1 凯风:南风。凯也作岂,或 。
2 棘:丛生之小枣树。
3 夭夭:树木幼嫩美盛貌。一说夭是树枝弯曲貌。
4 母氏:母亲。劬劳:力乏之病。
5 薪:柴。
6 圣善:圣者明达之称,善者贤淑之称。
7 令:善。我无令人,意即儿子没有一个成材。
8 爰:发语词,义如乃。寒泉:古泉名,在春秋卫国浚邑。
9 浚:古邑名,春秋时卫地,在今河南省濮阳县南。
10 劳苦:即劬劳。
11 睍睆(xiàn huàn):形容黄鸟的颜色美丽。
12 载好其音:朱熹《诗集传》:“言黄鸟犹能好其音以悦人,而我七子独不能慰悦母心哉。”
这首诗为儿子歌咏母亲而作。首章感谢母亲辛苦养育儿女成人,次章、三章、末章均言自己才德不备,辜负母亲的辛劳。诗作用了大量比喻,感情真挚,传神生动。