下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】埽为相，务在择人，随材授任，使百官各称其职；刑赏无私，敢犯颜直谏。上甚敬惮之，虽不合意，亦曲从之。突厥默啜自则天世为中国患，朝廷旰食，倾天下之力不能克；郝灵荃得其首，自谓不世之功。璟以天子好武功，恐好事者竟生心徼悻，痛抑其赏，逾年始授郎将；灵荃恸哭而死。璟与苏翅相得甚厚，颋遇事多让于璟，璟每论事则颋为之助。颋尝谓人曰：“吾与苏氏父子皆同居相府，仆射宽厚，诚为国器，然献可替否，吏事精敏，则黄门遇父矣。”
(《资治通鉴》卷二百一十一唐纪二十七)
【译文大意】宋璟作宰相时，致力于选择人才，量材授官，使百官各称其职；对下属刑罚、赏赐公正无私，对皇上也敢犯颜直谏。玄宗很敬畏他，奏对时虽有时不符合自己的心意，也往往委屈自己而采纳宋璟的意见。
突厥默啜从武则天时期开始，就成为唐朝心腹之患，朝廷为此废寝忘食，动员全国的力量，但终不能战胜他。郝灵荃得到他的首级，自认为是立下盖世之功。宋璟以为天子看重武功，恐怕会使好事者竟生侥幸心理，于是便痛心地阻止对郝灵荃的赏赐，事过一年，才授给他郎将职；郝灵荃极其伤心，痛哭而死。宋璟与苏颋合作得很好，苏颋遇到大事总是让宋璟决定，宋璟每次议论事情，苏逝则帮助他。宋璟曾经对人说：“我与苏氏父子同朝为相，苏仆射宽容厚道，实在是国家的人才，但在具体意见的提出以及日常事务的精敏方面，苏颋则明显超过他的父亲了。”
【阐释】宋19克职克守，有房、杜遗风。有良将，同可强；有贤相，则国可兴。