斐洛(Philo)通常又被人们称为犹太人斐洛(Philo the Jew)或亚历山大的斐洛(Philo of Alexandria)。这座城市位于埃及尼罗河畔,在希腊化时期是流散的犹太人的主要居住地之一。
关于斐洛的生平,我们知之甚少。他出身于亚历山大一个富裕而又有影响力的家庭。他的兄弟亚历山大是罗马帝国的一个高级税务官。他的外甥于公元四十六年担任犹大地区的行政长官。公元三十九年或四十年,斐洛参加了一个由亚里山大的犹太人派遣的使团,去向罗马皇帝卡利古拉(Caligula)申诉他们遭受的迫害。晚些时候,斐洛在著作中记述那次使命的时候称自己为老人。据此,人们推测他大约出生于公元前二十年。他去世的年代也不确定,大约是公元后五十年。斐洛可以说是耶稣和保罗的同时代人,但没有任何材料表明斐洛知道他们的生活和工作。
斐洛的著述主要围绕三方面的内容:一、历史著作;二、对旧约经典的诠释;三、神学著作。他有很多著作传世,大部分是希腊文的,也有少量著作仅存亚兰文本。现有英文译本有以下两种:
一、Philo,12 vols,Translated by F.H.Colson etc.,The Loeb Classical Library,Reprint 1971.这个集子的前十卷收录了斐洛的全部希腊文著作,并附英译文,后两卷增补了斐洛的那些仅有亚兰文本的著作。
二、The Works of Philo,Translated by C.D.Yonge,Hendrickson Publishers,Inc.,Massachusetts,1993.这个英文集子最初以四卷本的形式于一八五四至一八五五年出版(The Works of Philo Judaeus,the contemporary of Josephus,translated from the Greek,London:Henry G.Bohn)。
为了便于进一步研究,茲将收入Loeb古典丛书中的斐洛著作篇名按缩略语、拉丁译名、英译名、汉译名的顺序列举如下:
Abr.De Abrahamo,On Abraham 《论亚伯拉罕》
Aet.De Aeternitate Mundi,On the Eternity of the World 《论世界的永恒性》
Agr.De Agricultura,On Husbandry 《论耕作》
Cher.De Cherubim,On the Cherubim 《论基路伯》
Conf.De Confusione Linguarum,On the Confusion of Tongues 《论语言的混乱》
Cong.De Congressu Eruditionis Gratia,On the Preliminary Studies 《论预备性的学习》
Decal.De Decalogo,On the Decalogue 《论十诫为律法之首》
Det.Quod Deterius Potiori insidiari soleat,The Worse attacks the better 《恶人攻击善人》
Ebr.De Ebrietate,On Drunkennes 《论酗酒》
Flacc.In Flaccum,Against Flaccus 《弗拉库的行迹》
Fug.De Fuga et Inventione,On Flight and Finding 《论逃避与发现》
Gig.De Gigantibus,On the Giants 《论巨人》
Hyp.Hypothetica/Apologia pro Iudaeis,Apology for the Jews 《为犹太人申辩》
Jos.De Josepho,On Joseph 《论约瑟》
Leg.De Legatione ad Gaium,On the Embassy to Gaius 《向盖乌斯请愿的使团》
Leg.All.Legum Allegoriarum,Allegorical Interpretation 《喻意解经法》
Mig.De Migratione Abrahami,On the Migration of Abraham 《论亚伯拉罕的移居》
Mos.De Vita Mosis,Moses 《摩西传》
Mut.De Mutatione Nominum,On the Change of Names 《论更名》
Op.De Opificio Mundi,On the Creation 《论创世》
Plant.De Plantatione,On Noahs Work as a Planter 《论诺亚的农作》
Post.De Posteritate Caini,On the Posterity and Exile of Cain 《论该隐的后生与放逐》
Praem.De Praemiis et Poenis,On Rewards and Punishments 《论赏罚》
Prov.De Providentia,On Providence 《论天命》
Quaest.in Gn.Questiones et Solutiones in Genesin,Questions and Answers on Genesis 《创世记问答》
Quaest.in Ex.Questiones et Solutiones in Exodum,Questions and Answers on Exodus 《出埃及记问答》
Quis Her.Quis rerum divinarum Heres sit,Who is the Heir 《谁是继承人》
Quod Deus.Quod Deus sit Immutabilis,On the Unchangeableness of God 《论上帝的永恒性》
Quod Omn.Prob.Quod omnis Probus Liber sit,Every Good Man is Free 《善者皆自由》
Sac.De Sacrificiis Abelis et Caini,On the Sacrifices of Abeland Cain 《论亚伯与该隐的献祭》
Sob.De Sobrietate,On Sobriety 《论清醒》
Som.De Somniis,On Dreams 《论梦》
Spec.De Specialibus Legibus,On the Special Laws 《论专门的律法》
Virt.De Virtutibus,On the Virtues 《论美德》
Vit.Cont.De Vita Contemplativa,On the Contemplative Life 《论沉思的生活》