——“犹太式幽默”中的“傻瓜哲学”
赫尔姆的一个人认为,人们只能通过衣服才能互相区分,于是就很担心在浴室会丢了自己,因为在那儿的人都是裸着的,就没法区分了。为了保险,他就在自己的大腿上系了根线。
不幸的是,线很快松了,不久就脱落了。而另一个赫尔姆的人看见了,也许是出于同样的恐惧,就把线系在自己的大腿上了。
在出来穿衣服的时候,第一个人看见了第二个人。“我的天,”他叫了起来,“如果这个家伙是我,那我是谁?”
——《这是我吗?》
一场大灾难降临到赫尔姆。镇上的补鞋匠谋杀
了他的一个顾客,于是他被带到法官面前,法官判处他绞刑。
当正在宣读判决书的时候,镇上的一个人站起来叫道:“请你等一等——如果你判决补鞋匠死刑,他是我们镇上唯一的补鞋匠,你绞死他,谁给我们补鞋?”
“谁?谁?”赫尔姆的人异口同声地喊。
法官同意地点点头,重新考虑判决。
“赫尔姆的好人民,”他说,“你们说得对。既然我们只有一个补鞋匠,那如果让他死了,对我们很不方便,所以就把我们镇上修屋顶的两个人绞死一个吧!”
——《赫尔姆的公正》