1 终:既。“终……且……”,犹“既……又……”。暴:指速度快之狂风。一说,日出而有风叫作暴。
2 则:而。
3 谑:调戏。浪:放浪。敖:放纵。谑浪笑敖即戏谑。
4 中心:心中。悼:悲伤。
5 霾(mái):阴霾。一说刮风而尘土飞扬叫作霾。
6 惠:和顺。然:语助词。
7 曀(yì):天阴有风。
8 不日:不到一日,即很快。有:又。
9 言:语助词。
10 愿:思念。嚏:打喷嚏。一说忿怒。
11 曀曀:阴天之貌。曀字通翳。
12 虺虺:震雷之声。
13 怀:怀念。
古代诗学者多以为这是卫庄公夫人庄姜讽刺庄公之诗。揣其诗义,诗中女子似被情人轻薄,既怪其孟浪,又不无思念。诗作以层递转折的手法描写女子的心理变化,由最初的愤怒哀伤,到思念不置,继而辗转难眠,可谓细致入微。