在柯斯莫斯普利坦公司阴险地用卑劣手段，向我设置 3 个点的保证金和 1.5 个点的溢价，而且都没办法引我上当后，就暗示我说不想再跟我交易了。于是没过多久，我就做出了去纽约的决定，我可以到纽交所会员的公司里继续玩。我之所以不想去波士顿，是因为在那里，股票行情报价也是通过电报机传达的，我想去的是报价的原始来源处。我带着 2500 美元，踏上了纽约的土地，那年我 21 岁。

我之前说过， 20 岁那年我就赚了人生中的第一个 1 万美元。我虽然在玩制糖公司股票的时候，光保证金就交过 1 万美元，但是我也不可能一直在赚钱。我玩股票的方式很精深，赚的钱肯定比亏损的多。我如果一直用那种方式玩股票，大概百分之七十的时候在赚钱。每次还没交易，我就知道我是对的，这时候我就稳赚不赔。我之所以有赔钱的时候，就是因为我没有一直用我的方式。也就是说，只有当股市的发展跟我的判断相符时，我再去买卖股票才好。做什么事情都得讲究时机，可是我当时没在意这个。华尔街上那些智力超群的投资者们之所以也会失败，原因也是这个。有些超级大笨蛋每一次都会做出错误选择。而华尔街上的那些笨蛋觉得，要持续不断地一直交易才行。就像没有谁每天都会去买卖股票一样，也没有谁具备每次交易都赚钱的智慧。

我就亲自证明了这个观点。我按照经验寻得交易良机的时候，就能稳赚；但当我在不合适的时候交易，就会赔钱。我不是例外，对吧？交易大厅里的大报价板上，显示着不断变化的股市行情。股民们都在交易的氛围中，手里的一张张成交单变成钱，或者变成了废纸。我的理智自然也受到了情绪影响。在对赌行，你那点保证金只是九牛一毛，不可能做长线交易，用不了几下就被清扫掉了。一次次的胡乱交易是华尔街的那些投资者本金屡屡受损的主要原因，就算是非常专业的投资人也难以逃脱。他们觉得每天都能赚钱回家，仿佛在做着一份固定工作一样。要知道，我当时只是个孩子，不明白我后来学到的那些东西。 15 年后，我通过那些经验走上了成功之道。 15 年后的我能蛰伏两周，寻觅到合适的股价，买一只股票，盯着它涨 30 点。后来，我也亏过些钱，我想过要重新赚回来，不过我要依照对的方式来，不能再轻易出击，我需要耐着性子等待。这是发生在 1915 年的一个冗长的故事，时机成熟后我会讲出来。现在，我们言归正传吧。我在对赌行玩了几年股票，赚了很多钱，但是最后我还是让它吞掉了我的大部分收入。

更何况，这事就清晰地发生在我眼皮底下。更有甚者，后来同样发生过类似的事情。玩股票的人，必须要打败很多东西，包括自己。无论如何，我揣着 2500 美元踏进了纽约。不过，我找不到一家值得信任的对赌行。纽交所和警察局管得很严，切断了对赌行的生财之道。

我要寻一个可以自由施展的交易场所，而我唯一的弱项就是财力不足。当时，我交易的数额比较小，可我不想这样下去。一开始玩股票，最重要的是要寻找一家有公平规则的经纪公司。所以我找到一家纽交所会员公司，那家公司原本在我家乡也有分店，分店里几个人是我认识的，不过他们已经倒闭很久了。不久后，因为很讨厌一个合伙人，我就离开了那里，转战到了富勒顿公司。我觉得肯定是有人向他们提到过我的过去，到那里没多长时间，他们就给我封了个“投机分子”的绰号。我貌似很年轻的长相，为我的工作带来了一些便利。但有大量的人看我年少无知，都想着要利用我一番，我就得学会自我保护。对赌行的小伙计们都以为我是个笨蛋，认为我能战胜他们只是因为我有绝佳的运气。

可是，还不到半年时间，我就输光了所有钱。我在股市上表现得很亢奋，也赢得了个不败的名气。我猜想自己曾经交纳过数目不菲的手续费，虽然赚了很多钱，但结果还是输给了股市。即使我处处小心，也还是难免功亏一篑，原因就是，我在对赌行里太成功了。

我只会利用我的那些方法，在对赌行里赚钱，冲着股价的涨跌买卖。我有很强的股市行情观察力，当我买股票的时候，价格就写在报价板明处，就算在买进之前，我也清楚要成交的股价。我总能寻机立马抛售股票，买卖做得很迅速，所以总能把握十足地玩转股票。买对的时候，我就加把劲儿；买错的时候，我就赶紧撤出来。比如，有时候，我能确定某只股票可以至少上升 1 个点，我不会特别贪心，我交上 1 个点的保证金，很快就能把本金翻上一番；要么我赚上 0.5 个点也行。每天玩个一二百股，持续一个月后，也还真是可以，对吧？

不过，就算对赌行有足够承担损失的资本，他们也不会坐以待毙。对赌行不喜欢总能赚到钱的那些人。

总而言之，在对赌行里玩的那些手段，在富勒顿公司就起不了多大作用，在这里，我需要正儿八经地买卖股票。比如，我觉得股价为 105 时制糖公司的股票会跌落 3 个点。其实当电报机上传来的股价是 105 时，交易所里的价格可能是 104 或者 103 。这个时候，我下单卖 1000 股，让富勒顿公司的人去执行时，股价可能变得更低。在我看到回报单之前，是不会知道到底以多少钱卖出了 1000 股的。这种活儿，如果在对赌行我就能赚 3000 美元，但是在股票交易所里，可能一毛钱都赚不到。当富勒顿公司的股市行情收报机迟钝地传回股价时，股票交易所的真实交易价格早就变了，我用老到过时的信息做着交易，却没有及时明白过来。

而且，我做大单子的时候，卖出去时会把交易所的市价压低，可在对赌行里，根本不用操心这一点。由于纽交所里股票游戏规则与对赌行完全不同，我亏了很多钱。这并不是说我到纽约正规的地方做正规的股票交易了就会亏钱，而是因为我对现实情况不了解。之前总说我的分析预测能力很强，可是这点小能力对我没多少益处。如果我属于交易所的场内人员，直接去买卖股票，效果可能会好得多。

反正，我就是没掌握炒股的全部技巧，只是学会了特别重要的一部分，而这部分在过去给了我很大的帮助。可是，当我懂得这些的时候，都竟然在亏损，更别提那些没一丁点经验的菜鸟了，他们更没什么赚钱的可能了。

很快，我发现我的方法不适合形势了，可我也不知道到底哪里出了问题。我按照我的方法玩，有时候也起作用，可有时候会遭受一连串的损失。别忘了，我才 22 岁，不是因为我自信到了不想纠错的地步，而是作为这个时段的年轻人，没有一个人懂得那么多事。

交易大厅的人都很友善。我不能任意胡为，也要考虑他们在保证金上的限制。老富勒顿和公司其他人都对我不错，六个月后，我不光赔了带来的所有钱，还倒欠了公司几百块。在他们眼中，我就是个孩子，刚开始出门，就磕碰得一塌糊涂。可我自己知道，这些都是因为我的炒股方法出了差错，而不是我个人的问题。无论我是否确实清醒，但我总让自己很冷静，没有怀疑过计价器上显示的那些股价。对市场生气根本起不到任何作用。我迫切地想继续展开炒股行动，一刻都不想再迟疑，于是只好去找老富勒顿，跟他说：“我说，富勒顿啊，再借我 500 美元吧。”

“干吗呀？”他这样问。

“我需要一些钱用啊。”

“到底干什么？”他又问了一遍。

“还不就是交保证金。”我答道。

^“ 500 ？”他皱着眉头问，“你明白吧，要你交一成的保证金， 100 股，要交 1000 美元。把账记在这儿。”

“不是这样。”我说，“我不在这上面记，我已经欠了公司的钱。我是向你个人借 500 美元，请允许我赚了钱再回来。”

“你有什么打算？”老富勒顿问我。

“我去对赌行玩一把。”我对他说。

“就在这儿玩吧。”他说。

“不行啊，”我说，“在这里我没必胜的把握，只有在对赌行我才信心十足，在那儿我有我的玩法。我现在明白在这里我为什么会亏钱了。”

借了老富勒顿的钱后，我就离开了这家让我输得赤条条的地方。我不能回家乡，那里的对赌行都对我避之唯恐不及。纽约也不行，这座城市那时根本没有对赌行这样的行当。有人对我说，早先的时候，宽街和新街有很多这样的场所，但当我现在需要它们时，已经一家都没有了。考虑再三后，我决定去圣路易斯，据说那边有两家公司，在中西部生意做得很大，赚了很多钱，还在好多城市开了分号呢。其实，光看交易额，东部没有一家公司跟他们在一个档次上。他们对外公开营业，很多厉害角色都在那里交易股票。有人甚至对我说，那边有个公司的老板还是商会副会长。不管怎样，我带着借到的 500 美元去了那边，想着赚钱后再到富勒顿公司交保证金。

到达圣路易斯后，我先住下来梳洗了一番，就去大街上找对赌行了。我找到了那两家，杜兰公司和泰勒公司。我自信能够赢到钱，我要用绝对有把握绝对安全的方式去玩。我担心会被人认出来，然后被勒令不许交易，因为整个美国的对赌行都知道我这个“投机分子”的事情。他们和赌场是一样的，耳目非常灵通。

杜兰公司离得近些，所以我先从近处开始，争取在他们赶我之前能有几天时间玩一把。我走进阔气的交易大厅，看到了两百来人在那里紧盯着股票价格看。我感觉很惬意，有这么多人，我就不会轻易暴露。我看了一阵股价板，选好了今天要交易的第一只股票。

我环顾四周，看到窗边股民们交保证金和拿成交单的地方有值守的工作人员，他正看着我。我走过去问道：“这里是交易棉花和小麦期货的地方吗？”

“是的，哥们儿。”他答道。

“我可以买股票吧？”我问。

“有钱就可以啊。”他说。

“哦，有啊，不差钱。”我像个娃娃一样炫耀着。

“有吗？真有？”他笑了。

“ 100 美元能买多少？”我假装生气了。

“ 100 美元， 100 股。”

“我有 100 。哦，有 200 ， 200 都有。”我说。

“呵，想不到啊。”他有些吃惊。

“给我来 200 股。”我迫切地说。

“买什么？”他认真起来，开始正常交谈。

我看着报价板，做出动脑筋的样子：“ 200 股俄马哈公司吧。”

“没问题。”他说。收了钱后，他为我填好了成交单。

“姓名？”他问道。

我说：“霍拉斯·肯特。”

他把单子递了过来，我接过来后就去股民中间等股价。就这样闪电出击，做了好几把。第二天也顺利完成了交易，前后共赚了 2800 美元。我心中期待着能玩一周最好。按照这种频率和赚法，我一星期能赚到很多钱，完了再去其他地方，要是有一样好的运气的话，我就能够心满意足地打道回纽约了。

第三天清晨，我假装不好意思地走到窗口，准备买 500 股 BRT 公司时，那个工作人员对我说话了：“嗨，肯特先生，老板请你去聊聊。”

我清楚是事情出问题了，不过还是装出一无所知的样子问：“老板要跟我谈什么？”

“这个就不清楚了。”

“他在哪里？”

“在他办公室里，那边可以进去。”他指了一下门。

我进去后，老板杜兰从桌旁转身对我说：“坐吧，利文斯顿。”他朝一把椅子指了一下。

我心中一惊，希望顿时化为灰烬。我并不清楚他是怎么知道我是谁的，估计是在住处查到的吧。

“你找我干吗？”我问他。

“你听清楚，小子，我不是要阻止你，知道吗？我没有一点儿跟你作对的意思，清楚吗？”

“不清楚，我不清楚你什么意思。”我这样回答。

他从椅子上起身——嚯，好雄壮啊！他对我说：“你靠近点，利文斯顿。”说着，他走到门口，开门后指着交易大厅的人群问我，“看见了吗？”

“什么？”

“那些人啊。你看他们，小子，一共有 300 人！ 300 个笨蛋！他们养活了我和我的家人，明白吗？ 300 人！结果你就来了，用两天时间，把我花了两周从这些笨蛋身上赚到的钱给弄走了。这不是公平的生意啊，小子——别跟我来这套不公平的。我不难为你，你也该满意地刹车了。我不会再给你机会了，不会了。”

“为什么？我——”

“就这样吧。前两天我见你来了，就不喜欢你那 样。总而言之，我讨厌你这人。我知道你是个厉害角色。我叫进来那个傻蛋……”说着，他指了一下那个一脸愧意的工作人员后继续说，“我向他问了你的交易情况，他告诉了我，我就正告他说：‘我很讨厌那个小子，他是个坑蒙拐骗的主儿！’那个傻蛋却说不可能，说你叫霍拉斯·肯特，是很实诚的一个好小伙儿，没什么问题。我这才随了他，而结果却是这个傻蛋害我损失了 2800 美元啊。我对你不小气吧，小子。但是，现在我的金库关闭了，你甭想再进来。”

“听我说——”我想继续解释。

“你听我说，利文斯顿，”他说，“我知道你是谁，我要赚能赚到的那些傻瓜的钱，你不属于这类人，我是个遵守规则的人，你从我这儿赚到的钱你尽管带走，但如果再让你赚下去，我就是个笨蛋了。我现在知道你了，你赶紧滚蛋，小子。”

我只好带着赚到的 2800 美元，从杜兰公司的交易大厅走出来。泰勒公司的交易大厅也在这条街上不远处，我知道泰勒也是富豪，有几家对赌行，我要去那里赚钱。我思考着，是要循序渐进，还是一步到位玩 1000 股，我可能只有一天的时间，他们一旦发现情形不对，就会吃一堑长一智，我就再不会有好处可捞了。我的确想买 BRT 公司的 1000 股，我相信能从中获利四五个点。可是，如果他们有所猜疑，同时其他股民也大量买进的话，他们可能会直接把我拒之门外。或者我应该循序渐进，分散交易比较好。

他们的交易大厅没有杜兰公司的大，不过装潢高级些，交易的人也很明显更有钱些。这对我而言再好不过了，于是我就决定直接买 BRT 公司的 1000 股。我选好一个窗口走过去，对工作人员说：“有限额吗？我要买 1000 股 BRT 公司。”

“没有限额。”他说，“只要钱够，多少都行。”

“那就 1500 股。”我边说边从口袋掏钱，里面的工作人员也开始给我填成交单。

这时候，我看见一个红头发的人把那个工作人员推到了一边，凑过来说：“嗨，利文斯顿，你去杜兰吧，我们这里不让你玩。”

“我先拿了成交单吧。”我说，“我已经买了点 BRT 。”

“不行，不会给你的。”他说。此时，很多工作人员都在盯着我看。“别再来这儿了，我们不允许你玩，明白了没？”

不管生气还是吵闹，都不会起作用，我只好悻悻离开。回到住处，我马上结账，搭乘上了回纽约的早班车。太不顺了，我原想能赚个盆满钵满，谁知道泰勒公司一点儿机会都不给我。

回到纽约后，我把 500 美元还给了富勒顿，用剩下的钱开始继续我的股票生意。有时候情况好些，有时候情况坏些，可我做得还可以，也赚了些钱。毕竟，我要改的地方不算多，我也明白以前那些炒股知识根本不够用。我像一个爱玩填字游戏的人一样，总要填完所有的缺口，不然不会罢休。我想搞明白炒股的秘诀。我以为再也不会有幸到对赌行玩了，谁承想不是这样。

在纽约过了几个月，有个认识富勒顿的老头来到富勒顿公司，有人说他们以前合伙买过赛马，显然他如今过的是富有的生活。通过介绍，我与这个叫麦德威的老头认识了，他向很多人说着西部马场的骗子们不久前在圣路易斯干过一票，领头人就是对赌行老板泰勒。

“哪个泰勒？”我问。

“就那个大高个泰勒。”

“我知道那个鸟人。”我说。

“他不是好人。”麦德威说。

“不止如此，”我说，“我跟他的账还没算完呢。”

“什么意思？”

“他不讲道德，我要在他的钱包上动心思来治他。他在圣路易斯，我没法动他，但我总有机会跟他算账的。”接着我把心中的苦恼说了出来。

“哦，”老麦德威说，“以前他想在纽约做什么，但是没做成，后来在哈博肯开了个分行，据说玩法没有限制，资金雄厚得都能让直布罗陀海峡的大礁石看起来像虱子一般。”

“什么性质的地方？”我以为他说的是赌场。

“是对赌行。”麦德威说。

“你确定那里已经开张了吗？”

“当然，我的好多老伙计都提到过。”

“道听途说可不行，”我说，“你可否查探清楚呢？还有，它有没有规定买卖限额？”

“好吧，小兄弟。”麦德威说，“明天我就去查访，回来给你讲。”

麦德威送来消息说，泰勒的生意的确做得很大，放开了门在赚钱。那天是周五，那周股价一直在涨——要知道，那是二十年前——到了周六，银行余额报表上的数字必定会猛降，股票投机分子们也必定会放手去干，给弱不禁风的信托机构好好上一课。一般会在交易临近结束前半小时出现常规的反应，尤其是那些热门的股票，而那些也正好就是泰勒的顾客们最青睐的，对赌行自然是最希望看到有人做空了。哪里还有比两头都大赚更让人兴奋的事呢，而且要做起来也不难——因为散户们交的保证金只有 1 个点。

周六早晨，我赶到了位于哈博肯的泰勒的对赌行。交易大厅很大，还挂着吸引人的报价牌，有很多负责交易的工作人员和穿着灰色制服的保安人员，股民大概有二十五个。

我找到经理谈了谈，他很愿意为我效劳，我不让他做任何事情，只让他知道，只有在赛马场上才能不知不觉地几分钟就赚很多钱，我根本不会对可能要等上几天的零零散散的股票交易感兴趣。听我这么说，他就赶紧劝我，让我相信炒股的安全性比较高，他们的顾客赚了很多钱——你肯定觉得他是一个最普通的股票经纪人，能为你做股票买卖的事情——他还忽悠说只要买卖做大，就会赚很多钱。他肯定觉得我就是来炒股的，非常想拉我入圈套，以便狠赚一把，他根本不想让到了嘴边的肉不翼而飞。他还说，我必须要抓住机会，周六十二点就会收盘了，搞定后下午还可以去处理其他事情，要是能选对股票，就可以赚很多的钱带到跑马场去。

我故意表现出半信半疑的神态，让他一直劝我，我瞅着挂钟，到十一点一刻时，我才答应了他。然后，我给了他几只股票的卖出委托单，投进了 2000 美元，他得意地收了钱，还说我一定能大赚，希望我可以经常来玩。

后续事情的发展都不出我所料，很多交易商打压股票价格，股价开始明显下降。在最后五分钟股价回升前，我把之前卖空的股票平仓，赚了 5100 美元，然后去兑换现金。

“能遇到这个机会真让人开心。”我把单子递给经理时说。

“唉”，他说，“你不能全部兑现，这出乎我的意料了。我周一上午会准备好钱等你来拿，保证没有问题。”

“好，但是我要先拿走你们公司手上所有的钱。”我说。

“我还得给其他散户付钱，”他说，“我今天会把你的本钱先还你，还有我付完其他单子后剩下来全部的钱。”所以我等他付钱给其他客户。噢，我知道我一定能拿到我的钱，泰勒一定不会赖账。这家公司生意很好，而且就算他赖账，我除了拿走这里所有的钱之外，还能有什么办法呢？我拿到了 2800 美元。我告诉他，星期一早上我还会来。他保证把钱给我。

周一那天十二点前，我到了哈博肯，有一个人正在跟那个经理聊天。泰勒赶我走的那次，我在圣路易斯见过这个人。我马上就明白了，那个经理跟他们公司总部说了这件事，这个人就被派来查看了。骗子是从来不会相信别人的。

“我过来取我赚的钱。”我对那个经理说。

“他就是那个人？”来自圣路易斯的那个家伙问。

“是。”经理边回答边拿出了一沓钱。

“先别。”那个家伙对经理喊道，然后冲我说：“利文斯顿，你忘了我们曾经说过不跟你玩吗？”

“先把钱给我。”我对经理说，他极不情愿地拿出两张 1000 美元、四张 500 美元、三张 100 美元的钞票。

“你说什么？”收好钱后，我才问那个人。

“我们告诉过你不让你在我们公司玩股票。”

“对啊。”我说，“我就是为这才过来的呢。”

“以后不要再来，给我滚远点。”他大吼起来。穿着灰色制服的保安听到后，故作轻松地走过来看。圣路易斯来的那人挥起拳头对经理大叫：“你早干吗去了，也不知道了解清楚，做了这么愚蠢的事情，他来诈骗你来了，他是利文斯顿，总部早就给你发过通知！”

“你听好，”我对来自圣路易斯的那人说，“这儿又不是圣路易斯，你不能耍什么花样，像你们老板对待‘贝尔法斯特小伙子’那样对待我。”

“滚蛋，这里不让你做交易。”他冲我喊。

“如果不让我做，其他人也不会来。”我对他说，“你不要耍花样骗人。”

那人听我这么说，马上改变口气。“小兄弟，”他有些惊慌失措地说，“求您了，帮帮忙，讲讲道理啊，我们不能每天遇到这样的事。要是老板知道了，会气个半死。您就发发慈悲吧，利文斯顿先生！”

“那就到此为止吧。”我做出了承诺。

“请您发发慈悲，走吧。给我们一个机会，让我们从头开始，我们才刚开业，好吗？”

“下一次我过来的时候，你们不要这样对我耍横。”说完我头也不回地走了，背后传来那人对经理的各种训斥。他们在圣路易斯对我耍横，我才这么对他们，也没必要再得理不饶人把事情搞大了。回到富勒顿公司后，我把事情讲给麦德威听。我告诉他说，如果愿意的话，请他去泰勒的对赌行玩上个 20 到 30 股，给他们留个印象；我如果有了赚大钱的机会，就给他打电话，他可以大赌一场。

我给了麦德威 1000 美元，他就去了哈博肯，按照我的吩咐去玩，没多长时间就成了熟客。后来有一天，我想我看出价格即将崩跌，就偷偷告诉了麦德威，他按照限额放空了股票。这一次，除去给麦德威的酬劳外，我还赚到了 2800 美元，而且，说不定麦德威还自己偷偷加了一些钱去赌呢。没过一个月，泰勒设在哈博肯的分行就倒闭了。警察开始忙起来了。总而言之，虽然我只交易过两次，但这家公司并没有收回成本。猛烈的牛市来了，股价跌落的点数特别小，也就 1 个点，股民们不会被轻易洗掉，所有人都在做多头，赚了很多钱。全国大量的对赌行只能纷纷关闭。

游戏已经发生了变化。在传统的对赌行里玩股票，比在有名的股票经纪人办公室玩股票容易赚钱得多。例如，你的保证金亏损后账户会被自动清理掉，这就能防止继续遭受损失。在股票交易所里，当有的股票走势不利于你的时候，你不能立马做出反应，就会损失惨重。在纽约，对赌行对待股民很严苛，根本没有我在西部时所听闻的那样大方。他们经常会把受关注度比较高的股票盈利点限定在 2 个点以内，比如糖业公司和田纳西煤铁公司的股票，就算这些股票几分钟涨了 10 个点，你一张成交单只能赚 2 个点。他们认为，如果不这样，股民会赚太多钱，股民亏了 1 个点就可能赚到 10 个点。有那么一段时间，包括最大的对赌行在内的所有交易场所，都拒绝股民购买某些股票。在 1900 年大选的前一天，人们都觉得麦金莱当选总统已成定局，所以纽约的所有对赌行都暂停了股票交易。麦金莱被人们以三比一的概率看好，如果周一买了股票，你就会多赚 3 到 6 个点，还可能更多。你可以买进股票赌麦金莱，保证会赚钱，可是那一天对赌行全天拒绝交易。

如果不是他们不让我在对赌行玩，我就会一直在对赌行这么玩下去，也就意味着我只能瞅准那点上下小跳的行情，赚个蝇头小利，根本不可能学到更多的炒股技巧了。 pIUEpCgZj3V8Ymns/ArO4NiMB13kda6i9focIn/okmTz6XMeOgC5B3ZhLofBI5ch