下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受，献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕曰：“我以不贪为宝。尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”稽首而告曰：“小人怀璧，不可以越乡，纳此以请死也。”子罕置诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。
(《左传•襄公十有五年》)
【译文大意】宋国有人拾到一块玉石，把它献给子罕。子罕拒绝接受；献玉的人说：“我已经把它拿给治玉的匠人验证过，玉匠说这是块宝贝。所以才敢献给您。”子罕说：“我把不贪当作宝贝，你把玉石当成宝贝，如果把玉石给我，咱两人不全都丢失了自己的宝贝吗?还不如我俩人都拥有各自的宝贝。”献玉的人边叩头边说：“我怀里有这样的一块宝玉，是躲不过乡里盗贼抢劫的，今天把它献给您，就是为了免除这样一死的。”子罕于是把玉石放在街巷里，然后让玉匠认真攻治，等街巷里的百姓富裕以后，再把它放到原来的地方。
【阐释】子罕拒绝受玉这一故事，生动地说明了子罕不贪财，廉洁清明的高尚风格。子罕把不贪奉为宝贝、自己从政的座右铭，并严格恪守，作为一位国君的重臣，能达到如此境界，很是了不起。如果每一位官员都能做到这一点，天下必然大治，人民必然安居乐业。