将按日本料理中常见的菜肴及餐厅的分类方法,介绍1000日元左右的廉价美食。
起源于京都的拉面连锁店“天下一品”。
日语写成“ラーメン”,是日本人最钟情的料理之一。大大小小的拉面店遍布日本,各地都有自己的代表口味。一般的拉面店都不大,不少小店只有吧台式座位,厨师就在客人面前制作拉面。如果是著名拉面店,就餐前要排大队等待。
拉面是否好吃,一看汤头,二看面条的口感,细节上有很多讲究。在真正好吃的拉面店里,即使是一碗最简单的“盐拉面”或“味噌拉面”,都能让人回味无穷。吃面时,日本人讲究要发出吸溜吸溜的声音,声音就代表你在对店主说“好吃”。
日语写成“うどん”,指那种粗粗的圆柱形面条。好的乌冬面爽口顺滑,吃起来丝毫都不觉得面条粗,但不好的乌冬面就会有种黏黏的感觉,嚼起来很费劲。
一份乌冬面的量一般都不多,汤以清汤为主,但在有些地区有所不同。例如名古屋人就很喜欢吃浓汤乌冬面,代表的有“山本屋总本家”的味噌煮乌冬面和“若鯱家”的咖喱乌冬面。
![]() 名古屋“山本屋总本家”的味噌煮乌冬面。 |
![]() 京都伏见稻荷神社附近的“近江屋”,清汤豆腐皮乌冬面。 |
日语写成“そば”,日本人在除夕和搬家时往往都要吃荞麦面来庆祝。“かけそば”和“もりそば”是两种常见的吃荞麦面的形式。前者是指把汤和荞麦面一起放在大碗里吃,就像汤面一样。后者是把煮熟的荞麦面放在竹屉等餐具上,蘸着调味汁吃。调味汁里可以放芥末、山药泥等,也有较为复杂的肉类和蔬菜做成的酱汁。
在日本的荞麦面店里有时可以见到“手打ち”的字样,意思是手擀荞麦面。
长野县松本市“弁天”荞麦面老店的蘸汁荞麦面,绝顶美味。
日语写成“そうめん”,面条很细很软,蘸酱汁吃,可以加冰块,很适合夏天吃。日本还有“流水素面”的吃法,即设置一个细长的水槽,从水槽较高的一端将素面放入,面条顺水而下,人在水槽较低的一端用筷子将面夹起后蘸汁食用,是一种非常有趣的吃法。但这种吃法属于自助式的“吃饱为止”,价格高于1000日元,比单点贵。
![]() 镰仓的流水素面餐馆。 |
![]() 奈良县三轮地区的素面很有名。 |
日语写成“きしめん”,面条呈宽扁状,吃法多种多样,可以做成热汤面,也可以像荞麦面那样盛在竹屉上蘸汁吃。
名古屋有名的宽面条店“吉田”。
日语写成“カレー”,很常见。专门的咖喱店里,咖喱的口味要分成若干等级,从甜味咖喱到超级辣的咖喱,食客还可以选择添加鸡蛋等配料。
“COCO壹番屋”,在中国也有分店的日本咖喱饭连锁。
日语写成“回転寿司”,各地都能找到,是吃廉价寿司的最佳方式。回转寿司店有两种,一种是均一价,一种是按盘子颜色计价。便宜的均一价回转寿司店,一盘寿司在100〜150日元,一般情况下1盘两个寿司,如果鱼类特别名贵或分量特别大,1盘只有1个寿司。除此之外,店内一般还会提供味噌汤和其他小菜。
均一价的“くら寿司”以高级的轨道送餐系统和回收盘子可以抽奖而闻名。
日本的中餐馆很多,但和真正的中国菜有所区别。“中华料理”很多时候都是日本人想象中的中国饭,味道早已被改得“面目全非”,属于“只有日本才有的中餐”。如果不吃炒菜,只吃单份的面、饭类,价格不会超过1000日元。天津饭是典型的日式中餐,把一团米饭扣在碗中,将摊好的鸡蛋盖在上面,然后在浓浓的汤里加上笋丝、蛋花和葱花。很多日本人都是来到中国或问过中国人后才恍然大悟:原来中国并没有天津饭。
神户南京町的天津饭。
好好烧,或译成什锦煎饼,日语里写成“お好み焼き”,是最常见的平民美食,在餐厅和街头小摊都能见到。大阪的好好烧是全日本最有名的。好好烧的做法很简单,把面糊、蔬菜、肉或海鲜搅拌在一起,然后摊在铁板上煎熟,撒上酱汁即可。饭量大的男士还可以在当中加入意大利面,足够饱餐一顿。
好好烧连锁店“鹤桥风月”由服务员协助烧烤。
在日本会经常看到“定食”字样,是指包含主菜、凉菜、米饭、汤、甜点等多种菜肴的套餐,每种菜的分量都不多,放在不同的小碗里,用一个餐盘端上来。“定食”根据内容,价格差距很大,从一千日元以下到几千日元不等。
![]() 滋贺县传统日式肉饼套餐。 |
![]() 香川县日本家常菜姜烧猪肉套餐。 |
![]() 岩手县传统日式套餐。 |
![]() 爱知县“框久”田乐套餐。 |
很多餐厅里都有混搭套餐,把两种完全不同的主食类料理组合在一起,各半份,常用的主食有面条、盖饭、寿司等。这样一来,即使是一个人,也能一次吃到两种不同的味道。
Tip1: 日语里称盖饭为“丼”,鸡肉鸡蛋盖饭在日语里称为“親子丼”。
Tip2: 日本人也吃饺子,但多为煎饺,不算主食,而是一道菜。在混搭套餐里就经常有饺子+米饭、饺子+拉面的组合。
![]() JR京都站拉面小路拉面+叉烧肉色拉酱盖饭。 |
![]() 东京六本木汤式荞麦面+鸡肉鸡蛋盖饭。 |
![]() 名古屋若鯱家的咖喱乌冬面+金枪鱼盖饭。 |
指麦当劳这样的快餐,比中国贵,但在日本属于低价位。
关于麦当劳有三个小提示:
日本麦当劳里的麦乐鸡:TO DIP OR NOT TO DIP,It’s the question。
Tip1:麦当劳在各国都有模仿当地特色美食的产品,日本也一样,例如照烧鸡腿汉堡就是模仿日式照烧鸡肉的做法。
Tip2:日本麦当劳的饮料比较“水”,冰块放得很多。
Tip3:吃完后一定要自己收拾干净,饮料杯中剩下的冰块要倒进垃圾桶上专门扔冰块的地方。
一顿饭人均1500〜3000日元,在日本算是中档或中档偏低的价位。对于精打细算的旅行者来说,在日本吃一顿这个价位的饭也可以接受,尤其是海鲜等特色美食不可错过。
日本料理的种类有限,所以价格的区别往往只是食材的区别。例如把盖饭上的肉类换成海鲜,或把套餐中的主菜档次提高。套餐在日语中还被称为“コース”。
![]() 名古屋的炸猪排/虾排套餐。 |
![]() 岐阜县特色美食“朴叶味噌牛肉” |
真正美味的鳗鱼饭,必须要到日本那些有名的鳗鱼饭餐馆才能品尝到。在日语中,鳗鱼写作“うなぎ”。
![]()
名古屋特色的鳗鱼饭吃法。
|
![]() 千叶县成田市“川丰”的鳗鱼饭。 |
天妇罗,日语写作“天ぷら”或“天婦羅”,就是将鱼和蔬菜油炸后食用,可以蘸调料单独吃,也可以配着米饭或面条吃,如天妇罗盖饭、天妇罗乌冬面。
![]() |
![]() |
本店位于东京银座的天妇罗连锁店“ハゲ天”。
真正的寿司店,一般是顾客围坐在存放鱼肉的冷柜周围,厨师就在冷柜内侧操作。点餐后,厨师每做好一个寿司,就放到客人面前的餐盘里,保证客人可以第一时间吃到最新鲜的美味。
大阪难波某寿司店。
海鲜是日本料理中最常见的食材,在日本的许多地方都能吃到美味的海鲜,既有海鲜盖饭,也有多种海鲜组成的套餐。
![]() |
![]() |
![]() |
名古屋“まるは食堂”的午间海鲜套餐。
![]() |
![]() |
![]() |
佐贺县唐津市“山茂”餐馆的活造鱿鱼套餐。
锅类料理可以分为煮锅和涮锅。日语涮锅称为“しゃぶしゃぶ”。根据食材不同,锅类料理的价格差别很大,且一般按照人数计算价格。
京都池田屋的1人份黑猪肉火锅。
自助餐日语称为“食べ放題”或“バイキング”,中低档自助餐中以烧烤类居多,适合饭量大的男性。
大阪某炸串自助餐。
居酒屋是日本人下班后晚间释放压力的最好空间,上班时的严肃礼貌都被丢在脑后,任何人都可以在居酒屋里畅谈畅饮、大吵大闹。居酒屋里的单品看似便宜,但分量有限,点上几份就会飙升到中档价位,甚至更高。
![]() |
![]() |
![]() |
东京池袋的居酒屋“塚田农场”。
日本人对西餐的热情就像他们对待西方文化的热情,西餐厅的价位多数属于中档乃至高档,当然也有一些以意大利面等基础西餐为主的餐厅价格不高,一般人也能消费得起。
名古屋特色餐厅“スパゲティハウス”的意大利面。
人均5000日元以上的料理让大多数旅行者望而却步。日本的高档料理以怀石为代表,其他则有神户牛肉等闻名世界的肉类。另外,根据食材不同,一些中低档价位的料理也可以卖得很贵,例如鳗鱼、寿司等。总体来说,高档价位的日本料理不光严选食材,更在造型上做足功夫,品尝时不仅要有鼓鼓的钱包,更要有一颗欣赏艺术的心。