下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】古者圣王制为节葬之法曰：衣三领足以朽肉，棺三寸足以朽骸。堀穴深不通于泉，流不发泄则止。死者既葬，生者毋久丧用哀。
(《墨子•节葬》)
【译文大意】古代圣贤的国君制定了节葬的法规，条文说：三层衣服足以用到使皮肉腐烂，三寸厚的棺木足以用到使骨头腐朽。掘墓坑深不得出水，浅不得使尸体味散发到地面。死的人既然已经安葬，活着的人守丧致哀的时间就不应过长。
【阐释】古代有厚葬的风气。尤其是王公贵族，在葬礼上互相攀比。陪葬品的数量和质量，墓穴的大小和建造得是否豪华以及棺材本身的质料，这些都是权力和地位高低、富裕程度大小的标志。墨子能针对这一些浪费现象提出节葬，在当时很有现实意义，也值得我们借鉴。