下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】持枢，谓春生，夏长，秋收，冬藏，天之正也。不可干而逆之。逆之者，虽成必败。故人君亦有天枢，生养成藏，亦复不可干而逆之，逆之虽盛必衰。此天道，人君之大纲也。
(《鬼谷子•持拒》)
【译文大意】所谓持枢，就是指春季的耕种，夏季的生长，秋季的收获，冬季的储藏。这些，都是自然规律，不能违背。违背了自然规律，违背了天道，即使暂时能成功，终究还要失败。因此君王也有天枢，君王也要遵循生养成藏的天道，法天而动，不可违逆。如果违背了天道，即使暂时是强盛的，终究还是要衰亡。因此说：天道，是君王应当遵循的根本原则啊。
【阐释】陶弘景曾为《鬼谷子》作注，在注及这一篇时，他感到非常遗憾：“此持枢之术，恨太简促，畅理不尽”。此节虽短小，其含意非常深邃。人君之术，虽有千种万种，其要在持枢，持枢即严循天道。人君只要以道为形，以德为容，无私而治，定可无为而安天下。《持枢》一篇，可为全部南面术的纲要。所说的天道，也并不神秘，天道即是人情民心。君王所想，正是民众所想，君王所为，正是民众所欲为，人君的一举一动，都顺乎民心，合乎人情，百姓们必然相应相随。上下相交会，一团和气，这就是大治。