绿衣
绿兮衣兮,绿衣黄里
1
。心之忧矣,曷维其已
2
!
绿兮衣兮,绿衣黄裳
3
。心之忧矣,曷维其亡
4
!
绿兮丝兮,女所治兮
5
。我思古人
6
,俾无訧兮
7
!
絺兮绤兮
8
,凄其以风
9
。我思古人,实获我心
10
!
注释
1
里:内衣。
2
曷:何。此处特指何时。维:语助词。已:停止。
3
裳:下衣。
4
亡:忘记。
5
治:治理纺织。
6
古:即故。古人即故人,指亡妻。
7
俾:使。訧:即尤,音同,过失。
8
絺(chī):细葛布。绤(xì):粗葛布。
9
凄:寒凉。其:语助词。
10
获:得。
赏析与点评
《毛诗序》认为作者是卫庄公夫人庄姜,由于庄公宠幸贱妾,庄姜失宠,乃赋此诗以伤己。但由诗的内容看,作者从绿衣入手,睹物思人,兴起物是人非的感叹,更应是士大夫的悼亡诗。
cFJFSnlS1CXf/MZJ4LMkEpJKSSVreLau7LwlPzLwU2LpRvHqhIjGeg0zRhzR7y3X