中信国学大典·诗经最新章节_陈致著

彼茁者葭 ¹ ，壹发五豝 ² ，于嗟乎，驺虞 ³ ！

彼茁者蓬 ⁴ ，壹发五豵 ⁵ ，于嗟乎，驺虞！

1 茁：草初生貌。葭：芦苇，指野猪出没之处。

2 壹：也作一，发语词。发：射箭发矢。射满十二箭为一发。五：虚数，极言其多。豝（bā）：小母猪。

3 于嗟乎：感叹词，表示惊异、赞美。于字也作吁，感叹的意思。驺虞（zōu yú）：古猎官。

4 蓬：蓬草名。

5 豵（zōnɡ）：小猪。

这是一首赞美牧猎官狩猎的诗，画面聚焦在猎人射中猎物的刹那，洋溢着快乐和睦的气氛。闻一多指出古代看管山林的官员叫驺虞，其音与于菟（楚人对虎的称谓）、柷敔（古代木制虎形打击乐器）相近而转。古人或认为豵为一岁的小猪；豝为二岁的小猪。