下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐于堂侧阶。晏子人见，立有间。公曰：“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎?’公笑。晏子曰：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不知也。”公曰：“善，寡人闻命矣。”乃令出裘发粟，以与饥寒者。
(《晏子春秋•内篇谏上》)
【译文大意】景公在位的时候，大雪下了三天三夜而不停止。齐景公披着白色的狐皮大衣，坐在厅堂一边的台阶上。晏子进见，站了一会儿。景公说：“奇怪得很呀，大雪下了三天三夜，，而感觉不到冷。”晏子回答说：“天气真的不冷吗?”景公笑了。晏子说：“我听说古代贤明的君主，自己吃饱了还想到别人的肚子是饿的；自己穿暖和了，还想到别人没衣穿而感到寒冷，自己身处安逸，还想到别人的劳累。现在的君王不知道这些。”景公听了之后说：“好!我已经听到您的命令了。”于是发布命令，拿出裘衣，取出粮食，发散给那些又饿又冻的贫苦百姓。
【阐释】这个故事说明当政者应该关心民众的疾苦。做到以天下饱为己饱，以天下暖为己暖；即饱而知人饥，温而知人寒，逸而知人劳。这样，才能治理好国家并不断改善人民的生活。那种对百姓的饥寒不闻不问的昏君，必然导致社会动乱，国家的衰亡。晏子适时劝君改善民生，景公果断接受建议，都值得肯定。