下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
当置身于一整个社会之中，当是非对错已有其固有的标准，个体的诉求便不可避免地被削弱，那么，个体的幸福到底重不重要？道德枷锁之下，人的心灵是否就能获得真正的救赎和解脱？在《咎》这本书中，凯特·肖邦给出了自己的答案，书中多次出现的大段心理独白，无一不折射出其独到的思考和见解。也许，一个问题本身并没有对与错，而习惯于接受常规的我们，若偶尔能跳到其另一面去看一看，才不失为一种精神的自由。
在翻译这本书的过程中，我们的心无时无刻不在跟着主人公们的命运而此起彼伏。抛开所谓的“正确”的价值观不管，无论何时，看到真心相爱的两人喜结连理，总能让人心生欣喜；看到不爱的两人互相折磨，总是令人扼腕叹息。作者的巧思，令道德形成了一个无法自圆的悖论，即：道德并不一定与幸福同在，有些时候甚至是站在人性的反面。而如果是这样的话就很糟糕，因为，并不是每个人都有冲破常规的勇气。
愿在混沌中仍能自省，愿在枷锁下收获幸福。