甘棠
蔽芾甘棠
1
，勿翦勿伐
2
，召伯所茇
3
。
蔽芾甘棠，勿翦勿败
4
，召伯所憩
5
。
蔽芾甘棠，勿翦勿拜
6
，召伯所说
7
。
注释
1
蔽芾（fú）：即芾芾、蔽茀，形容树木枝叶茂密有遮盖。甘棠：即棠梨，古代在社前常种植此树。
2
翦：通剪，即剪其枝叶。伐：砍伐其树干。
3
召伯：即召康公姬奭。茇（bá）：本义为草舍，舍有居住之义，也有止义，此处作动词，即在草地上止息。
4
败：摧毁。
5
憩：休息。
6
拜：拔的假借字，拔掉。
7
说：喜悦、释怀。
赏析与点评
此诗为纪念召伯而作。召伯，应是周文王的儿子召康公姬奭。诗人因召伯曾在树下听讼决狱，故云“勿伐”、“勿败”、“勿拜”，可谓由人及物，尽显礼敬之意。
另外一个说法是这里的召伯是西周后期宣王时的召穆公虎，他经略江淮，曾休憩于甘棠树下，故诗人咏之。
1lm0ShHP7VogFWv/oojdmL5QXy5liEPJAr1ALSheWhpoI0PvsXRTZxAhuoD1PeY1
