简兮

注释

1 简兮：旧说是威武的样子，或盛大貌。其实这里是象声词，形容敲鼓的声音洪大。如《诗经·商颂·那》中云：“奏鼓简简，衎我烈祖。”

2 方将：将要。万舞：大型的武舞，是商朝的古乐舞。甲骨文、金文中作“万”。卫国是商遗民贵族聚集之地，故宫廷中尚保留商朝古乐。

3 日：太阳。方中：正午。

4 硕人：旧说高大而壮美的人。其实硕人在《诗经》中多次出现，“硕”字除了“大”以外，也是高雅和美好的意思，尤指周之贵族。俣（yǔ）俣：通麌麌，群聚的样子。一般动物聚集称麌麌，人群聚称俣俣。这里指舞者人数众多。

5 公庭：朝廷庙堂。

6 辔（pèi）：马缰绳。组：编织的丝线。

7 籥（yuè）：古乐器，编管为之，如今之排箫。

8 秉：执。翟（dí）：野鸡的尾羽。

9 赫：形容脸面红而有光。渥：涂抹。赭（zhě）：红土。引申为红色的颜料，古人用以涂面。

10 公：君主。锡：赐。爵：酒器。锡爵就是赐酒的意思。

11 榛：榛树。

12 隰（xí）：低湿之地。苓（línɡ）：茯苓。

13 西方：指周。美人：指上述之俣俣硕人，也即周之贵族。