购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

如何预订日本住宿

想在日本预订性价比高的住宿,最好用日本的网站。BOOKING、AGODA等订房网站也可以用,但选择范围较小,价位也较高,尤其不适合旺季预订。预订日本的住宿推荐以下网站:日本乐天:travel.rakuten.co.jp|日本雅虎:travel.yahoo.co.jp|JALAN:www.jalan.net

这些网站的覆盖面很广,包含各种等级的住宿,从1000日元1晚的简陋商务宿舍到著名观光地几万日元1晚的温泉旅馆,应有尽有。多数旅馆都可以在入住时付款(现金或信用卡),只有少数需要在预订时用信用卡提前支付。

这三家网站预订的步骤大致相同。

step1:注册

不注册也可以预定,但预定后查询、修改时多少不便。以下为这一步常用的日语词汇:

注册时,有的网站要求填“氏名(フリガナ)”,即用日语片假名填写名字的读音,不懂日文的人在这一步最好求助于懂日文的帮忙翻译。住址填写其他酒店的地址即可,电话号码也可填写国内号码,只要位数正确。这些都不会具体核查。

step2:挑选酒店

选择入住的日期、地区和人数,挑选酒店。常用日语词汇如下:

step3:预订

选好合适的酒店后就可以预订了,乐天等网站不需要用信用卡作担保。预定后的确认信息将会根据个人的选择发送到邮箱。如果需要变更或取消,可以在网站上直接操作。但各家酒店都会对入住前临时取消或者无故不住收取部分乃至全部房费,预定后要特别确认这方面的信息。这一步常见的日语词汇有:

只要结合网络词典,即使不懂日语,也可以毫无障碍地成功预订。如果宁可多花钱也不愿意使用日文网站,那么除了国际上常用的订房网站,也可以使用日本专门提供给外国旅行者的预订页面,如JTB的中文订房网:www.japanican.com

日本的酒店种类很多,价格差别也很大。胶囊旅馆和青年旅馆价格多在每晚每人2000〜3000日元,厕所和浴室都是公用的。平价的商务酒店价格多在每晚每人3000〜4000日元,绝大多数都有独立卫生间,但空间狭窄,如果是夫妇、好友等出行,可以选择迷你大床间,价格相对便宜。平价的温泉旅馆平均每晚每人10000〜15000日元,附带早晚两餐,晚餐的质量和温泉的条件是各家旅馆的最大看点。当然,以上这些是各种类型酒店的最低价位,如果对住宿更为讲究,还有很多中高价位的酒店可以选择。

1.胶囊旅馆大多只接待男性。

2.青年旅馆的上下铺。

3.平价商务酒店的标准双人间。

4.平价酒店的狭窄卫生间往往让身材高大的人头疼。

5.电热水壶、茶包、吹风机等是一般旅馆的必备品。

在这里以日本乐天为例,简单图解一下预订步骤。

①打开乐天官网,在页面左侧选择基本信息:

②选择住宿的具体地区,有地名、车站名、地图3种方式。

按地名选择

按车站名选择

按地图选择

③进入酒店列表,可以根据需要选择“价格从低到高”“评价从高到低”等顺序排列。

④查看酒店具体情况(相关词汇翻译请参照前文列表)。

⑤点击预约后,首先确认页面上部信息,然后从页面下部选择预约方式,左边为登录预约,输入注册好的用户名和密码即可,右边下方为不登录预约。

⑥如果不登录,填写基本信息后即可完成预约,确认邮件会发送到预约者填写的邮箱中。

①用半角英文输入姓名,选择性别和人数

②输入两遍邮箱地址

③输入联系方式,包括邮编、地址、电话等,并在最后选择入住时间段。

⑦如果注册并登录,则需填写住宿者姓名、电话、入住时间段等信息,并选择支付手段。如果选择信用卡支付,系统将会记录信用卡信息,并在退房后从卡中扣费。如果选择现金支付,则需要在到达酒店时支付现金,若酒店可以刷卡,也可以现场刷卡支付。

①日本一般酒店房间内的设施都比较齐全,包括电热水壶、水杯、茶包、电吹风、纸巾、拖鞋(非一次性)等,浴室也至少配有洗发水和沐浴液,有些还提供牙刷、牙膏、浴帽、小香皂、梳子、刮胡刀、棉签等物品。要注意,部分酒店会将此类物品放在酒店大堂供有需要的客人自取,而不是直接放进房间。

②几乎所有酒店都可以在入住和退房当日免费存包,极个别青年旅馆会收取一定费用。

③日本很多酒店近年来都在不断改进设施,但有部分酒店的房间仍没有WIFI,只提供免费有线上网,或是到大堂才能连接到信号较弱的无线网。

④日本的温泉旅馆一般需要两人起订,但也有少部分接纳独自出行的客人,一般都会在预订网站上特别标明。如果没有标注,独自旅行者千万不要贸然预订温泉旅馆。即使你支付了两个人的费用,也很可能在入住或用餐时遭到拒绝。 AF+JOVPcJgrkmOiHVrVk5TXkqjgnYQigAousswB65M+yFRP+oqLCb6QhhBJ0aaur

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×